Что означают эти выражения?
«Это странно» и «это необычно» оба описывают что-то необычное, странное или ненормальное. Они говорят кому-то, что что-то ощущается иначе, чем вы ожидали. Дети говорят эти слова о вкусах еды, звуках животных или неожиданных событиях. Оба выражают удивление.
«Это странно» означает, что это странно или необычно таким образом, что кажется мне странным. Это непринужденно и обычно. Ребенок говорит это, когда фрукт имеет другой вкус. Это повседневное слово.
«Это необычно» также означает необычно, но это может звучать немного более вдумчиво. Это немного более формально. Ребенок может сказать это, когда не может объяснить, почему что-то странно. Это кажется более осторожным.
Эти выражения кажутся похожими. Оба говорят: «Это не то, что я ожидал». Оба отмечают разницу. Но одно непринужденное, а другое более вдумчивое.
В чем разница? Одно для повседневной странности. Одно для более глубокой или необъяснимой странности. «Это странно» подходит для большинства необычных вещей. Странный запах, странный шум, странная еда. Это дружелюбно и быстро.
«Это необычно» немного серьезнее. Вы можете сказать это, когда что-то кажется не так, как вы не можете понять. Это также может описывать совпадение или загадку. Это менее распространено в речи детей.
Представьте себе ребенка, пробующего новую конфету. Кислый вкус. «Это странно» — это правильно. «Это необычно» тоже сработало бы, но кажется слишком серьезным для конфет. Одно для быстрых реакций. Одно для вдумчивых.
Одно для того, чтобы сказать «Мне это не нравится». Другое может быть нейтральным. «Это странно» часто означает «Мне это не нравится». «Это необычно» может означать «Это другое, но не плохо». Используйте первое для неприязни. Используйте второе для наблюдения.
Кроме того, «странно» можно использовать как комплимент в сленге. «Это странно» обычно означает странно. Для детей избегайте сленгового значения.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «это странно» для быстрых, повседневных странных реакций. Используйте его для вкусов, звуков, запахов или поведения, которые кажутся странными. Используйте его, чтобы сказать, что что-то кажется ненормальным. Это подходит для непринужденной беседы.
Примеры дома: «Странно, что собака лает ни на что». «Это молоко странное на вкус. Оно старое?» «Странно, что ты нашел ту же игрушку, которую я потерял».
Используйте «это необычно» для более вдумчивых наблюдений. Используйте его для совпадений, загадок или вещей, которые вы не можете объяснить. Используйте его, чтобы звучать немного осторожнее. Это подходит для вдумчивых моментов.
Примеры для вдумчивости: «Странно, что нам обоим приснился один и тот же сон». «Странно, что дверь была открыта. Я знаю, что закрыл ее». «Странно, как кошка всегда знает, когда мне грустно».
Дети могут использовать оба. «Это странно» для быстрой странности. «Это необычно» для загадочных вещей. Оба в порядке.
Примеры предложений для детей Это странно: «Странно, что эта часть головоломки не подходит». «Странно, когда мигают огни». «Странно, что мой друг не отвечает».
Это необычно: «Странно, как тихо в доме». «Странно, что автобус пришел сегодня рано». «Странно видеть снег в апреле».
Обратите внимание, что «это странно» быстро и непринужденно. «Это необычно» медленнее и более вдумчиво. Дети изучают оба. Одно для быстрых реакций. Одно для загадочных моментов.
Родители могут использовать оба. Смешной вкус: «это странно». Необычное совпадение: «это необычно». Дети изучают разные слова для разных странных чувств.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «это странно» о друге, который отличается. Это может быть обидно. Не называйте людей странными в плохом смысле. Сохраните «странно» для объектов, событий или чувств.
Неправильно: «У него странные волосы» (обижает чувства) Лучше: «У него другие волосы».
Еще одна ошибка: говорить «это необычно» обо всем. Это истощает слово. Сохраните «необычно» для действительно загадочных вещей. Используйте «странно» или «другое» для небольшой странности.
Неправильно: «Необычно, что небо голубое» (совсем не необычно) Лучше: «Сегодня красивое небо».
Некоторые ученики забывают, что «странно» может звучать негативно. Если вы не хотите быть негативным, скажите «интересно» или «другое». «Это другое» нейтрально. Выбирайте добрые слова.
Также избегайте говорить «странно» о вещах, которые вы не понимаете. Другое — это не плохо. Научите своего ребенка, что другое может быть хорошо.
Легкие советы по запоминанию Думайте о «это странно» как о поднятой брови. Одна бровь поднимается. Вы наклоняете голову. Быстрая реакция. Для повседневной странности.
Думайте о «это необычно» как о почесывании головы. Вы думаете. Вы удивляетесь. Загадочно. Для загадок.
Еще один трюк: помните о серьезности. «Странно» легко. «Необычно» тяжелее. Легкое получает «странно». Тяжелое получает «необычно».
Родители могут сказать: «Странно для прищура. Необычно для размышлений». Это означает, что быстрые странные реакции получают «странно». Загадочные загадки получают «необычно».
Практикуйтесь дома. Кислое яблоко: «это странно». Пропавший носок, который появляется снова: «это необычно». Два разных уровня странности.
Быстрое время практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ребенок кусает новый фрукт. Он не похож ни на что, что они пробовали раньше. a) «Это необычно». b) «Это странно. Я не знаю, нравится ли мне это».
Ребенок замечает, что часы остановились в тот самый момент, когда он на них посмотрел. Это кажется загадочным. a) «Это странно». b) «Необычно, что часы остановились прямо, когда я посмотрел».
Ответы: 1 – b. Новый, странный вкус соответствует непринужденному «странно». 2 – b. Загадочное совпадение соответствует вдумчивому «необычно».
Заполните пропуск: «Когда мой друг строит глупую рожу, я говорю ______». («Это странно» — быстрый, непринужденный, дружелюбный выбор для глупых вещей.)
Еще один: «Когда я вижу двойную радугу, и воздух кажется другим, я говорю ______». («Это необычно» соответствует загадочной, таинственной, красивой странности.)
Мир полон странных вещей. «Это странно» называет быстрые сюрпризы. «Это необычно» называет загадки. Научите своего ребенка обоим. Ребенок, который замечает странность, учится удивляться.
Подведение итогов «Это странно» — это непринужденная, повседневная реакция на что-то, что кажется странным, другим или ненормальным. «Это необычно» — более вдумчивое слово для загадочных ситуаций, совпадений или вещей, которые вы не можете объяснить. Используйте «это странно» для вкусов, звуков и быстрых странных реакций. Используйте «это необычно» для загадок и вещей, которые заставляют вас удивляться. Оба слова помогают детям выражать удивление. Ребенок, который изучает оба, может описать чудесную странность мира.