স্প্যানিশ ভাষায় 'এস্তে' শব্দটির অর্থ কী? স্প্যানিশ ভাষায়, 'এস্তে' একটি খুবই উপযোগী শব্দ যা বক্তার কাছাকাছি বা নিকটে থাকা কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি নির্দেশক বিশেষণ এবং এর মাধ্যমে বক্তা কোন বস্তু বা ব্যক্তির কথা বলছেন তা নির্দেশ করা যায়, বিশেষ করে যখন তারা দূরত্ব বা সময়ের দিক থেকে কাছাকাছি থাকে। ইংরেজি ভাষায়, 'এস্তে'-এর সমতুল্য শব্দ হল 'this'। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন স্প্যানিশে বলতে চান 'এই বই', তখন আপনি বলবেন 'এস্তে লিব্রো'। 'এস্তে' ব্যবহার করা হয় বক্তার কাছাকাছি থাকা জিনিসগুলি নির্দেশ করতে, যা শারীরিক (নিকটবর্তী) এবং সময় (যেমন বর্তমান সময় নিয়ে কথা বলা) উভয় ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। স্প্যানিশ ভাষায় জিনিসগুলি বর্ণনা করার জন্য 'এস্তে'-এর সঠিক ব্যবহার জানা গুরুত্বপূর্ণ।
কখন আপনি স্প্যানিশে 'এস্তে' ব্যবহার করবেন? আপনি যখন আপনার (বক্তার) কাছাকাছি থাকা কোনো কিছুর কথা বলতে চান, তখন 'এস্তে' ব্যবহার করা হয়। একটি বাক্যে 'এস্তে' ব্যবহারের কয়েকটি ভিন্ন উপায় রয়েছে। ১. পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের সাথে 'এস্তে' ব্যবহার করা স্প্যানিশ ভাষায় বিশেষ্যগুলি লিঙ্গযুক্ত। এর মানে হল, প্রতিটি বিশেষ্য হয় পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ, এবং 'এস্তে' বিশেষভাবে পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ:
'এস্তে লিব্রো' – এই বই ( 'লিব্রো' শব্দটি পুংলিঙ্গ।)
'এস্তে কোচ' – এই গাড়ি ( 'কোচ' শব্দটি পুংলিঙ্গ।)
'এস্তে নিও' – এই ছেলে ( 'নিও' শব্দটি পুংলিঙ্গ।)
মনে রাখবেন, 'এস্তে' শুধুমাত্র পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়। যদি বিশেষ্যটি স্ত্রীলিঙ্গ হয়, তবে আমরা নির্দেশক বিশেষণের অন্য একটি রূপ ব্যবহার করব, যা আমরা পরে আলোচনা করব। ২. কাছাকাছি থাকা কোনো কিছু নিয়ে কথা বলতে 'এস্তে' ব্যবহার করা আপনি স্থান এবং সময়ের দিক থেকে আপনার কাছাকাছি থাকা জিনিসগুলি নিয়ে কথা বলতে 'এস্তে' ব্যবহার করেন।
স্থান (নিকটবর্তী): আপনি যখন আপনার কাছাকাছি থাকা জিনিসগুলির কথা বলছেন, তখন 'এস্তে' ব্যবহার করতে পারেন।
'এস্তে পেরো এস মুই অ্যামিগাবে।' – এই কুকুরটি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ।
'এস্তে কুয়াদerno এস্তা এন লা মেসা।' – এই খাতাটি টেবিলের উপর আছে।
সময় (বর্তমান সময়): 'এস্তে' বর্তমান সময়ে ঘটছে এমন জিনিসগুলি নিয়ে কথা বলার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে।
'এস্তে দিয়া এস্তা সিয়েনদো মুই ক্যালোরোসো।' – আজ দিনটা খুব গরম।
'এস্তে মোমেন্টো এস ইম্পোরতান্তে।' – এই মুহূর্তটি গুরুত্বপূর্ণ।
৩. একবচন বিশেষ্যের সাথে 'এস্তে' ব্যবহার করা 'এস্তে' একবচন বিশেষ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ যখন আপনি শুধুমাত্র একটি জিনিসের কথা বলছেন। আপনি যদি একাধিক জিনিসের কথা বলছেন, তাহলে আপনি 'এস্তোস'-এর মতো অন্য একটি শব্দ ব্যবহার করবেন, যা পুংলিঙ্গ বহুবচন বিশেষ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।
একবচন: 'এস্তে টেলিফোনো এস নুয়েভো।' – এই ফোনটি নতুন।
বহুবচন: 'এস্তোস টেলিফোনোস সন নুয়েভোস।' – এই ফোনগুলি নতুন।
'এস্তে'-এর ভিন্ন রূপ 'এস্তে' যে বিশেষ্যের কথা উল্লেখ করছে তার লিঙ্গ এবং বচন অনুসারে পরিবর্তিত হয়। পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যগুলির জন্য, সেইসাথে একবচন এবং বহুবচন বিশেষ্যগুলির জন্য এর ভিন্ন রূপ রয়েছে। ১. পুংলিঙ্গ একবচন: 'এস্তে' ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, 'এস্তে' পুংলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের সাথে ব্যবহৃত হয়।
'এস্তে কোচ' – এই গাড়ি।
'এস্তে লিব্রো' – এই বই।
২. স্ত্রীলিঙ্গ একবচন: 'এস্তা' যখন আপনি একটি স্ত্রীলিঙ্গ একবচন বিশেষ্যের কথা বলছেন, তখন আপনি 'এস্তে'-এর পরিবর্তে 'এস্তা' ব্যবহার করেন।
'এস্তা কাসা' – এই বাড়ি ( 'কাসা' শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ।)
'এস্তা সিয়া' – এই চেয়ার ( 'সিয়া' শব্দটি স্ত্রীলিঙ্গ।)
৩. পুংলিঙ্গ বহুবচন: 'এস্তোস' পুংলিঙ্গ বহুবচন বিশেষ্যের জন্য, 'এস্তে'-এর রূপ 'এস্তোস'-এ পরিবর্তিত হয়।
'এস্তোস পেরোস' – এই কুকুরগুলো।
'এস্তোস সাপাতোস' – এই জুতাগুলো।
৪. স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন: 'এস্তাস' যখন আপনি স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন বিশেষ্যের কথা বলছেন, তখন আপনি 'এস্তাস' ব্যবহার করেন।
'এস্তাস ফ্লোরেস' – এই ফুলগুলো।
'এস্তাস মেসাস' – এই টেবিলগুলো।
'এস্তে' বনাম 'এসে' বনাম 'আকেল' স্প্যানিশ ভাষায় 'this'-এর মতো, বস্তুটির কত কাছে বা দূরে রয়েছে তার উপর নির্ভর করে, বিভিন্ন উপায় আছে। 'এস্তে' আপনার কাছাকাছি থাকা কোনো কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে 'that' এবং 'that over there'-এর জন্যও অন্যান্য শব্দ রয়েছে। আসুন 'এস্তে', 'এসে' এবং 'আকেল'-এর মধ্যে পার্থক্যগুলো দেখি। ১. 'এস্তে' – এই (বক্তার কাছাকাছি) 'এস্তে' ব্যবহার করা হয় যখন বক্তার কাছাকাছি থাকা কোনো কিছু নিয়ে কথা বলা হয়।
'এস্তে লিব্রো' – এই বই (বক্তার কাছাকাছি)
'এস্তে পেরো' – এই কুকুর (বক্তার কাছাকাছি)
২. 'এসে' – সেই (শ্রোতার কাছাকাছি) 'এসে' ব্যবহার করা হয় যখন শ্রোতার কাছাকাছি থাকা কোনো কিছু বা একটি সাধারণ দিকনির্দেশ নিয়ে কথা বলা হয়।
'এসে লিব্রো' – সেই বই (শ্রোতার কাছাকাছি)
'এসে পেরো' – সেই কুকুর (শ্রোতার কাছাকাছি)
৩. 'আকেল' – ঐ (বক্তা এবং শ্রোতা উভয়ের থেকে দূরে) 'আকেল' ব্যবহার করা হয় যখন বক্তা এবং শ্রোতা উভয়ের থেকে দূরে থাকা কোনো কিছু নিয়ে কথা বলা হয়।
'আকেল লিব্রো' – ঐ বই (বক্তা এবং শ্রোতা উভয়ের থেকে দূরে)
'আকেয়া কাসা' – ঐ বাড়ি (বক্তা এবং শ্রোতা উভয়ের থেকে দূরে)
এই তিনটি শব্দ স্থানের জিনিসগুলির অবস্থান নির্দিষ্ট করতে সাহায্য করে এবং এটি স্পষ্ট করে তোলে যে বস্তুটি বক্তা বা শ্রোতা থেকে কতটা দূরে।
'এস্তে' সহ সাধারণ শব্দগুচ্ছ আসুন কিছু সাধারণ শব্দগুচ্ছ দেখি যেখানে 'এস্তে' ব্যবহার করা হয়, যা আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে কীভাবে এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে ফিট করে।
'এস্তে এস মি amigo।' – এই আমার বন্ধু।
'এস্তে রেস্তুরান্তে এস মুই বুয়েনো।' – এই রেস্তোরাঁটি খুব ভালো।
'এস্তে আনো হা সিদো ইনক্রেইবল।' – এই বছরটা অসাধারণ ছিল।
'¿তে গুস্তা এস্তে কালোর?' – তোমার কি এই রঙটা ভালো লাগে?
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, 'এস্তে' প্রায়শই কোনো কিছু বা কাউকে উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন বস্তুটি বক্তার কাছাকাছি থাকে।
বিভিন্ন কালে 'এস্তে' ব্যবহার করা 'এস্তে' সাধারণত বর্তমানকালে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি সময়-এর কাছাকাছি থাকা কোনো কিছু বর্ণনা করতে অন্যান্য কালে ব্যবহার করা যেতে পারে। ১. বর্তমান কাল
'এস্তে লিব্রো এস ইন্টারেসানতে।' – এই বইটি আকর্ষণীয়।
'এস্তে নিও জুয়েগা মুচো।' – এই ছেলেটি অনেক খেলা করে।
২. ভবিষ্যৎ কাল ভবিষ্যৎকালে, আপনি 'এস্তে' ব্যবহার করতে পারেন এমন কিছু বোঝাতে যা শীঘ্রই বা অদূর ভবিষ্যতে ঘটবে।
'এস্তে ফাইন দে সেমানা ভামোস আল সিনে।' – এই সপ্তাহান্তে আমরা সিনেমা দেখতে যাব।
'এস্তে আনো ভয়ে আ ভায়ার মুচো।' – এই বছর আমি অনেক ভ্রমণ করব।
৩. অতীত কাল অতীতকালে, 'এস্তে' সম্প্রতি সম্পন্ন হওয়া কোনো কিছু নিয়ে কথা বলতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
'এস্তে দিয়া ফু ইনক্রেইবল।' – এই দিনটা অসাধারণ ছিল।
'এস্তে মেস হা সিদো মুই অকুপাদো।' – এই মাসটা খুব ব্যস্ত ছিল।
'এস্তে' এবং স্প্যানিশ নির্দেশক সম্পর্কে মজাদার তথ্য এখানে 'এস্তে' এবং স্প্যানিশের অন্যান্য নির্দেশক বিশেষণ সম্পর্কে কিছু মজাদার তথ্য দেওয়া হল:
'এস্তে' স্থান এবং সময়ের উভয় ক্ষেত্রেই নৈকট্য (কাছাকাছি) দেখাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
কিছু স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে, 'এস্তে' শব্দটি পরিচিত বা স্নেহপূর্ণভাবে একজন ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
উদাহরণ: 'এস্তে চিকো এস মুই সিম্পাতিকো।' – এই ছেলেটি খুব ভালো।
'এস্তে' প্রায়শই বর্তমানকালে জিনিসগুলি বর্ণনা করতে 'সের' (ক্রিয়াপদ “to be”) এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
'এস্তে' স্প্যানিশের নির্দেশকের একটি অংশ যা ভাষাটিকে কোনো কিছুর অবস্থান বর্ণনা করার ক্ষেত্রে খুবই নির্ভুল করে তোলে।
'এস্তে' অনুশীলন করার জন্য মজাদার কার্যকলাপ এখানে 'এস্তে' এবং অন্যান্য নির্দেশক বিশেষণ ব্যবহার করার অনুশীলন করার কিছু মজাদার উপায় দেওয়া হল: ১. নির্দেশ করুন এবং বর্ণনা করার খেলা আপনার চারপাশে কয়েকটি বস্তু খুঁজুন। সেগুলির দিকে নির্দেশ করুন এবং স্প্যানিশ ভাষায় তাদের বর্ণনা করতে 'এস্তে' ব্যবহার করুন।
উদাহরণ: 'এস্তে লিব্রো এস ইন্টারেসানতে।' – এই বইটি আকর্ষণীয়।
উদাহরণ: 'এস্তা সিয়া এস কমোদা।' – এই চেয়ারটি আরামদায়ক।
২. ছবি সহ মেমরি গেম আপনার ঘর বা ক্লাসরুমের চারপাশে থাকা বস্তুগুলির ছবি দিয়ে একটি মেমরি গেম তৈরি করুন। প্রতিটি কার্ডে, বস্তুটির সাথে আপনার সম্পর্ক বর্ণনা করতে 'এস্তে', 'এসে' বা 'আকেল' লিখুন। ৩. 'এস্তে' ব্যবহার করে একটি গল্প তৈরি করুন আপনার কাছাকাছি থাকা জিনিসগুলি বর্ণনা করতে 'এস্তে' ব্যবহার করে একটি ছোট গল্প বা সংলাপ লিখুন। এটি আপনাকে স্বাভাবিক উপায়ে নির্দেশক ব্যবহারের অনুশীলন করতে সাহায্য করবে।