Что означают эти выражения?
«Попробуй ещё раз» и «Давай ещё разок» оба поощряют второй шанс. Они говорят кому-то не сдаваться. Оба появляются после ошибки или неудачи. Дети часто слышат эти фразы дома и в школе.
«Попробуй ещё раз» означает сделать то же самое ещё раз. Это просто и прямо. Родитель говорит это, когда ребенок пропускает шаг. Это фокусируется на действии.
«Давай ещё разок» означает сделать ещё одну попытку. Это звучит более игриво и дружелюбно. «Разок» означает ход в игре или занятии. Эта фраза звучит теплее и менее серьезно.
Эти два выражения кажутся очень похожими. Оба подталкивают к настойчивости. Оба показывают веру в способности ребенка. Но одно звучит более мотивирующе, а другое — более утешительно.
В чем разница? Одно более нейтрально. Другое более веселое. «Попробуй ещё раз» работает в любой ситуации. Это безопасно и понятно. Учителя используют это. Тренеры используют это. Родители используют это.
«Давай ещё разок» звучит более ободряюще. Оно превращает неудачу в игру. Оно снимает напряжение. Дети хорошо реагируют на этот игривый тон.
Подумайте о завязывании шнурков. Ребенок терпит неудачу в первый раз. «Попробуй ещё раз» звучит спокойно и терпеливо. «Давай ещё разок» звучит как веселое испытание.
Сила тоже немного отличается. «Попробуй ещё раз» может звучать серьезно. «Давай ещё разок» никогда не звучит резко. Используйте первое для концентрации. Используйте второе для развлечения.
В британском английском предпочитают «Давай ещё разок». В американском английском используют оба одинаково. Но дети во всем мире понимают оба. Выбирайте в зависимости от настроения, которое вы хотите создать.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «попробуй ещё раз» для изучения новых навыков. Используйте его для домашнего задания, правописания или математики. Используйте его, когда ребенок чувствует разочарование. Это показывает постоянную поддержку без лишних эмоций.
Примеры в школе: Ребенок пишет букву задом наперед. Учитель говорит: «Попробуй ещё раз медленно». Ребенок не отвечает на вопрос викторины. Родитель говорит: «Попробуй ещё раз завтра».
Используйте «давай ещё разок» для игр и спорта. Используйте его для физических упражнений. Используйте его, когда ребенок чувствует себя смущенным. Это быстро скрашивает настроение.
Примеры во время игры: Ребенок не попадает в баскетбольное кольцо. Друг говорит: «Давай ещё разок». Ребенок проигрывает в настольной игре. Брат или сестра говорят: «Давай ещё разок. У тебя получится».
Обе фразы укрепляют уверенность. Но «давай ещё разок» звучит как приглашение. «Попробуй ещё раз» звучит как мягкая инструкция. Согласуйте свои слова с чувствами ребенка.
Примеры предложений для детей Попробуй ещё раз: «У тебя не получился рисунок. Попробуй ещё раз». «Прочитай это слово медленно. Попробуй ещё раз с самого начала». «Ты упал с велосипеда. Вставай и попробуй ещё раз».
Давай ещё разок: «Ты не попал в цель. Давай ещё разок». «Деталь пазла не подходит. Давай ещё разок». «Твоя башня упала. Давай ещё разок. Все в порядке».
Обратите внимание, что «попробуй ещё раз» подходит для серьезных задач. Домашнее задание, уборка, письмо и чтение. «Давай ещё разок» подходит для игровых задач. Игры, спорт, искусство и строительные блоки.
Дети могут использовать оба с друзьями. «Попробуй ещё раз», когда друг не сдает тест. «Давай ещё разок», когда друг проигрывает в гонке. Оба показывают доброту и поддержку.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети неправильно смешивают грамматику. Мы говорим «попробуй ещё раз открыть это», а не «попробуй ещё раз открывая». Мы говорим «давай ещё разок над этим», а не «давай ещё разок к этому». Каждой фразе нужен правильный предлог.
Неправильно: «Я хочу попробовать ещё раз делать танец». Правильно: «Я хочу попробовать ещё раз сделать танец». Неправильно: «Давай ещё разок на пазле». Правильно: «Давай ещё разок над пазлом».
Другая ошибка: использование «давай ещё разок» для очень серьезных вещей. Если ребенок не сдает тест по технике безопасности, не говорите «давай ещё разок». Это звучит слишком легкомысленно. Вместо этого скажите «попробуй ещё раз осторожно».
Некоторые родители забывают сделать паузу между попытками. Не торопите ребенка. Произнесите фразу. Подождите. Дайте ребенку вздохнуть. Затем позвольте ему попробовать ещё раз или дайте ему ещё один шанс.
Также избегайте повторения фразы слишком много раз. Скажите это один или два раза. Затем помолчите. Слишком много слов добавляют давления.
Легкие советы по запоминанию Думайте о «попробуй ещё раз» как о карандаше. Он продолжает писать, пока слово не будет выглядеть правильно. Он устойчив и надежен. Используйте его для школы и работы.
Думайте о «давай ещё разок» как о прыгающем мяче. Он отскакивает после промаха. Он приглашает к игре. Используйте его для игр и спорта.
Другой трюк: посчитайте буквы. «Попробуй» имеет семь букв. Серьезно. «Разок» имеет пять букв. Коротко и весело. «Ещё» заставляет чувствовать себя щедрым.
Родители могут сказать: «Попробуй для работы. Разок для игры». Эта простая фраза помогает детям запоминать. Практикуйте оба во время домашнего задания и игр.
Сделайте семейное правило. Школьные ошибки получают «попробуй ещё раз». Игровые ошибки получают «давай ещё разок». Это создает естественное обучение дома.
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшую фразу для каждой ситуации.
Ваш ребенок пишет цифру 5 задом наперед. a) «Давай ещё разок, чтобы написать это». b) «Попробуй ещё раз написать цифру 5».
Ваш ребенок промахивается мимо качелей во время игры на заднем дворе. a) «Попробуй ещё раз». b) «Давай ещё разок. У тебя почти получилось».
Ответы: 1 – b. Школьные задачи лучше подходят для «попробуй ещё раз». 2 – b. Игровые занятия лучше подходят для «давай ещё разок».
Заполните пропуск: «Когда у меня не получается решить математическую задачу, моя мама говорит ______». («Попробуй ещё раз» — естественный ответ здесь.)
Еще один: «Когда я не ловлю мяч во время тренировки по бейсболу, мой тренер говорит ______». («Давай ещё разок» очень хорошо подходит здесь.)
Оба ответа иногда можно поменять местами. Но следование этим шаблонам звучит более естественно. Попрактикуйтесь со своим ребенком сегодня.
Подведение итогов «Попробуй ещё раз» поощряет постоянные усилия для учебных задач. «Давай ещё разок» приглашает к игривым вторым шансам для игр. Выберите «попробуй ещё раз» для концентрации. Выберите «давай ещё разок» для развлечения. Оба учат детей тому, что ошибки — это не Каждая новая попытка укрепляет силу и мужество.