Что означают эти выражения?
«Это для тебя» и «это твое» — оба варианта подразумевают дарение чего-либо кому-то. Они сообщают, что предмет предназначен для другого человека. Дети слышат эти слова, когда получают подарки или угощения. Оба выражения приносят радость и создают связь.
«Это для тебя» означает, что я дарю это тебе в качестве подарка или предлагаю. Оно фокусируется на самом акте дарения. Родитель говорит это, когда вручает подарок на день рождения. Это звучит щедро и любезно.
«Это твое» означает, что этот предмет теперь принадлежит тебе. Оно фокусируется на владении после получения подарка. Родитель говорит это, когда ребенок открывает новую игрушку. Это звучит окончательно и радостно.
Эти выражения кажутся очень похожими. Оба варианта подразумевают дарение чего-либо другому человеку. Оба создают момент обмена. Но одно подчеркивает действие, а другое — результат.
В чем разница? Одно относится к моменту дарения. Другое относится к результату владения. «Это для тебя» произносится, когда вы что-то вручаете. Основное внимание уделяется передаче. Это похоже на предложение.
«Это твое» произносится после того, как подарок принят. Основное внимание уделяется новому владельцу. Это похоже на заявление. Подарок уже принадлежит ему.
Представьте себе ребенка, получающего печенье. «Это для тебя» говорится, когда вы его вручаете. «Это твое» говорится, когда ребенок держит его. Оба варианта верны. Одно — это дарение. Другое — владение.
Одно относится к моменту передачи. Другое — к моменту обладания. «Это для тебя» смотрит вперед. «Это твое» оглядывается назад на то, что только что произошло. Оба прекрасны. Оба добры.
Кроме того, «это для тебя» может относиться к впечатлениям, а не только к предметам. «Эта песня для тебя» подходит. «Это твое» не подходит для песен или объятий. Вещи, которыми нельзя владеть, получают «для тебя».
Когда мы используем каждое из них? Используйте «это для тебя», когда что-то вручаете. Используйте его для подарков, закусок и записок. Используйте его, когда хотите подчеркнуть свою доброту. Оно подходит для моментов дарения.
Примеры дома: «Я приготовил тебе обед. Это для тебя». «Это для тебя. С днем рождения». «Это для тебя. Я оставил тебе последнее печенье».
Используйте «это твое» после того, как подарок принят. Используйте его при признании права собственности. Используйте его, когда убираете вещи. Оно подходит для моментов обладания.
Примеры после дарения: «Открой коробку. Это теперь твое». «Это твое. Береги это». «Синий велосипед твой. Береги его».
Дети могут использовать оба выражения. «Это для тебя» при совместном употреблении закуски с другом. «Это твое» при возвращении взятой взаймы вещи. Оба распространяют доброту.
Примеры предложений для детей Это для тебя: «Это для тебя. Я нарисовал наш портрет». «Вот, это для тебя. Я сорвал этот цветок». «Это для тебя. Надеюсь, тебе понравится».
Это твое: «Красная чашка твоя. У меня синяя». «Это теперь твое. Ты можешь поставить его на свою полку». «Это твое. Это мое».
Обратите внимание, что «это для тебя» подразумевает подарок или предложение. «Это твое» констатирует право собственности. Одно — действие. Одно — факт. Оба заставляют людей чувствовать себя особенными.
Родители могут использовать оба выражения на днях рождения. Вручение подарка: «это для тебя». После открытия: «это теперь твое». Дети узнают о двух этапах дарения.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «это твое», когда имеют в виду «это для тебя». Это может смутить друга. Если вы предлагаете откусить от своей закуски, скажите «это для тебя». Твое означает постоянное владение.
Неправильно: (предлагая откусить) «Это твое». Правильно: «Это для тебя. Можешь откусить».
Еще одна ошибка: говорить «это для тебя», а затем забирать это обратно. Это ранит чувства. Говорите это только в том случае, если вы действительно хотите подарить. Доброта требует последовательности.
Неправильно: «Это для тебя. Шучу, это мое». Правильно: «Это для тебя. Оставь себе».
Некоторые ученики забывают смотреть в глаза при дарении. Посмотрите на человека. Улыбнитесь. Затем произнесите эти слова. Подарок без зрительного контакта кажется холодным.
Также избегайте использования этих фраз для хвастовства. «Это твое, и ты не можешь это получить» — это подло. Дарите с радостью. Дарите свободно. В этом заключается истинная щедрость.
Простые советы для запоминания Думайте о «это для тебя» как о двух протянутых руках. Одна рука дает. Одна рука получает. Действие происходит сейчас. Дарение в движении.
Думайте о «это твое» как о законченном объятии. Объятие закончилось. Чувство остается. Подарок теперь принадлежит. Владение завершено.
Еще один трюк: помните направление. «Для тебя» идет к человеку (будущее). «Твое» возвращается к подарку (настоящее). К получает «для тебя». Владение получает «это твое».
Родители могут сказать: «Для тебя, когда ты даришь. Твое, когда они живут с этим». Это означает, что вручение получает «для тебя». Признание права собственности получает «это твое».
Попрактикуйтесь во время перекуса. Дайте крекер: «это для тебя». После того, как они возьмут его: «это твое». Две фразы. Одно доброе дело.
Быстрая практика Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Вы испекли печенье для своего друга. Вы вручаете ему тарелку. a) «Это твое». b) «Это для тебя. Я испек их сегодня утром».
Ваш друг возвращает книгу, которую вы ему одолжили. Вы забираете ее обратно. a) «Это для тебя». b) «Это твое? Нет, это мое».
Ответы: 1 – b. Момент дарения соответствует «это для тебя». 2 – b. (Эта ситуация связана с возвратом, а не с дарением. Ни одна фраза не подходит идеально, но «это твое» было бы неправильно. Урок.)
Заполните пропуск: «Когда я дарю маме самодельную открытку, я говорю ______». («Это для тебя» идеально подходит для момента дарения.)
Еще одно: «Когда мой младший брат получает новую игрушку на день рождения, я говорю ______». («Это твое» подходит после того, как он ее откроет.)
Дарение — это язык. «Это для тебя» открывает вашу руку. «Это твое» замыкает круг. Оба учат щедрости. Оба строят любовь. Используйте их свободно.
Подведение итогов «Это для тебя» дарит подарок или предложение в данный момент. «Это твое» подтверждает право собственности после дарения. Используйте «для тебя», когда что-то вручаете. Используйте «это твое», когда признаете постоянное владение. Обе фразы распространяют счастье. Дарение со словами делает подарок вдвое слаще.