Что означают эти выражения?
«Я закончил это» и «Я завершил это» оба сообщают о завершении задачи. Они говорят о том, что вы дошли до конца деятельности. Дети произносят эти слова после выполнения домашнего задания, работы по дому или игр. Оба выражения празднуют достижение.
«Я закончил это» означает, что я дошел до конца этой задачи. Это распространенное и естественное выражение. Ребенок говорит это после того, как убрал игрушки. Это похоже на счастливый вздох.
«Я завершил это» означает, что я прошел все этапы, чтобы Это звучит более формально и тщательно. Взрослый говорит это о проекте или форме. Это похоже на установку флажка.
Эти выражения кажутся похожими. Оба говорят: «Это сделано». Оба показывают настойчивость. Но одно для повседневной жизни, а другое для формальных моментов.
В чем разница? Одно — повседневное. Одно — формальное. «Я закончил это» подходит почти для всего. Домашнее задание. Ужин. Гонка. Это соответствует повседневной жизни ребенка.
«Я завершил это» звучит как отчет. Вы завершаете курс или длительный проект. Ребенку странно говорить: «Я завершил свой перекус». Это правильно, но слишком масштабно.
Представьте себе ребенка, который ест яблоко. «Я закончил свое яблоко» — идеально. «Я завершил свое яблоко» звучит как робот. Одно соответствует моменту. Другое — нет.
Одно — для небольших задач. Другое — для больших проектов. «Я закончил свою головоломку» — подходит. «Я завершил марафон» — подходит. Сопоставьте фразу с размером задачи.
Кроме того, «закончил» может означать «уничтожил». «Я закончил последнее печенье» означает, что съел его все. «Завершил» никогда не означает еду или уничтожение. Используйте «закончил» для еды.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Я закончил это» для большинства повседневных задач. Используйте его для еды, домашних заданий, работы по дому и игр. Используйте его, когда хотите поделиться тем, что вы закончили. Это соответствует повседневной гордости.
Примеры дома: «Я закончил домашнее задание. Можно мне теперь поиграть?» «Я закончил головоломку за десять минут». «Я закончил все свои овощи».
Используйте «Я завершил это» для больших или формальных задач. Используйте его для проектов, курсов или долгосрочных целей. Используйте его, когда хотите звучать очень серьезно. Это соответствует достижениям взрослых.
Примеры для формальных случаев: «Я завершил проект научной ярмарки». «Я завершил все уровни в игре». «Я завершил свой челлендж по чтению за месяц».
Дети могут использовать оба выражения. «Я закончил это» — для большинства вещей. «Я завершил это» — для чего-то действительно большого. Оба хороши. Оба заслуживают высокой оценки.
Примеры предложений для детей Я закончил это: «Я закончил это. Последняя деталь встала именно туда». «Я закончил свою книгу. В ней было 100 страниц». «Я закончил свои дела. Можно мне перекусить?»
Я завершил это: «Я завершил все двенадцать уровней игры». «Я завершил свое художественное портфолио для выставки». «Я завершил полосу препятствий, не упав».
Обратите внимание, что «Я закончил это» звучит как настоящий ребенок. «Я завершил это» звучит как церемония награждения. Дети изучают оба выражения. Но им следует говорить «Я закончил это» для повседневных задач.
Родители могут использовать оба выражения. «Ты закончил свой завтрак. Отлично». «Ты завершил весь список для чтения. Потрясающе». Дети узнают масштаб достижения.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «Я завершил это» для небольших дел. Это звучит слишком масштабно. Стакан молока закончен, а не завершен. Сохраните «завершено» для более крупных задач.
Неправильно: «Я завершил свое молоко». Правильно: «Я закончил свое молоко».
Еще одна ошибка: использование «закончил» для задач, которые находятся в процессе. Если задача не имеет реального конца, скажите «Я остановился» или «Я сделал немного». Домашнее задание может быть закончено. Практика игры на пианино никогда не заканчивается. Это практика.
Неправильно: «Я закончил практику игры на пианино» (сделано навсегда) Правильно: «Я закончил свою практику на сегодня».
Некоторые ученики забывают показать результат. После того, как вы сказали, что закончили, покажите работу. «Смотрите, в моей комнате чисто». Доказательства делают гордость реальной.
Также избегайте говорить «Я закончил это», когда вы сдались. Завершение означает достижение Сдача означает раннюю остановку. Будьте честны в своих усилиях.
Простые советы для запоминания Думайте о «Я закончил это» как об очищенной тарелке. На тарелке не осталось еды. Просто и готово. Ежедневное завершение.
Думайте о «Я завершил это» как о дипломе. Диплом имеет золотую печать. Годы работы. Большое достижение.
Еще один трюк: помните размер. «Закончено» помещается в ланч-бокс. «Завершено» нуждается в полке для трофеев. Ланч-бокс получает «закончено». Полка для трофеев получает «завершено».
Родители могут сказать: «Закончено для повседневности. Завершено для большого финала». Это означает, что небольшие задачи получают «закончено». Большие проекты получают «завершено».
Практикуйтесь дома. Съешьте яблоко: «Я закончил это». Закончите головоломку из 500 деталей: «Я завершил это». Два размера сделано. Оба приносят хорошие ощущения.
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ваш ребенок съедает последний кусочек своего сэндвича. a) «Я завершил свой сэндвич». b) «Я закончил свой сэндвич».
Ваш ребенок заканчивает головоломку из 50 деталей, над которой он работал три дня. a) «Я закончил головоломку». b) «Я завершил головоломку через три дня».
Ответы: 1 – b. Еда подходит для «закончено». 2 – a или b. Оба подходят. «Завершено» соответствует более длительным усилиям.
Заполните пропуск: «Когда я убираю все свои игрушки, я говорю маме ______». («Я закончил уборку» или «Я закончил это» — естественно.)
Еще один: «Когда я сдаю свой большой исторический проект, я говорю ______». («Я завершил это» соответствует формальному, трудоемкому школьному проекту.)
Завершение дел приносит ощущение силы. «Я закончил это» делится ежедневными победами. «Я завершил это» делится большими путешествиями. Научите своего ребенка и тому, и другому. Отмечайте каждую финишную черту, маленькую или большую.
Подведение итогов «Я закончил это» объявляет о завершении повседневной задачи. «Я завершил это» объявляет о завершении большого, формального проекта. Используйте «закончил» для еды, работы по дому и небольших задач. Используйте «завершил» для проектов, курсов и долгосрочных целей. Обе фразы празднуют настойчивость. Каждая финишная черта заслуживает приветствия.