Что означают эти выражения?
«Давай попробуем ещё раз» и «ещё одна попытка» означают, что нужно предпринять новую попытку после неудачи или ошибки. Они говорят ребенку, что одна неудача — это не конец, и что настойчивость важна. Дети слышат эти слова, когда башня падает, тест провален или игра идет не так. Оба выражения развивают устойчивость.
«Давай попробуем ещё раз» — это теплое, ободряющее приглашение сделать ещё одну попытку. Родитель говорит это, когда ребенок хочет сдаться. Это ориентировано на команду и доброжелательно.
«Ещё одна попытка» означает то же самое, но это более формально и фактологично. Это менее распространено в детской речи. Это больше похоже на план взрослого. Это правильно, но менее тепло.
Эти выражения кажутся похожими. Оба означают «сделай это снова». Оба поощряют настойчивость. Но одно теплое и командное, а другое формальное и фактологическое.
В чем разница? Одно теплое, командное и ободряющее. Одно формальное и фактологическое. «Давай попробуем ещё раз» — это то, что родители говорят естественно. Оно включает в себя «мы» и ощущается как командная работа. Оно полно тепла.
«Ещё одна попытка» больше связана с действием, чем с командой. Это фактологично: это вторая попытка. Ребенок, произносящий это, звучит очень по-взрослому. Это правильно, но необычно для ребенка.
Представьте себе ребенка, у которого упала башня. «Давай попробуем вместе ещё раз» — это правильно. «Давайте сделаем ещё одну попытку» будет звучать странно. Одно для утешения. Одно для отчета.
Одно для повседневной настойчивости. Другое для формального планирования. «Давай попробуем ещё раз» для строительных блоков. «Ещё одна попытка» для научного эксперимента. Используйте первое для тепла. Используйте второе для формальности.
Кроме того, «ещё одна попытка» может звучать как долгое путешествие. «Давай попробуем ещё раз» звучит как дружеский толчок.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «давай попробуем ещё раз» для повседневного ободрения. Используйте его после ошибки, падения или неудачной попытки. Используйте его, чтобы быть командой. Это подходит для теплой беседы.
Примеры дома: «Давай попробуем ещё раз. У тебя почти получилось». «Это не сработало. Давай попробуем ещё раз». «Давай попробуем ещё раз вместе».
Используйте «ещё одну попытку» редко. Используйте его для формальных или письменных планов. Используйте его, чтобы выучить это слово. Детям почти никогда не нужно произносить эту фразу.
Примеры для формальности: «Мы сделаем ещё одну попытку завтра» (формально). «Ещё одна попытка может дать лучшие результаты» (письменно). «После первой неудачи была запланирована ещё одна попытка» (серьезно).
Большинство детей должны просто говорить «давай попробуем ещё раз». Это ясно, тепло и естественно. «Ещё одна попытка» хорошо для понимания при чтении. Но для ободрения лучше всего «давай попробуем ещё раз».
Примеры предложений для детей Давай попробуем ещё раз: «Давай попробуем ещё раз. Я знаю, что ты сможешь». «Оно упало. Давай попробуем ещё раз». «Давай попробуем ещё раз и не сдадимся».
Ещё одна попытка: «Мы сделаем ещё одну попытку решить головоломку» (формально). «Ещё одна попытка может сработать» (спокойно). «После отдыха мы можем предпринять ещё одну попытку» (серьезно).
Обратите внимание, что «давай попробуем ещё раз» — это тепло и ободряюще. «Ещё одна попытка» — формально и спокойно. Дети учат и то, и другое. Одно для утешения. Одно для формальности.
Родители могут использовать и то, и другое. Башня из кубиков: «давай попробуем ещё раз». Научный проект: «ещё одна попытка». Дети учат разные слова для настойчивости.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети думают, что «попробовать ещё раз» означает, что вы потерпели неудачу. Попробовать ещё раз означает, что вы смелы. Это сила, а не слабость.
Неправильно: «Я должен попробовать ещё раз, потому что я плохо это делаю». Лучше: «Я могу попробовать ещё раз, потому что я учусь».
Другая ошибка: использование «ещё одна попытка» для каждой небольшой ошибки. Это звучит слишком формально. Приберегите это для тех случаев, когда подходит формальность.
Неправильно: «Ещё одна попытка надеть носок» (слишком формально). Лучше: «Давай попробуем ещё раз надеть носок».
Некоторые ученики забывают, что «давай попробуем ещё раз» включает в себя взрослого. Это говорит: «Я с тобой». Это очень важно для детей.
Также избегайте говорить «давай попробуем ещё раз», когда ребенок устал. Иногда отдых предшествует ещё одной попытке.
Простые советы для запоминания Думайте о «давай попробуем ещё раз» как о двух руках, вместе строящих башню. Командная работа. Теплота. Для ободрения.
Думайте о «ещё одна попытка» как о контрольном списке с номером 2. Формально. Фактологично. Для планирования.
Другой трюк: помните тон. «Давай попробуем ещё раз» = тепло и команда. «Ещё одна попытка» = холодно и соло. Тепло получает «давай попробуем ещё раз». Холод получает «ещё одна попытка».
Родители могут сказать: «Снова для друга. Попытка для конца».
Практикуйтесь дома. Башня из кубиков: «давай попробуем ещё раз». Формальный план: «ещё одна попытка».
Время для быстрой практики Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшую фразу для каждой ситуации.
Рисунок ребенка не получился так, как он надеялся. Ему грустно. a) «Ещё одна попытка нарисовать». b) «Давай попробуем ещё раз. У тебя получится лучше».
Ученый пишет лабораторный отчет после неудачного эксперимента. a) «Давай попробуем ещё раз». b) «Будет предпринята ещё одна попытка».
Ответы: 1 – b. Грустному ребенку нужно теплое «давай попробуем ещё раз». 2 – b. Формальный лабораторный отчет соответствует формальному «ещё одна попытка».
Заполните пропуск: «Когда мой ребенок чувствует, что хочет бросить головоломку, я говорю ______». («Давай попробуем ещё раз» — это теплый, командный, ободряющий выбор.)
Еще один: «Когда ученый пишет формальный план для второго теста, он пишет ______». («Ещё одна попытка» соответствует формальному, фактологическому описанию планирования.)
Каждая попытка чему-то учит. «Давай попробуем ещё раз» держит тебя за руку. «Ещё одна попытка» отмечает план. Научите своего ребенка и тому, и другому. Ребенок, который изучит и то, и другое, будет стараться и стараться с любовью и с целью.