Pourquoi dit-on « un jeu d'enfant » et « très simple » différemment aux enfants ?

Un enfant est confronté à une nouvelle tâche. Il est nerveux. Il craint que ce soit difficile. Deux expressions peuvent le calmer. « C'est un jeu d'en ...