Что означают эти выражения?
«Я нашел это» и «Я обнаружил это» оба сообщают, что вы что-то нашли. Они говорят кому-то, что пропавшая вещь теперь видна или известна. Дети произносят эти слова, когда находят потерянные игрушки или ответы. Оба выражения празднуют успех.
«Я нашел это» означает, что я обнаружил что-то, посмотрев или случайно. Это обычное и радостное выражение. Ребенок говорит это, когда находит потерянный ботинок. Это похоже на счастливый крик.
«Я обнаружил это» означает, что я определил точное положение чего-либо. Это звучит технически и точно. Взрослый говорит это по телефону или в отчете. Это похоже на координату карты.
Эти выражения кажутся похожими. Оба говорят: «Поиск окончен». Оба приносят облегчение. Но одно выражение для повседневной радости, а другое — для технической точности.
В чем разница? Одно выражение веселое. Другое — клиническое. «Я нашел это» — это то, что говорят настоящие люди. Оно сопровождается улыбкой. Оно подходит для потерянных ключей, игрушек и ответов.
«Я обнаружил это» звучит как GPS или детектив. Это правильно, но холодно. Ребенок, произносящий это, звучит странно. Это подходит для карт и сигналов.
Представьте себе ребенка, который находит спрятанное пасхальное яйцо. «Я нашел это!» — идеально. «Я обнаружил это» испортило бы веселье. Одно соответствует радости. Одно соответствует роботу.
Одно выражение для физического обнаружения. Другое — для технического обнаружения. «Я нашел это» подходит для всего. «Я обнаружил это» подходит для координат GPS или радара. Потерянный носок не «обнаружен». Он найден.
Кроме того, «нашел» может означать «понял». «Я нашел ответ» подходит. «Я обнаружил ответ» — неправильно. Используйте «нашел» для обучения.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Я нашел это» для большинства открытий. Используйте его для потерянных предметов, ответов и сюрпризов. Используйте его, когда хотите поделиться радостью. Оно подходит для повседневной жизни.
Примеры дома: «Я нашел это! Мои часы были под подушкой». «Я нашел ответ на загадку». «Я нашел красивый камень на земле».
Используйте «Я обнаружил это» редко. Используйте его для карт, GPS или формального поиска. Используйте его, когда важна точность. Детям почти никогда не нужна эта фраза.
Примеры для технического использования: «Я обнаружил ресторан на карте». «Радар обнаружил пропавший самолет». «Можете ли вы обнаружить библиотеку на этом панорамном виде улицы?»
Большинство детей должны просто говорить «Я нашел это». Это радостно, ясно и естественно. «Я обнаружил это» полезно понимать. Но для повседневной жизни «нашел» побеждает.
Примеры предложений для детей Я нашел это: «Я нашел это! Оно было за диваном». «Я нашел это. Вот твоя потерянная варежка». «Я нашел это, просмотрев десять минут».
Я обнаружил это: «Я обнаружил сокровище на карте» (игра в притворство) «Подводная лодка обнаружила кораблекрушение» (язык истории) «Я обнаружил магазин, используя GPS моего телефона» (формально)
Обратите внимание, что «Я нашел это» звучит как счастливое открытие. «Я обнаружил это» звучит как технический отчет. Дети изучают и то, и другое. Но они должны использовать «Я нашел это» каждый день.
Родители могут использовать «нашел» все время. Используйте «обнаружил» для уроков лексики. «Детектив обнаружил улику. Это означает, что она нашла точное место». Обучение происходит в небольшие моменты.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «Я обнаружил это», чтобы казаться умными. Это звучит странно. Друзья могут не понять. Придерживайтесь «Я нашел это» для реальной жизни. Простота лучше.
Неправильно: «Я обнаружил свой карандаш под столом». Правильно: «Я нашел свой карандаш под столом».
Еще одна ошибка: использование «обнаружил» для нефизических вещей. Вы не можете обнаружить ответ на вопрос. Вы находите ответ. Оставьте «обнаружил» для физических положений.
Неправильно: «Я обнаружил решение математической задачи». Правильно: «Я нашел решение математической задачи».
Некоторые ученики забывают показать предмет после того, как сказали «Я нашел это». Поднимите его. Укажите на него. Поделитесь радостью. Открытие лучше, когда им делятся.
Также избегайте говорить «Я нашел это», когда вы не искали. Если кто-то сказал вам, где это было, скажите «Я получил это» или «вот оно». Найти означает, что вы искали. Будьте честны в своих усилиях.
Простые советы по запоминанию Думайте о «Я нашел это» как о прыгающем ребенке. Руки вверх. Большая улыбка. Радость и облегчение. Слова празднования.
Думайте о «Я обнаружил это» как о мигающей точке на экране. Точка отмечает место. Никаких эмоций. Только данные. Технические слова.
Еще один трюк: помните чувство. «Нашел» чувствуется как «ура». «Обнаружил» чувствуется как «подтверждено». Ура получает «нашел». Подтверждено получает «обнаружил».
Родители могут сказать: «Нашел для счастья. Обнаружил для карты». Это означает, что радостное открытие получает «нашел». Карта или GPS получает «обнаружил».
Практикуйтесь дома. Найдите потерянную игрушку: «Я нашел это!» Используйте карту, чтобы найти улицу: «Я обнаружил ее на карте». Две фразы. Один урок лексики.
Быстрая практика Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ваш ребенок находит свою потерянную библиотечную книгу под кроватью. a) «Я обнаружил библиотечную книгу». b) «Я нашел это! Она была под кроватью».
Вы используете GPS, чтобы найти ресторан в новом городе. На карте показано место. a) «Я нашел ресторан». b) «Я обнаружил ресторан на GPS».
Ответы: 1 – b. Радостное открытие дома подходит для «Я нашел это». 2 – a или b. Оба работают. «Обнаружил» соответствует контексту GPS.
Заполните пропуск: «Когда я наконец вижу свои потерянные ключи на кухонном столе, я кричу ______». («Я нашел это» — естественный, счастливый выбор.)
Еще один: «Когда пилот использует радар, чтобы найти аэропорт в тумане, она говорит ______». («Я обнаружил» соответствует техническому, точному открытию.)
Находить вещи — это хорошо. «Я нашел это» делится радостью. «Я обнаружил это» делится данными. Оба полезны. Одно для сердца. Научите своего ребенка и тому, и другому. Используйте радостное чаще.
Подведение итогов «Я нашел это» объявляет о счастливом открытии. «Я обнаружил это» объявляет о техническом положении. Используйте «Я нашел это» для потерянных игрушек, ответов и повседневных сюрпризов. Используйте «обнаружил» для карт и формального поиска. Открытие — это подарок. Разделение им делает подарок вдвое слаще.