Что означают эти выражения?
«Осторожно» и «соблюдайте осторожность» оба призывают избегать опасности и оставаться в безопасности. Они предупреждают человека о риске получения травмы, если он не будет внимателен. Дети слышат эти слова, когда лазают, переходят улицы или пользуются ножницами. Оба защищают от вреда.
«Осторожно» означает обращать внимание на то, что вы делаете, чтобы не пораниться. Это распространенное и прямое выражение. Родитель говорит это, когда ребенок бежит возле улицы. Это тепло и срочно.
«Соблюдайте осторожность» означает действовать с осознанием потенциальной опасности. Это звучит более формально и серьезно. На знаке безопасности может быть написано «соблюдайте осторожность». Это похоже на предупреждающую надпись.
Эти выражения кажутся похожими. Оба говорят: «опасность возможна». Оба призывают к вниманию и заботе. Но одно предназначено для повседневных предупреждений, а другое — для формальных или серьезных предупреждений.
В чем разница? Одно — для повседневной жизни. Одно — для формальных или серьезных предупреждений. «Осторожно» подходит практически для любой ситуации. Взбираться на дерево. Нести горячий суп. Ходить по льду. Это идеально и естественно.
«Соблюдайте осторожность» звучит как письменное предупреждение. Вы видите это на знаках или в инструкциях. Ребенок, говорящий «соблюдайте осторожность», звучит так, как будто он читает правило. Это правильно, но необычно.
Представьте себе ребенка возле горячей плиты. «Осторожно, горячо» — это правильно. «Соблюдайте осторожность возле плиты» звучит странно. Одно соответствует моменту. Одно слишком формально.
Одно — для разговора. Другое — для письма. «Осторожно» — это то, что говорят родители. «Соблюдайте осторожность» — это то, что написано на знаках. Используйте первое для разговора. Понимайте второе для чтения.
Кроме того, после «соблюдайте осторожность» часто следует «когда» или «чтобы». «Соблюдайте осторожность при переходе улицы». «Осторожно» короче и проще. Для детей простота лучше.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «осторожно» для большинства предупреждений о безопасности. Используйте его, когда ребенок лазает, бегает или пользуется инструментами. Используйте его для предотвращения несчастных случаев. Это соответствует повседневной жизни.
Примеры дома: «Осторожно на лестнице. Держитесь за перила». «Осторожно с этими ножницами. Направьте их вниз». «Осторожно. Пол мокрый».
Используйте «соблюдайте осторожность» очень редко. Используйте его в официальных текстах или на знаках безопасности. Используйте его, чтобы понимать предупреждения в общественных местах. Детям почти никогда не нужно произносить эту фразу.
Примеры для знаков: «Соблюдайте осторожность. Мокрый пол» (знак) «Соблюдайте осторожность при использовании этого станка» (инструкция) «Соблюдайте осторожность. Скользкая поверхность» (предупреждающая надпись)
Большинство детей должны просто говорить «осторожно». Это ясно, тепло и естественно. «Соблюдайте осторожность» хорошо понимать при чтении знаков. Но для разговора лучше всего подходит «осторожно».
Примеры предложений для детей Осторожно: «Осторожно. Эта скала скользкая». «Осторожно. Ты можешь споткнуться». «Осторожно. Держи меня за руку на парковке».
Соблюдайте осторожность: «Соблюдайте осторожность. Мокрый пол» (читая знак) «На знаке было написано «соблюдайте осторожность возле края»» (понимание) «Соблюдайте осторожность при ходьбе по льду» (формальное предупреждение)
Обратите внимание, что «осторожно» звучит как заботливый родитель. «Соблюдайте осторожность» звучит как руководство по технике безопасности. Дети учатся и тому, и другому. Но им следует говорить «осторожно», чтобы оставаться в безопасности.
Родители могут использовать «осторожно» каждый день. Сохраните «соблюдайте осторожность» для чтения знаков. «На знаке написано «соблюдайте осторожность». Это значит, будьте осторожны». Обучение происходит в небольшие моменты.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «соблюдайте осторожность», чтобы казаться взрослыми. Это звучит странно. Родители могут быть сбиты с толку. Придерживайтесь «осторожно». Простые слова работают лучше всего.
Неправильно: «Соблюдайте осторожность, я могу упасть». Правильно: «Осторожно. Я могу упасть».
Еще одна ошибка: говорить «осторожно» обо всем. Если вы говорите это слишком часто, дети перестают слушать. Сохраните это для реальных опасностей. Для мелочей говорите «смотри под ноги» или «медленнее».
Неправильно: «Осторожно» (идя по ровному ковру). Лучше: «Смотри, куда идешь».
Некоторые ученики забывают, что «осторожно» нуждается в причине. «Осторожно» само по себе — это нормально. Но «осторожно, плита горячая» — лучше. Конкретные предупреждения помогают детям понять опасность.
Также избегайте произносить «осторожно» паническим голосом. Спокойный, твердый голос более эффективен. Паника распространяет панику. Спокойствие распространяет внимание. Дышите. Затем говорите.
Простые советы для запоминания Думайте об «осторожно» как о нежной руке на плече. Рука говорит: «сделай паузу и посмотри». Тепло и заботливо. Для повседневной безопасности.
Думайте о «соблюдайте осторожность» как о желтом предупреждающем знаке. На знаке черные буквы. Формально и серьезно. Для общественных предупреждений.
Еще один трюк: помните говорящего. «Осторожно» — для родителей и друзей. «Соблюдайте осторожность» — для знаков и инструкций. Родители получают «осторожно». Знаки получают «соблюдайте осторожность».
Родители могут сказать: «Осторожно для нежного разговора. Осторожно для знака на прогулке». Это означает, что дома говорите «осторожно». Читая знаки, понимайте «осторожно».
Практикуйтесь дома. Ребенок взбирается на стул: «осторожно». Видите знак «осторожно» на мокром полу: прочитайте его вместе. Два разных предупреждения. Один безопасный ребенок.
Быстрое время практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ваш ребенок идет возле горячего камина. Вы хотите его предупредить. a) «Соблюдайте осторожность возле огня». b) «Осторожно. Камин горячий».
Вы видите желтый знак на мокром полу продуктового магазина. a) «Осторожно. Мокрый пол». b) «На знаке написано «соблюдайте осторожность. Мокрый пол»».
Ответы: 1 – b. Предупреждение родителя своему ребенку соответствует «осторожно». 2 – b. Чтение формального знака соответствует «соблюдайте осторожность» как понимание.
Заполните пропуск: «Когда мой ребенок бежит к улице, я кричу ______». («Осторожно» — это немедленное, естественное предупреждение.)
Еще один: «Когда я вижу знак скользкого пола в бассейне, на нем написано ______». («Соблюдайте осторожность» или «соблюдайте осторожность» часто встречается на знаках безопасности.)
Безопасность — это любовь в действии. «Осторожно» защищает в повседневной жизни. «Соблюдайте осторожность» предупреждает в формальных местах. Научите своего ребенка и тому, и другому. Ребенок, который понимает опасность, учится оставаться в безопасности.
Подведение итогов «Осторожно» — это повседневное, теплое предупреждение, которое родители дают детям. «Соблюдайте осторожность» — это формальное предупреждение, которое можно найти на знаках и в инструкциях. Используйте «осторожно», когда говорите с детьми о повседневных рисках. Понимайте «соблюдайте осторожность» при чтении знаков безопасности и инструкций. Оба выражения предотвращают несчастные случаи. Ребенок, который прислушивается к предупреждениям, вырастает в безопасности.