Что означают эти выражения?
«Я постараюсь» и «Я попытаюсь» означают, что вы приложите усилия, чтобы что-то сделать, даже если не уверены, что у вас получится. Они говорят вам и другим, что вы готовы приложить усилия. Дети произносят эти слова, когда сталкиваются со сложной задачей, новым навыком или пугающей проблемой. Оба выражения развивают установку на рост.
«Я постараюсь» — это распространенный, позитивный способ сказать, что вы приложите усилия. Ребенок говорит это, когда он не уверен, но готов. Это выражение полно надежды и решимости.
«Я попытаюсь» означает то же самое, но звучит более формально и осторожно. Оно менее распространено в детской речи. Его можно использовать в письменной форме или во взрослой речи. Оно более тихое и серьезное.
Эти выражения кажутся похожими. Оба означают «Я приложу усилия». Оба показывают смелость. Но одно теплое и детское, а другое формальное и осторожное.
В чем разница? Одно теплое, позитивное и детское. Другое формальное и осторожное. «Я постараюсь» — это то, что дети говорят естественно. Оно исполнено надежды и энергии. Это классическая фраза для выражения усилий.
«Я попытаюсь» больше связано с приложением усилий формальным или осторожным способом. Оно может использоваться для чего-то, что требует точности. Ребенок, произносящий это, звучит очень по-взрослому. Это правильно, но необычно для ребенка.
Представьте себе ребенка, который учится завязывать шнурки. «Я постараюсь их завязать» — это правильно. «Я попытаюсь их завязать» звучит странно. Одно для обучения. Другое для научного эксперимента.
Одно для повседневных задач. Другое для формальных или осторожных усилий. «Я постараюсь» для нового вида спорта. «Я попытаюсь» для письменного плана. Используйте первое для ободрения. Используйте второе для формальной беседы.
Кроме того, «Я постараюсь» часто несет в себе чувство надежды. «Я попытаюсь» больше похоже на бизнес-план.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Я постараюсь» для повседневных усилий. Используйте его перед тестом, игрой или новым навыком. Используйте его, чтобы показать готовность. Оно подходит для полных надежды разговоров.
Примеры дома: «Я постараюсь закончить свой пазл». «Мне было страшно, но я сказал: «Я постараюсь»». «Я постараюсь изо всех сил».
Используйте «Я попытаюсь» редко. Используйте его в формальных заявлениях или письменных планах. Используйте его, чтобы научить этому слову. Детям почти никогда не нужно произносить эту фразу.
Примеры для формальности: «Я попытаюсь решить проблему в три этапа» (формально). «После учебы я попытаюсь пройти тест» (осторожно). «Я попытаюсь подняться по скале» (серьезно).
Большинство детей должны просто говорить «Я постараюсь». Это ясно, обнадеживающе и естественно. «Я попытаюсь» хорошо понимать для чтения. Но для повседневных усилий лучше всего подходит «Я постараюсь».
Примеры предложений для детей Я постараюсь: «Я постараюсь выучить эту песню». «Я не знаю, смогу ли я, но я постараюсь». «Я буду стараться изо всех сил каждый день».
Я попытаюсь: «Я попытаюсь нарисовать лошадь» (формально). «Я попытаюсь пройти уровень» (осторожно). «Я попытаюсь помочь тебе» (серьезно).
Обратите внимание, что «Я постараюсь» — это обнадеживающе и естественно. «Я попытаюсь» — формально и осторожно. Дети изучают оба выражения. Одно для усилий. Одно для формальности.
Родители могут использовать оба выражения. Ободрение: «скажи «Я постараюсь»». Формальный план: «ты попытаешься». Дети изучают разные слова для выражения усилий.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Некоторые дети говорят «Я постараюсь», но на самом деле не стараются. Стараться означает прилагать усилия, а не просто произносить слова. Поощряйте реальные усилия.
Неправильно: «Я постараюсь» (а затем сразу сдается) Лучше: «Я постараюсь в течение пяти минут, прежде чем попрошу помощи».
Еще одна ошибка: думать, что «Я постараюсь» означает ожидание неудачи. Стараться означает надеяться на успех. Это позитивный шаг.
Неправильно: «Я постараюсь, но я знаю, что у меня ничего не выйдет». Лучше: «Я постараюсь. Возможно, я удивлю себя».
Некоторые ученики забывают, что «попытаться» сильнее, чем «стараться» в некоторых контекстах. Попытка — это конкретное усилие, часто для чего-то сложного. Но для детей «стараться» — добрее.
Также избегайте использования «Я попытаюсь» для небольших задач. «Я попытаюсь поднять свою игрушку» звучит глупо. Используйте «стараться» для повседневных дел.
Простые советы для запоминания Думайте о «Я постараюсь» как о бегуне на стартовой линии. Готов. Полон надежды. Энергичный. Для повседневных усилий.
Думайте о «Я попытаюсь» как о ученом в лаборатории. Осторожный. Серьезный. Формальный. Для формальных планов.
Еще один прием: помните о тоне. «Я постараюсь» = тепло и надежда. «Я попытаюсь» = холодно и осторожно. Тепло получает «Я постараюсь». Холод получает «Я попытаюсь».
Родители могут сказать: «Старайся ради цели. Пытайся ради свитка».
Практикуйтесь дома. Изучение спорта: «Я постараюсь». Написание плана: «Я попытаюсь».
Быстрая практика Давайте попробуем небольшое упражнение. Выберите лучшее выражение для каждой ситуации.
Ребенок собирается впервые попробовать новую еду. a) «Я попытаюсь ее съесть». b) «Я попробую ее».
Ребенок пишет в дневнике о цели. a) «Я постараюсь читать каждый день». b) «Я попытаюсь читать ежедневно».
Ответы: 1 – b. Новая, немного пугающая еда соответствует полному надежды «Я постараюсь». 2 – a или b. «Я попытаюсь» более формально и соответствует письменной цели.
Заполните пропуск: «Когда я даю себе обещание приложить усилия, я говорю ______». («Я постараюсь» — теплый, полный надежды, ободряющий выбор.)
Еще один: «Когда я пишу формальный план сложного проекта, я пишу ______». («Я попытаюсь» соответствует осторожному, формальному, серьезному описанию.)
Усилия — ключ к росту. «Я постараюсь» открывает дверь. «Я попытаюсь» осторожно проходит через нее. Научите своего ребенка обоим выражениям. Ребенок, который изучит оба выражения, будет прилагать усилия с надеждой и заботой.