Что означают эти выражения?
«Нет, спасибо» и «Я в порядке» — оба вежливо отклоняют предложение. Они сообщают человеку, что вы не хотите того, что он предлагает. Дети произносят эти слова, когда им предлагают еду, помощь или то, что им не нужно. Оба выражения демонстрируют хорошие манеры.
«Нет, спасибо» означает, что я не хочу вашего предложения, и я все равно благодарен. Это ясно и вежливо. Ребенок говорит это, когда ему предлагают закуску, которую он не хочет. Это звучит прямо и любезно.
«Я в порядке» означает, что со мной все в порядке, и мне ничего не нужно. Это мягче и менее прямолинейно. Ребенок говорит это, когда его спрашивают, нужна ли ему помощь. Это звучит мягко и самодостаточно.
Эти выражения кажутся похожими. Оба говорят «нет» на предложение. Оба избегают причинения вреда чувствам дающего. Но одно очень ясно, а другое мягче.
В чем разница? Одно — прямое, вежливое «нет». Одно — более мягкое, косвенное «нет». «Нет, спасибо» четко отказывается от предложения. Человек знает, что вы не хотите эту вещь. Это идеально подходит для предложений еды или предметов.
«Я в порядке» означает «Я уже удовлетворен». Это предполагает, что вам ничего не нужно, потому что у вас уже достаточно. Это мягче и иногда может оставить предлагающего в неведении. Это хорошо работает для предложений помощи.
Представьте себе ребенка, которому предлагают второе печенье. «Нет, спасибо, я сыт» — это очень ясно. «Я в порядке» может означать «Со мной все в порядке с тем, что у меня есть». Одно — четкое «нет». Одно — мягкое «Я в порядке».
Одно — для вещей, которые вы не хотите. Другое — для помощи, которая вам не нужна. «Нет, спасибо» для напитка, который вы не хотите. «Я в порядке», когда кто-то спрашивает, все ли у вас в порядке. Сопоставьте фразу с предложением.
Кроме того, «Я в порядке» может означать «Я не ушибся». Если ребенок упал, «Я в порядке» означает, что травмы нет. «Нет, спасибо» было бы странно после падения. Контекст имеет значение.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «нет, спасибо» для предложений предметов или еды. Используйте его, когда вам предлагают закуску, игрушку или очередь. Используйте его, когда хотите быть предельно вежливым. Это подходит для предложений вещей.
Примеры дома: «Хотите еще брокколи?» «Нет, спасибо». «Хочешь поиграть в игру?» «Нет, спасибо». «Можно вам сока?» «Нет, спасибо».
Используйте «Я в порядке» для предложений помощи или беспокойства. Используйте его, когда кто-то спрашивает, нужна ли вам помощь. Используйте его, когда с вами все в порядке и вам ничего не нужно. Это подходит для предложений помощи.
Примеры помощи: «Вам помочь это нести?» «Я в порядке, спасибо». «У тебя все в порядке?» «Я в порядке. Просто устал». «Вам помочь завязать шнурок?» «Я в порядке, я сам могу».
Дети могут использовать оба выражения. «Нет, спасибо» для предметов. «Я в порядке» для предложений помощи. Оба вежливы. Оба добры.
Примеры предложений для детей Нет, спасибо: «Нет, спасибо. Я не люблю соленые огурцы». «Нет, спасибо. У меня уже есть наклейка». «Нет, спасибо. Я сейчас не голоден».
Я в порядке: «Я в порядке. Я сам могу». «Я в порядке, спасибо. Мне не нужна помощь». «У тебя все в порядке?» «Я в порядке. Просто немного устал».
Обратите внимание, что «нет, спасибо» четко отказывается от вещи. «Я в порядке» мягко отказывается от помощи или беспокойства. Дети учатся и тому, и другому. Оба говорят «нет», не грубя.
Родители могут использовать оба выражения. Предлагая еду: «нет, спасибо». Предлагая помощь: «Я в порядке, милый». Дети учатся вежливому отказу на примере.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «Я в порядке», когда им предлагают еду, которую они не хотят. Это может смутить предлагающего. «Я в порядке» может означать «Я уже поел» или «Мне не нравится эта еда». Говорите «нет, спасибо» для четкого отказа от вещей.
Неправильно: «Я в порядке» (предлагают печенье, которое они не хотят). Лучше: «Нет, спасибо. Я не голоден».
Еще одна ошибка: говорить «нет, спасибо», когда кто-то спрашивает, не ушиблись ли вы. Если вы упали и кто-то спрашивает «У тебя все в порядке?», скажите «Я в порядке». «Нет, спасибо» предназначено для предложений, а не для вопросов о беспокойстве.
Неправильно: «У тебя все в порядке?» «Нет, спасибо». Правильно: «У тебя все в порядке?» «Я в порядке».
Некоторые ученики говорят «Я в порядке» сердитым голосом. «Я в порядке», сказанное со скрещенными руками, означает «оставьте меня в покое». Говорите это с улыбкой, если имеете это в виду любезно. Тон имеет значение.
Также избегайте слишком быстро говорить «нет, спасибо». Сделайте паузу. Улыбнитесь. Скажите это мягко. Поспешное «нет, спасибо» может показаться отказом. Доброта требует передышки.
Простые советы для запоминания Думайте о «нет, спасибо» как о мягкой руке, отталкивающей. Рука говорит «нет», но лицо говорит «все равно спасибо». Ясно и любезно. Для предметов и еды.
Думайте о «Я в порядке» как о небольшом кивке. Голова кивает. Рот говорит «Я в порядке». Успокаивающе и мягко. Для предложений помощи.
Еще один трюк: помните тип предложения. «Нет, спасибо» для предложенных вещей. «Я в порядке» для предложенной помощи. Вещи получают «нет, спасибо». Помощь получает «Я в порядке».
Родители могут сказать: «Нет, спасибо, для вещей. Я в порядке, достаточно». Это означает, что еда и игрушки получают «нет, спасибо». Помощь и беспокойство получают «Я в порядке».
Практикуйтесь дома. Предлагают крекер: «нет, спасибо». Спрашивают, все ли в порядке: «Я в порядке». Два вежливых отказа. Один добрый ребенок.
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшую фразу для каждой ситуации.
Друг предлагает вашему ребенку конфету, которую он не хочет. a) «Я в порядке». b) «Нет, спасибо. Я не хочу конфет».
Взрослый спрашивает вашего ребенка: «У тебя все в порядке? Ты выглядишь грустным». a) «Нет, спасибо». b) «Я в порядке. Просто о чем-то думаю».
Ответы: 1 – b. Предложение еды или предмета подходит для «нет, спасибо». 2 – b. Вопрос о благополучии подходит для «Я в порядке».
Заполните пропуск: «Когда моя бабушка предлагает мне больше картошки, а я сыт, я говорю ______». («Нет, спасибо» — четкий, вежливый выбор.)
Еще один: «Когда учитель спрашивает, нужна ли мне помощь с моим тяжелым рюкзаком, я говорю ______». («Я в порядке» подходит для предложения помощи, когда с вами все в порядке.)
Вежливо говорить «нет» — это навык. «Нет, спасибо» вежливо отказывается от предметов. «Я в порядке» мягко отказывается от помощи. Научите своего ребенка и тому, и другому. Вежливость превращает каждое «нет» в «да» уважению.
Подведение итогов «Нет, спасибо» вежливо отклоняет предложения еды, игрушек или предметов. «Я в порядке» мягко отказывается от предложений помощи или беспокойства. Используйте «нет, спасибо» для вещей, которые вы не хотите. Используйте «Я в порядке», когда кто-то спрашивает, нужна ли вам помощь или все ли у вас в порядке. Обе фразы говорят «нет», не причиняя вреда чувствам. Доброта превращает каждое «нет» в «да» уважению.