Por que um convidado seria recebido em um palácio, mas cumprimentado na porta da frente?

O que essas expressões significam? "Recebido em" e "cumprimentado em" descrevem o encontro com alguém que chega. Mas uma parece formal. A outra parece ...