Что означают эти выражения?
«Давай попробуем» и «нам следует попытаться» — оба означают стремление вместе сделать что-то новое или сложное. Они говорят ребенку, что вы готовы исследовать, экспериментировать или рисковать. Дети слышат эти слова, пробуя новую еду, новую игру или новый навык. Оба выражения воспитывают смелость.
«Давай попробуем» — это дружеское, энергичное приглашение приложить усилия. Родитель говорит это, когда ребенок нервничает из-за нового занятия. Это тепло и ориентировано на команду.
«Нам следует попытаться» означает то же самое, но звучит более формально и серьезно. Это менее распространено в детской речи. Это может использоваться для большой задачи или письменного плана. Это тише и осторожнее.
Эти выражения кажутся похожими. Оба означают «давайте вместе приложим усилия». Оба воспитывают готовность. Но одно теплое и энергичное, а другое формальное и осторожное.
В чем разница? Одно теплое, энергичное и ориентированное на команду. Одно формальное и осторожное. «Давай попробуем» — это то, что дети говорят естественно. Оно полно энергии и единения. Это классическая фраза для новых вещей.
«Нам следует попытаться» больше связано с обдуманным усилием. Оно менее эмоционально и более логично. Ребенок, произносящий это, звучит очень по-взрослому. Это правильно, но необычно для ребенка.
Представьте себе ребенка, нервничающего из-за новой горки. «Давай попробуем вместе» — это правильно. «Нам следует попытаться скатиться с горки» будет звучать странно. Одно для развлечения. Одно для отчета.
Одно для повседневных приключений. Другое для формальных или осторожных планов. «Давай попробуем» для новой еды. «Нам следует попытаться» для сложной задачи. Используйте первое для развлечения. Используйте второе для формальности.
Кроме того, «давай попробуем» включает взрослого в усилие. «Нам следует попытаться» звучит как предложение.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «давай попробуем» для повседневных новых дел. Используйте его перед новой игрой, новой едой или новым занятием. Используйте его, чтобы быть командой. Это подходит для дружеской беседы.
Примеры дома: «Давай попробуем. Может быть весело». «Я нервничаю, но давай попробуем вместе». «Давай попробуем. Если нам не понравится, мы можем остановиться».
Используйте «нам следует попытаться» редко. Используйте его для формальных планов или письменных предложений. Используйте его, чтобы научить этому слову. Детям почти никогда не нужно произносить эту фразу.
Примеры для формальности: «Нам следует попытаться закончить проект к пятнице» (формально). «Нам следует попытаться пройти более сложный уровень сейчас» (осторожно). «Нам следует попытаться решить проблему вместе» (серьезно).
Большинство детей должны просто говорить «давай попробуем». Это ясно, дружелюбно и естественно. «Нам следует попытаться» хорошо понимать для чтения. Но для пробы новых вещей лучше всего подходит «давай попробуем».
Примеры предложений для детей Давай попробуем: «Давай попробуем! Я думаю, это будет весело». «Я не знаю, смогу ли я, но давай попробуем». «Давай попробуем вместе».
Нам следует попытаться: «Нам следует попытаться закончить пазл» (формально). «Нам следует попытаться еще раз» (серьезно). «Нам следует попытаться успокоиться» (осторожно).
Обратите внимание, что «давай попробуем» теплое и энергичное. «Нам следует попытаться» формально и осторожно. Дети учат и тому, и другому. Одно для развлечения. Одно для формальности.
Родители могут использовать оба выражения. Новая еда: «давай попробуем». Сложная задача: «нам следует попытаться». Дети учат разные слова для пробы.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «давай попробуем», но сразу же сдаются. Попытка означает реальное усилие на некоторое время. Поощряйте несколько минут попыток.
Неправильно: «Давай попробуем» (а затем сдается через секунду) Лучше: «Давай попробуем в течение пяти минут».
Еще одна ошибка: думать, что «нам следует попытаться» всегда лучше. Это не так. «Давай попробуем» добрее для детей. Используйте теплое выражение.
Неправильно: «Нам следует попытаться съесть эту морковь» (слишком формально для моркови) Лучше: «Давай попробуем морковь».
Некоторые ученики забывают, что «попытка» может казаться чем-то серьезным. Для мелочей говорите «давай попробуем». Сохраните «попытку» для больших усилий.
Также избегайте давления на ребенка, чтобы он попробовал что-то, чего он действительно боится. Сначала маленькие шаги. «Давай сначала посмотрим, а потом попробуем».
Легкие советы для запоминания Думайте о «давай попробуем» как о двух сложенных вместе руках. Командная работа. Энергия. Веселье. Для повседневных приключений.
Думайте о «нам следует попытаться» как о галочке в списке. План. Формальность. Забота. Для формальных планов.
Еще один трюк: помните тон. «Давай попробуем» = тепло и энергично. «Нам следует попытаться» = спокойно и осторожно. Тепло получает «давай попробуем». Спокойствие получает «нам следует попытаться».
Родители могут сказать: «Попробуй для дела. Попытайся для профи».
Практикуйтесь дома. Новая закуска: «давай попробуем». Сложный проект: «нам следует попытаться».
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ребенок нервничает, пробуя новый вкус мороженого. a) «Нам следует попробовать этот вкус». b) «Давай попробуем. Тебе может понравиться».
Семья планирует большую, сложную прогулку на выходные. a) «Давай попробуем поход». b) «Нам следует попытаться совершить поход. Это будет трудно, но хорошо».
Ответы: 1 – b. Новая, малозначимая еда соответствует дружелюбному «давай попробуем». 2 – a или b. «Нам следует попытаться» более формально и соответствует серьезному, запланированному усилию.
Заполните пропуск: «Когда я хочу побудить своего ребенка попробовать новую еду, я говорю ______». («Давай попробуем» — это теплый, энергичный, ориентированный на команду выбор.)
Еще одно: «Когда я пишу формальный план для сложной задачи, я пишу ______». («Нам следует попытаться» соответствует осторожному, формальному, серьезному описанию.)
Попытка новых вещей требует смелости. «Давай попробуем» держит тебя за руку. «Нам следует попытаться» составляет план. Научите своего ребенка и тому, и другому. Ребенок, который изучает и то, и другое, будет пробовать с радостью и планировать с осторожностью.