Что означают эти выражения?
«Поехали домой» и «пора возвращаться» — оба этих выражения сообщают о завершении прогулки. Они говорят ребенку, что группа вернется туда, откуда пришла. Дети слышат эти слова в парках, магазинах или домах друзей. Оба сигнала являются переходом.
«Поехали домой» означает, что мы сейчас вместе возвращаемся домой. Это прямо и конкретно. Родитель говорит это, когда заканчивается игра. Это звучит ясно и окончательно.
«Пора возвращаться» означает, что пришло время начинать возвращение. Это мягче и менее конкретно. Родитель говорит это в конце похода. Это звучит мягче и предупреждает.
Эти выражения кажутся похожими. Оба завершают занятие и начинают путь домой. Оба просят о сотрудничестве. Но одно из них прямое, а другое — мягкое объявление.
В чем разница? Одно — прямое приглашение. Другое — мягкое объявление. «Поехали домой» приглашает ребенка присоединиться к вам, чтобы уйти. Это четкое «мы делаем это сейчас». Это хорошо работает для уставших или отвлеченных детей.
«Пора возвращаться» объявляет, что уход приближается. Это дает предупреждение перед действием. Это мягче и позволяет ребенку подготовиться. Это хорошо работает для переходов.
Представьте себе ребенка на детской площадке. «Поехали домой сейчас» — четкая инструкция. «Пора возвращаться» дает пятиминутное предупреждение. Одно — для немедленного действия. Другое — для подготовки.
Одно — для коротких поездок. Другое — для более длительных прогулок. «Поехали домой» подходит для быстрой поездки в магазин. «Пора возвращаться» подходит для дня на пляже. Сопоставьте фразу с продолжительностью прогулки.
Кроме того, «возвращаться» предполагает возвращение по тому же пути. «Пойти домой» — это конечный пункт назначения. Используйте «возвращаться», если вы возвращаетесь к машине или в кемпинг. Используйте «пойти домой», когда дом является пунктом назначения.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «поехали домой» для прямых, немедленных отъездов. Используйте его, когда прогулка явно закончена. Используйте его, когда ребенку нужна четкая инструкция. Это подходит для быстрых, окончательных моментов.
Примеры дома: «Поехали домой. Уже темнеет». «Поехали домой. Мне нужно начинать ужин». «Поехали домой сейчас, пожалуйста».
Используйте «пора возвращаться» для более мягких предупреждений. Используйте его, когда хотите подготовить ребенка к уходу. Используйте его для более длительных прогулок, таких как парки или походы. Это подходит для переходных моментов.
Примеры для предупреждения: «Через десять минут пора возвращаться к машине». «Мы хорошо провели время. Пора возвращаться». «Пора возвращаться. Давайте посмотрим в последний раз».
Детям нужны обе фразы. «Поехали домой» для четкого, немедленного отъезда. «Пора возвращаться» для мягких предупреждений и более длительных поездок. Оба заканчивают приключения любезно.
Примеры предложений для детей Поехали домой: «Поехали домой. Почти пора ужинать». «Поехали домой. Я устал и замерз». «Поехали домой. Мы можем вернуться завтра».
Пора возвращаться: «Пора возвращаться к машине. Поехали». «Мы были здесь два часа. Пора возвращаться». «Пора возвращаться. Еще одна горка, и мы идем».
Обратите внимание, что «поехали домой» звучит как четкое завершение. «Пора возвращаться» звучит как мягкое завершение. Одно — точка. Другое — запятая. Оба заканчивают веселье любезно.
Родители могут использовать оба. «Поехали домой» для быстрых поездок. «Пора возвращаться» для долгих дней. Дети учатся разным способам перехода.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые родители говорят «поехали домой» без предупреждения. Для маленьких детей это может вызвать истерики. Сначала предупредите: «пора возвращаться через пять минут». Затем скажите «поехали домой». Переходы требуют подготовки.
Неправильно: «Поехали домой» (внезапно, без предупреждения). Лучше: «Скоро пора возвращаться. Еще одни качели» (предупреждение). Затем «поехали домой».
Еще одна ошибка: говорить «пора возвращаться», но не уходить. Если вы это говорите, имейте это в виду. Дети учатся игнорировать пустые предупреждения. Действуйте.
Неправильно: «Пора возвращаться» (а затем остается еще на 20 минут). Правильно: «Пора возвращаться» (а затем начинает идти).
Некоторые ученики забывают использовать мягкие тона. «Поехали домой» может звучать как приказ. Добавьте «пожалуйста» или «пора». Доброта облегчает уход.
Также избегайте говорить «поехали домой», когда вы имеете в виду «поехали к машине». Если вы припарковались далеко, скажите «поехали обратно к машине». Будьте конкретны. Дети понимают конкретные указания.
Простые советы по запоминанию Думайте о «поехали домой» как о закрытой книге. Книга захлопывается. История окончена. Ясно и окончательно.
Думайте о «пора возвращаться» как о закладке. Закладка отмечает страницу. Вы вернетесь позже. Мягко и переходно.
Еще один трюк: помните время. «Пойти домой» — это сейчас. «Возвращаться» — это скоро. Сейчас получает «поехали домой». Скоро получает «пора возвращаться».
Родители могут сказать: «Домой для Обратно для поворота». Это означает, что окончательный отъезд получает «поехали домой». Предупреждение о возвращении получает «пора возвращаться».
Попрактикуйтесь в парке. За пять минут до отъезда: «пора возвращаться». Время уходить: «поехали домой». Две фразы. Один плавный переход.
Быстрое время практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшую фразу для каждой ситуации.
Ваша семья на пляже. Сейчас 16:00. Вы хотите уйти через 10 минут. a) «Поехали домой сейчас». b) «Пора возвращаться к машине через несколько минут».
Ваша семья в продуктовом магазине. Вы заплатили и готовы выйти. a) «Пора возвращаться». b) «Поехали домой. У меня ключи».
Ответы: 1 – b. Более длительная прогулка требует мягкого предупреждения «пора возвращаться». 2 – b. Быстрая поездка в магазин соответствует немедленному «поехали домой».
Заполните пропуск: «Когда мы готовы немедленно уйти из дома друга, я говорю ______». («Поехали домой» соответствует прямому, окончательному отъезду.)
Еще один: «Когда мы в зоопарке и нам нужно начать идти к выходу, я говорю ______». («Пора возвращаться» соответствует мягкому переходу к отъезду.)
Уходить тяжело. «Поехали домой» делает это понятным. «Пора возвращаться» делает это мягким. Научите своего ребенка и тому, и другому. Каждое прощание ведет к приветствию дома.
Итог «Поехали домой» объявляет о четком, немедленном отъезде в ваш дом. «Пора возвращаться» дает мягкое предупреждение о том, что пора начинать возвращение. Используйте «поехали домой» для быстрых поездок и окончательных моментов. Используйте «пора возвращаться» для более длительных прогулок и для подготовки детей к отъезду. Обе фразы заканчивают приключения с добротой. Плавный переход домой делает следующую прогулку еще слаще.