Un enfant demande "Puis-je utiliser le matériel d'art ?" Un parent répond. Deux façons d'accorder la liberté. "N'hésitez pas." "Faites comme bon vous semble." Les deux signifient "vous avez ma permission de choisir." Les deux encouragent l'indépendance.
Mais ces phrases sont très différentes. L'une est chaleureuse et accueillante. L'autre est plus ouverte et désengagée. Les enfants entendent les deux. Comprendre la différence aide les enfants à comprendre le type de liberté qu'ils reçoivent.
Cet article aide les familles à explorer ces expressions qui donnent la liberté. Votre enfant apprendra quand les adultes disent "n'hésitez pas" et quand ils disent "faites comme bon vous semble".
Que signifient ces expressions ?
"N'hésitez pas" signifie "vous avez ma permission et je veux que vous agissiez sans hésitation". La phrase est chaleureuse et accueillante. Elle dit "ne vous retenez pas. Vous êtes le bienvenu pour faire cela".
Pour un enfant, pensez à cela comme un ami qui dit "n'hésitez pas à prendre une collation dans la cuisine". Ils veulent dire "vous n'avez pas besoin de demander. Servez-vous".
"Faites comme bon vous semble" signifie "vous pouvez faire votre propre choix sans ma direction ni mon contrôle". La phrase est plus ouverte et désengagée. Elle dit "je vous fais confiance pour décider ce que vous voulez".
Pour un enfant, pensez à cela comme un parent qui dit "faites comme bon vous semble avec votre temps libre aujourd'hui". Ils veulent dire "vous choisissez ce que vous faites. Je ne vous le dirai pas".
Ces deux expressions semblent similaires parce que les deux donnent la liberté. Les deux disent "vous pouvez choisir". Les deux suppriment les restrictions.
Mais l'une est chaleureuse et accueillante. L'autre est ouverte et désengagée.
Quelle est la différence ?
La principale différence réside dans le niveau de conseils. "N'hésitez pas" est chaleureux et accueillant dans le cadre d'une activité suggérée. "Faites comme bon vous semble" est complètement ouvert sans aucune suggestion.
L'un concerne la permission d'agir. L'autre concerne la liberté totale de choisir.
"N'hésitez pas" sonne chaleureux et accueillant. Vous invitez quelqu'un à faire quelque chose de précis. "N'hésitez pas à vous asseoir n'importe où." "N'hésitez pas à poser des questions." L'activité est suggérée.
"Faites comme bon vous semble" sonne plus ouvert. Vous ne donnez aucune suggestion. La personne a une liberté totale. "Faites comme bon vous semble avec votre après-midi." "Faites comme bon vous semble avec les jouets."
Une autre différence concerne les limites. "N'hésitez pas" s'accompagne souvent d'une limite implicite. "N'hésitez pas à jouer dans le salon" (mais pas dans la chambre). "Faites comme bon vous semble" a moins de limites.
De plus, "n'hésitez pas" est très courant dans les conversations polies. "Faites comme bon vous semble" est moins courant et peut parfois donner l'impression de renoncer au contrôle.
Alors rappelez-vous : n'hésitez pas = invitation chaleureuse à faire une activité suggérée. faites comme bon vous semble = liberté totale de choisir n'importe quelle activité.
Quand utilisons-nous chacune d'elles ?
Utilisez "n'hésitez pas" pour une permission chaleureuse et accueillante. Utilisez-la lorsqu'un enfant est invité. Utilisez-la lorsque vous voulez supprimer la timidité. Utilisez-la pour des activités spécifiques que vous proposez.
Par exemple, un enfant vient chez vous. Vous dites "n'hésitez pas à jouer avec n'importe lequel des jouets". Vous l'invitez chaleureusement à un ensemble d'options spécifiques.
Utilisez "n'hésitez pas" dans les salles de classe ou les groupes. "N'hésitez pas à poser des questions à tout moment." "N'hésitez pas à travailler avec un partenaire."
Utilisez "faites comme bon vous semble" pour les temps libres ouverts. Utilisez-la lorsque l'enfant n'a aucune restriction. Utilisez-la pour le temps personnel. Utilisez-la lorsque vous faites entièrement confiance aux choix de l'enfant.
Par exemple, c'est samedi matin sans aucun projet. Vous dites "faites comme bon vous semble pendant l'heure qui vient. Vous pouvez lire, dessiner ou jouer". Vous donnez une liberté totale dans un laps de temps.
Utilisez "faites comme bon vous semble" lorsque l'enfant est dans son propre espace. "Votre chambre est votre espace. Faites comme bon vous semble là-dedans."
Utilisez également "faites comme bon vous semble" lorsque le choix n'a vraiment aucune importance pour vous. "Peu importe la chemise que vous portez. Faites comme bon vous semble."
N'oubliez pas : invitation chaleureuse à une activité spécifique = "n'hésitez pas". Liberté totale et ouverte = "faites comme bon vous semble".
Exemples de phrases pour les enfants
Voici des phrases simples pour "n'hésitez pas" :
N'hésitez pas à emprunter n'importe lequel de mes livres. Je les ai déjà tous lus.
(Cela invite chaleureusement l'enfant à choisir dans une collection spécifique.)
N'hésitez pas à demander de l'aide si vous êtes bloqué sur le puzzle.
(Cela donne une permission chaleureuse de demander de l'aide.)
N'hésitez pas à vous asseoir où vous voulez à table.
(Cela invite chaleureusement à choisir dans un cadre spécifique.)
Voici des phrases simples pour "faites comme bon vous semble" :
C'est votre anniversaire. Faites comme bon vous semble toute la journée.
(Cela donne une liberté totale lors d'une journée spéciale.)
Nous n'avons pas de projets cet après-midi. Faites comme bon vous semble jusqu'au dîner.
(Cela donne une liberté ouverte dans un laps de temps.)
Vous avez gagné votre argent de poche. Faites comme bon vous semble avec l'argent.
(Cela donne une liberté totale sur une possession personnelle.)
Remarquez comment "n'hésitez pas" invite chaleureusement à l'action dans une zone suggérée. "Faites comme bon vous semble" donne une liberté totale sans aucune suggestion.
Erreurs courantes à éviter
Beaucoup de gens disent "faites comme bon vous semble" trop souvent. Cela peut donner l'impression que l'adulte s'en fiche. Un enfant demande "puis-je avoir un biscuit ?" Vous dites "faites comme bon vous semble".
Incorrect : L'enfant demande un biscuit. "Faites comme bon vous semble."
Correct : "N'hésitez pas à en prendre un. Je viens de les faire."
Pour les petites demandes spécifiques, utilisez la phrase chaleureuse et invitante.
Une autre erreur : utiliser "n'hésitez pas" pour une liberté totale et ouverte. Cela peut sembler étrange. "Que dois-je faire maintenant ?" "N'hésitez pas." La phrase a besoin d'une activité.
Incorrect : "Que dois-je faire ?" "N'hésitez pas."
Correct : "Faites comme bon vous semble. Vous pouvez trouver ce qui vous semble amusant."
La liberté totale a besoin de la phrase ouverte.
Une troisième erreur : oublier que "faites comme bon vous semble" peut parfois ressembler à "j'abandonne" si elle est dite d'une voix fatiguée. "Faites comme bon vous semble. Je m'en fiche plus." Cela blesse les sentiments d'un enfant.
Dites "faites comme bon vous semble" d'une voix chaleureuse et confiante. Ajoutez "je fais confiance à vos choix" ou "vous savez ce qui est le mieux pour vous". La chaleur fait que la liberté ressemble à de l'amour, et non à de la négligence.
Conseils de mémoire faciles
Voici une astuce amusante pour les enfants. Pensez à une porte ouverte et à un champ ouvert.
"N'hésitez pas" = une porte ouverte. Quelqu'un tient la porte ouverte. Ils sourient. Ils disent "n'hésitez pas à entrer". La porte ouverte vous invite dans un espace chaleureux spécifique.
"Faites comme bon vous semble" = un champ ouvert. Il n'y a pas de clôtures. Pas de chemins. Pas de panneaux. Vous pouvez courir n'importe où. Le champ vous donne une liberté totale.
Une autre astuce de mémoire : regardez les mots. "N'hésitez pas" contient le mot "libre" comme être libre d'entrer. "Faites comme bon vous semble" contient le mot "s'il vous plaît" comme "tout ce qui vous plaît".
Dessinez une image simple. Dessinez une porte ouverte avec un paillasson à côté de "n'hésitez pas". Dessinez un champ ouvert avec un enfant courant librement à côté de "faites comme bon vous semble". Les images aident les enfants à ressentir la différence.
Essayez également cette question : "Y a-t-il une activité suggérée ou s'agit-il d'une liberté totale et ouverte ?" Si l'activité est suggérée, dites "n'hésitez pas". Si c'est une liberté totale, dites "faites comme bon vous semble".
Temps de pratique rapide
Essayez ces exercices faciles avec votre enfant. Remplissez le blanc avec "n'hésitez pas" ou "faites comme bon vous semble".
Votre enfant est en visite chez un ami. La maman de l'ami dit "________________ à jouer avec n'importe lequel des jouets dans cette pièce".
C'est dimanche après-midi sans aucun projet. Vous dites "Vous avez une heure avant le dîner. ________________ avec votre temps".
Votre enfant demande "puis-je utiliser vos crayons de couleur ?" Vous dites "________________. Ils sont dans le tiroir".
Votre enfant demande "que dois-je faire maintenant ?" Vous dites "________________. C'est votre temps libre. Vous décidez".
Réponses :
N'hésitez pas (invitation chaleureuse à jouer avec des jouets spécifiques)
Faites comme bon vous semble (liberté ouverte dans un laps de temps)
N'hésitez pas (permission spécifique d'utiliser un article spécifique)
Faites comme bon vous semble (liberté totale de choisir n'importe quelle activité)
Maintenant, entraînez-vous à utiliser les deux phrases à la maison. Lorsque vous voulez inviter chaleureusement votre enfant à faire une activité spécifique, dites "n'hésitez pas" avec un sourire ouvert. Lorsque vous voulez donner une liberté totale et ouverte, dites "faites comme bon vous semble" avec un signe de tête confiant. Votre enfant apprendra la différence entre une invitation chaleureuse et une liberté totale.
Conclusion
Utilisez "n'hésitez pas" comme une façon chaleureuse et invitante de donner la permission pour une activité ou un choix spécifique. Utilisez "faites comme bon vous semble" pour donner une liberté totale et ouverte lorsqu'aucune direction n'est nécessaire. Les deux donnent la liberté, mais l'une ouvre une porte spécifique tandis que l'autre ouvre tout un champ.