Дети рано изучают «above» (над). Они также изучают «over» (над). Эти два слова кажутся одинаковыми. Многие родители задаются вопросом, всегда ли «above и over» взаимозаменяемы. Они очень похожи, но не идентичны. Самолет над облаками отличается от моста над рекой. Выше нуля отличается от превышения лимита. Детям нужны понятные примеры. Родители могут помочь, указывая на повседневные ситуации. Эта статья дает вам простые правила. Вы найдете понятные объяснения. Давайте вместе изучим «above и over».
Действительно ли похожие слова взаимозаменяемы? Похожие слова часто вызывают путаницу. «Above и over» кажутся идеальными близнецами. Оба означают выше чего-либо. Но вы не всегда можете поменять их местами. Свет над столом работает. Свет над столом также работает, но предполагает покрытие. Одеяло над вами работает. Одеяло над вами звучит странно. Язык дает каждому слову особую работу. Детям полезно знать эти работы. Родители могут помочь, используя оба слова естественным образом. Эта статья посвящена только «above и over». Мы сравним их шаг за шагом.
Набор 1: Above против Over — какое из них более распространено? «Over» чаще встречается в повседневной беседе. Мы говорим over here (здесь). Мы говорим over the weekend (на выходных). Мы говорим over the moon (на седьмом небе). «Above» встречается реже. Мы говорим above average (выше среднего). Мы говорим above the law (выше закона). Мы говорим above freezing (выше нуля). Для повседневной речи «over» легко выигрывает. Дети слышат «over» для обозначения положения, времени и чисел. «Above» звучит более точно или формально. Over the table (над столом) — это нормально. Above the table (над столом) тоже хорошо, но кажется более точным. Родители могут научить этому, используя «over» в большинстве ситуаций. Сохраните «above» для измерений, уровней и абстрактных сравнений.
Набор 2: Above против Over — одинаковое значение, разные контексты Иногда «above и over» описывают одно и то же положение. Птица летит above the house (над домом). Птица летит over the house (над домом). Смысл немного меняется. «Above» предполагает более высокое положение без движения. «Over» предполагает пересечение или покрытие. Рассмотрим число. Above ten (больше десяти) означает больше десяти. Over ten (больше десяти) также означает больше десяти. Оба варианта работают для чисел. Рассмотрим человека. Капитан above you (выше вас) по званию. Капитан over you (над вами) тоже работает, но предполагает власть. Для детей объясните это так. «Above» используется для точного более высокого положения или уровня. «Over» используется для покрытия, пересечения или власти. Используйте «above» для измерений. Используйте «over» для движения и покрытия.
Набор 3: Above против Over — какое слово «больше» или более выразительное? «Over» часто кажется более выразительным и активным. Это предполагает движение или покрытие. Самолет пролетел over the city (над городом) звучит динамично. Самолет пролетел above the city (над городом) звучит статично. «Over» также предполагает избыток. Overcooked (пережаренный). Overpriced (завышенная цена). Overjoyed (вне себя от радости). «Above» кажется спокойнее и точнее. Above sea level (над уровнем моря). Above zero (выше нуля). Для детей эта разница проявляется в описаниях. «The sun is over the mountains» (Солнце над горами) предполагает, что солнце движется или восходит. «The sun is above the mountains» (Солнце над горами) предполагает фиксированное положение. Родители могут попрактиковаться, описывая вертолет. «The helicopter hovered above the building» (Вертолет завис над зданием) (неподвижно). «The helicopter flew over the building» (Вертолет пролетел над зданием) (движение). Используйте «over» для действия. Используйте «above» для положения.
Набор 4: Above против Over — конкретное против абстрактного Оба слова «above и over» работают для конкретных и абстрактных вещей. A sign above the door (вывеска над дверью) (конкретное). Above suspicion (вне подозрений) (абстрактное). A bridge over water (мост над водой) (конкретное). Over the limit (сверх лимита) (абстрактное). Но «over» больше склоняется к абстрактному избытку и времени. Over budget (сверх бюджета). Over the weekend (на выходных). «Above» больше склоняется к абстрактным сравнениям и стандартам. Above average (выше среднего). Above reproach (безупречный). Для детей это полезное руководство. Используйте «above» для уровней, стандартов и точных положений. Используйте «over» для покрытия, пересечения, избытка и времени. Above the line (над чертой). Over the river (через реку). Родители могут сделать две колонки. Одна колонка для вещей above (уровень моря, замерзание, ожидания). Одна колонка для вещей over (мост, радуга, бюджет, выходные).
Набор 5: Above против Over — глагол или существительное? Сначала поймите роль Оба слова «above и over» являются предлогами. «Over» также работает как прилагательное, наречие и существительное. «The over is done» (игра окончена) использует «over» как существительное в крикете. «Game over» (игра окончена) использует «over» как прилагательное. «Above» также работает как наречие и прилагательное. «The above statement» (вышеуказанное заявление) использует «above» как прилагательное. Детям не нужны эти расширенные варианты использования. Сосредоточьтесь на значениях предлогов. The clock is above the door (часы над дверью). The blanket is over the child (одеяло над ребенком). Полезный совет: используйте «above» для вещей, которые не соприкасаются. Используйте «over» для вещей, которые покрывают, пересекают или касаются. A light above the table (свет над столом) (не касается). A cloth over the table (скатерть на столе) (касается и покрывает). Научите своего ребенка спрашивать: покрывает ли это или пересекает? Если да, используйте «over». Если просто выше, используйте «above».
Набор 6: Above против Over — американский английский против британского английского Американский и британский английский относятся к «above и over» почти одинаково. Одна небольшая разница: британский английский чаще использует «over» для чисел. «Over ten pounds» (больше десяти фунтов) распространено в обоих языках, но британский английский также реже использует «above ten pounds». Еще одна разница: власть. Британский английский чаще говорит «above you in rank» (выше вас по званию). Американский английский говорит «over you» (над вами) для обозначения власти. Для детей эти различия не имеют значения. Преподавайте международный английский. Говорите «above the clouds» (над облаками) и «over the fence» (через забор). Оба диалекта принимают это. Родителям нужно только знать, что «over» более универсально. Используйте его для времени, чисел, покрытия и движения.
Набор 7: Above против Over — какое из них подходит для формальных ситуаций? Формальный английский предпочитает «above» для точных измерений и стандартов. В научном отчете говорится «above the threshold» (выше порога). В деловом отчете говорится «above the national average» (выше среднего по стране). «Over» тоже работает в формальных контекстах, но звучит немного менее точно. «Over the limit» (сверх лимита) — это нормально. «Above the limit» (выше лимита) — более точно. Для детей школьное письмо выигрывает от «above» для сравнений. «His score was above the class average» (Его оценка была выше среднего по классу) звучит ясно. «His score was over the class average» (Его оценка была выше среднего по классу) звучит менее точно. Используйте «over» для времени и движения. «The plane flew over the ocean» (Самолет пролетел над океаном) — идеально. Это повышает точность.
Набор 8: Above против Over — какое из них легче запомнить детям? «Over» легче для маленьких детей. У него четыре буквы. Это звучит как «lover» (любовник) без буквы L. Дети используют «over» для многих вещей. Over there (там). Game over (игра окончена). Over the top (через край). «Above» имеет пять букв. Звук «a» и «ove» может быть сложным. Начните с «over». Используйте «over» в течение нескольких недель. Затем представьте «above». Свяжите «above» с «a» и «below» (ниже). Above — это противоположность below. Эта противоположная пара помогает запоминанию. Также используйте жесты руками. Держите руку над другой рукой, чтобы показать покрытие. Затем поднесите руку над другой рукой с пространством между ними, чтобы показать above. Over касается или покрывает. Above имеет пространство. Родители могут сыграть в игру с укладкой. Сложите два блока. Верхний блок находится above нижнего блока (пространство между? нет, они касаются). На самом деле, когда блоки соприкасаются, мы все равно говорим «above», но «on top of» (наверху) лучше. Используйте воздушный шар, плавающий above стола (пространство). Используйте одеяло over игрушки (покрытие). Эта физическая демонстрация создает четкое понимание.
Мини-упражнение: можете ли вы заметить различия между этими похожими словами? Давайте попрактикуемся с десятью предложениями. Выберите «above» или «over». Ответы приведены ниже.
Вертолет завис __________ зданием.
Она положила одеяло __________ спящим ребенком.
Температура сегодня __________ нуля.
Самолет пролетел __________ горами.
Его оценка на тесте была __________ среднего по классу.
Мост __________ рекой очень старый.
Свет находится __________ обеденным столом.
У нас __________ двадцать человек придет на вечеринку.
Капитан __________ меня по званию.
Облака находятся __________ городом.
Ответы: 1 above (неподвижное положение) или over (возможно), 2 over, 3 above, 4 over (пересечение) или above (положение), 5 above, 6 over, 7 above или over (over предполагает, что свет покрывает область стола), 8 over, 9 above или over (above более распространено для звания), 10 above или over (above для положения, over для покрытия области неба).
Подсчитайте правильные ответы. Для предложений, где работают оба варианта, принимайте любой. 8-10 правильных ответов означает, что ваш ребенок хорошо понимает «above и over». 5-7 правильных ответов означает, что нужно повторить раздел о конкретном и абстрактном. Менее 5 правильных ответов означает, что нужно сосредоточиться только на «over» в течение двух недель. Затем добавьте «above» для точных положений и измерений.
Советы для родителей: как помочь детям изучать и запоминать похожие слова Вам не нужны учебные пособия. Вам просто нужно ежедневное наблюдение. Каждый день есть возможности использовать «above и over». За завтраком: «The light is above the table (Свет над столом). I put a towel over the spilled milk (Я положил полотенце на пролитое молоко).» В парке: «The bird is flying above us (Птица летит над нами). The bridge goes over the river (Мост идет над рекой).» Перед сном: «The moon is above the roof (Луна над крышей). Put your blanket over your body (Накройся одеялом).» Используйте теплый голос. Не поправляйте резко. Если ваш ребенок говорит «The blanket is above you» (Одеяло над тобой), вы говорите «That is over you (Это над тобой). Above означает с пространством. Over означает покрытие». Оставайтесь добрыми. Еще один совет: создайте таблицу положений. Нарисуйте стол. Нарисуйте лампу над ним (пространство). Нарисуйте скатерть на нем (касание). Подпишите оба. Повесьте таблицу на кухне. Дети учатся, видя разницу. Наконец, сыграйте в игру «above против over» на движение. Встаньте под потолочным светом. Скажите «The light is above me (Свет надо мной).» Набросьте одеяло на игрушку. Скажите «The blanket is over the toy (Одеяло над игрушкой).» Переместите руку над книгой (пространство). Затем накройте книгу рукой (over). Это создает понимание реального мира. Вы и ваш ребенок освоите «above и over» посредством игривого наблюдения. Продолжайте исследовать. Каждое слово помогает вам точно описать, где находятся вещи.