Что означают эти выражения?
«Я помню» и «Я вспоминаю» оба говорят о событиях прошлого. Они описывают извлечение воспоминания из вашей памяти. Дети используют эти слова, когда делятся историями. Оба выражают, что что-то остается в вашем мозгу.
«Я помню» означает, что воспоминание живет в моем сознании естественным образом. Это ощущается автоматически и лично. Ребенок говорит это о дне рождения или поездке. Это приходит с чувствами.
«Я вспоминаю» означает, что я активно пытаюсь вернуть факт. Это ощущается более трудоемким и фактическим. Взрослый говорит это о датах или деталях. Это приходит с меньшими эмоциями.
Эти выражения кажутся очень похожими. Оба возвращают вас в прошлый момент. Оба делятся знаниями с кем-то еще. Но одно ощущается тепло, а другое — холодно.
В чем разница? Одно — эмоциональное. Другое — фактическое. «Я помню» связано с чувствами и ощущениями. Вы помните, как что-то пахло или ощущалось. Это исходит от сердца.
«Я вспоминаю» связано с фактами и деталями. Вы вспоминаете имя, число или дату. Это исходит от головы. Это звучит больше как отчет.
Подумайте о семейном отпуске. «Я помню пляж» означает, что вы чувствовали песок. «Я вспоминаю, что мы ездили в июле» означает, что вы знаете месяц. Одно — сенсорное. Одно — данные.
Одно более распространено. Другое — более формальное. «Я помню» встречается повсюду в повседневной речи. «Я вспоминаю» встречается в рассказах или интервью. Дети почти всегда используют «Я помню».
Кроме того, «Я вспоминаю» часто требует дополнительных усилий. Вы «пытаетесь вспомнить». Вы не пытаетесь помнить. Помнить просто случается. Вспоминать — это поиск.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Я помню» для личных воспоминаний. Используйте его для чувств, людей, мест и запахов. Используйте его, когда делитесь счастливыми или грустными моментами. Это подходит для рассказывания историй и семейных разговоров.
Примеры дома: «Я помню, как мы вместе делали печенье». «Я помню свой первый день в школе». «Я помню песню, которую ты пел».
Используйте «Я вспоминаю» для фактической информации. Используйте его для дат, имен, чисел и инструкций. Используйте его, когда вы ищете ответ в своем уме. Это подходит для домашнего задания и викторин.
Примеры фактов: «Я вспоминаю, что столица Франции — Париж». «Я вспоминаю, что ты сказал, что вечеринка начинается в 14:00». «Ты помнишь название этой книги?»
Дети могут использовать оба. Но «Я вспоминаю» звучит старше и осторожнее. «Я помню» звучит теплее и естественнее. Преподавайте оба для расширения словарного запаса.
Примеры предложений для детей Я помню: «Я помню вкус супа бабушки». «Я помню, как упал с велосипеда и плакал». «Я помню твою добрую улыбку в тот день».
Я вспоминаю: «Я вспоминаю ответ на пятый вопрос». «Я вспоминаю, что мы изучали это научное правило в прошлом году». «Я вспоминаю, что видел красный автомобиль, припаркованный снаружи».
Обратите внимание, что «Я помню» приносит чувство. «Я вспоминаю» приносит факт. Одно заставляет вас улыбаться. Другое заставляет вас думать. Оба хороши для занятого мозга.
Родители могут использовать оба, рассказывая истории. «Я помню, как нам было весело» (чувство) «Я вспоминаю, что это был вторник» (факт) Дети узнают разницу, слыша это.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «Я вспоминаю» для эмоциональных воспоминаний. Это звучит холодно и странно. Если умер домашний питомец, скажите «Я помню». Сохраните «Я вспоминаю» для школьных фактов.
Неправильно: «Я вспоминаю, когда умерла моя золотая рыбка. Мне было так грустно». Правильно: «Я помню, когда умерла моя золотая рыбка. Мне было так грустно».
Еще одна ошибка: использование «помню» для трудоемких поисков. Если вы действительно стараетесь найти воспоминание, «вспоминаю» подходит лучше. «Я не могу вспомнить его имя» звучит точнее. «Я не могу вспомнить его имя» тоже работает. Оба хорошо.
Неправильно против правильно здесь тонко. Но «вспоминаю» подразумевает более активный поиск. «Помню» подразумевает автоматическое знание. Выбирайте в зависимости от того, насколько усердно работает ваш мозг.
Некоторые ученики забывают объект после этих глаголов. «Я помню» нуждается в объекте (то, что вы помните). «Я вспоминаю» также нуждается в объекте. Не оставляйте их висеть.
Неправильно: «Я помню» (один, без контекста) Правильно: «Я помню тот день».
Также избегайте говорить «Я вспоминаю», когда вы не уверены. Если воспоминание расплывчато, скажите «Я думаю, что вспоминаю». Честность в отношении памяти — это хорошо. Никто не помнит все идеально.
Простые советы по памяти Думайте о «Я помню» как о теплых объятиях. Объятия охватывают чувство. Они хранят счастливые и грустные моменты. Они живут в вашей груди.
Думайте о «Я вспоминаю» как о картотеке. Вы открываете ящик с надписью «факты». Вы вытаскиваете бумагу. Она живет в вашей голове.
Еще один трюк: помните первую букву. «Помню» имеет букву П для «реального чувства». «Вспоминаю» имеет букву В для «записи» (как в книге учета). Чувства получают «помню». Записи получают «вспоминаю».
Родители могут сказать: «Помните для сердца. Вспоминайте для головы». Эта простая фраза направляет вашего ребенка. В сказках на ночь используйте «помню». Во время выполнения домашнего задания используйте «вспоминаю».
Практикуйте обмен своими воспоминаниями. «Я помню свою собаку детства» (сердце) «Я вспоминаю, что мы завели ее в 2010 году» (голова) Ваш ребенок изучает два мощных слова. Память становится подарком, которым вы делитесь.
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшую фразу для каждой ситуации.
Вы рассказываете о своей любимой вечеринке по случаю дня рождения и о том, как вы были счастливы. a) «Я вспоминаю тот счастливый день». b) «Я помню тот счастливый день».
Ваш учитель спрашивает о годе рождения известного человека. Вы это изучали. a) «Я помню, что это был 1995 год». b) «Я вспоминаю, что это был 1995 год».
Ответы: 1 – b. Эмоциональные воспоминания подходят для «помню». 2 – b. Фактические даты очень хорошо подходят для «вспоминаю».
Заполните пропуск: «Когда я думаю о сказках моей мамы на ночь, ______ звук ее голоса». («Я помню» подходит для сенсорных, эмоциональных воспоминаний.)
Еще один: «Когда в тесте спрашивают формулу воды, ______ что это H2O». («Я вспоминаю» подходит для фактической, изученной информации.)
Оба слова сохраняют вашу прошлую жизнь. Используйте их, чтобы делиться историями. Используйте их, чтобы сдавать тесты. Ваша память — это сокровище. Эти слова открывают коробку.
Подведение итогов «Я помню» возвращает чувства и личные моменты. «Я вспоминаю» возвращает факты и детали. Используйте «помню» для сердечных воспоминаний. Используйте «вспоминаю» для головных воспоминаний. Оба помогают вам поделиться своим прошлым с другими. Каждое воспоминание имеет значение. Каждое слово помогает вам рассказать об этом.