আপনি কি এমন কিছু দেখেছেন যা আপনাকে দুবার তাকাতে বাধ্য করেছে? একটি টুপি পরা বিড়াল, বা ডাইনোসরের মতো দেখতে একটি মেঘ? এই গানটি তেমনই একটি আশ্চর্যের গল্প বলে। এটি একটি অসাধারণ জাহাজের অসাধারণ যাত্রার কথা বর্ণনা করে। আসুন, “আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি” গানটির সাথে যাত্রা শুরু করি।
গানটি সম্পর্কে
আসুন, একসাথে পুরো, চমৎকার ছড়াটি পড়ি।
আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি, সমুদ্রে ভেসে যেতে দেখেছি; এবং, ওহ! এটি বোঝাই ছিল আপনার জন্য সুন্দর জিনিস দিয়ে!
কেবিনে ছিল মিষ্টি, এবং মালামালে ছিল আপেল; পাল ছিল সিল্কের তৈরি, এবং মাস্তুলগুলো ছিল সোনার তৈরি।
চব্বিশ জন নাবিক যারা ডেক এর মাঝে দাঁড়িয়ে ছিল, তারা ছিল চব্বিশটি সাদা ইঁদুর গলায় শিকল বাঁধা।
ক্যাপ্টেন ছিল একটি হাঁস, একটি হাঁস, পিঠে একটি প্যাকেট নিয়ে; এবং যখন জাহাজটি চলতে শুরু করল, ক্যাপ্টেন বলল, “কোঁয়া! কোঁয়া!”
এই গানটি একটি ক্লাসিক ইংরেজি অর্থহীন নার্সারি ছড়া। এটি সঙ্গীতের সাথে সেট করা একটি দিবাস্বপ্নের মতো, অসম্ভব এবং বিস্ময়কর ছবি দিয়ে পরিপূর্ণ। গানটি একটি জাদুকরী জাহাজের বর্ণনা করে যা আনন্দদায়ক পণ্য বহন করে, মজার প্রাণী দ্বারা সজ্জিত। এটি ইংল্যান্ডের একটি ঐতিহ্যবাহী ছড়া, যা অনেক আগে শিশুদের জন্য গানের একটি বইতে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ইংরেজি লোক কবিতার একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য থেকে এসেছে যা বাস্তব (জাহাজ, নাবিক) এবং কল্পনাবাদী (সোনার মাস্তুল, ইঁদুর নাবিক) মিশ্রিত করতে ভালোবাসে, যা বিশুদ্ধ, আনন্দময় কল্পনার জগৎ তৈরি করে।
গানটি কিসের সম্পর্কে
গানটি একটি বিস্তারিত, মজার এবং জাদুকরী দৃশ্য ফুটিয়ে তোলে। কেউ আমাদের এমন কিছু অবিশ্বাস্য জিনিসের কথা বলছে যা তারা দেখেছে। তারা একটি বিশাল, সুন্দর জাহাজকে নীল সমুদ্রে মসৃণভাবে ভেসে যেতে দেখেছিল। এই জাহাজটি খালি ছিল না। এটি “আপনার” জন্য – অর্থাৎ, শ্রোতাদের জন্য – সুন্দর উপহারে পরিপূর্ণ ছিল!
গানটি তখন আমাদের একটি ভ্রমণে নিয়ে যায়। জাহাজের কেবিনে মিষ্টি কমফিট (পুরোনো দিনের ক্যান্ডি) ছিল। জাহাজের গভীরতম স্থানে, স্টোরেজ এলাকায়, সেখানে ছিল মচমচে আপেল। বাতাসে উড়তে থাকা বিশাল পালগুলো ক্যানভাসের তৈরি ছিল না, বরং ঝলমলে সিল্কের তৈরি ছিল। আকাশের দিকে উঠে যাওয়া লম্বা মাস্তুলগুলো ছিল উজ্জ্বল, সোনার তৈরি।
এবার ক্রুদের দিকে তাকান! চব্বিশ জন নাবিক ডেকে দাঁড়িয়ে ছিল। কিন্তু তারা মানুষ ছিল না। তারা ছিল চব্বিশটি সাদা ইঁদুর, প্রত্যেকের গলায় একটি সোনার চেইন নেকলেসের মতো বাঁধা ছিল। আর ক্যাপ্টেন? ক্যাপ্টেন ছিল একটি সাদা হাঁস! তার পিঠে একটি ছোট প্যাকেট, একটি ব্যাগ ছিল। এবং যখন দুর্দান্ত জাহাজটি যাত্রা শুরু করল, হাঁস ক্যাপ্টেন আদেশ দিল: “কোঁয়া! কোঁয়া!”
এটি কে তৈরি করেছে এবং এর গল্প
“আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি” একটি ঐতিহ্যবাহী লোক ছড়া, তাই আমরা সেই ব্যক্তির নাম জানি না যিনি এটি তৈরি করেছেন। এটি সবার, যা প্রজন্ম ধরে বাবা-মা এবং শিশুদের দ্বারা পৌঁছেছে। এটি প্রথম ১৮০৫ সালের দিকে একটি বইতে প্রকাশিত হয়েছিল। ছড়াটি ইংল্যান্ডে জনপ্রিয় “অর্থহীন” ধারার একটি উপযুক্ত উদাহরণ, যেখানে যুক্তি কৌতুকপূর্ণ এবং লক্ষ্য হল আনন্দ দেওয়া এবং বিস্মিত করা।
এই গানটি তিনটি উজ্জ্বল কারণে শতাব্দী ধরে ভালোবাসে আসছে। প্রথমত, এটি কল্পনার জন্য একটি ভোজ। প্রতিটি লাইন একটি নতুন, অসম্ভব এবং আনন্দদায়ক চিত্র উপস্থাপন করে—সিল্কের পাল, সোনার মাস্তুল, ইঁদুর নাবিক! দ্বিতীয়ত, এটির একটি শক্তিশালী, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং সঙ্গীত কাঠামো রয়েছে। “এ-সেইলিং” প্যাটার্ন এবং ছড়ার যুগলগুলি এটি মনে রাখা এবং আবৃত্তি করা সহজ করে তোলে। তৃতীয়ত, এটি উদার বিস্ময়ের অনুভূতি তৈরি করে। জাহাজটি “আপনার জন্য সুন্দর জিনিস দিয়ে বোঝাই”, যা শ্রোতাকে একটি বিশেষ উপহারের প্রাপক করে তোলে, যা চমৎকার লাগে।
কখন এটি গাইবেন
এই গানটি সৃজনশীল খেলার জন্য উপযুক্ত। আপনি এটি একটি কম্বল এবং চেয়ার দিয়ে একটি দুর্গ তৈরি করার সময় গাইতে পারেন—যেন এটি জাহাজের কেবিন! আপনি এটি স্নানের সময় গাইতে পারেন, একটি খেলনা নৌকাকে আপনার জাদুকরী জাহাজ হিসাবে ব্যবহার করে। আপনি একটি দীর্ঘ গাড়ি ভ্রমণেও এটি গাইতে পারেন, জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে কল্পনা করতে পারেন মাঠগুলো ঢেউ খেলানো সমুদ্র এবং গাড়িগুলো অন্য জাহাজের মতো একটি বিশাল সমুদ্রযাত্রায় রয়েছে।
শিশুরা কী শিখতে পারে
এই কল্পনাপ্রবণ সমুদ্রযাত্রা শিক্ষামূলক রত্ন দিয়ে পরিপূর্ণ। আসুন এই জাহাজের মালপত্রের স্থানটি অনুসন্ধান করি এবং তাদের সব আবিষ্কার করি।
শব্দভাণ্ডার
গানটি চমৎকার, বর্ণনামূলক শব্দগুলি উপস্থাপন করে। একটি “জাহাজ” হল সমুদ্রে পাল তোলার জন্য একটি বড় নৌকা। “এ-সেইলিং” হল “পাল তোলা” বলার একটি পুরনো, কাব্যিক উপায়, যা ছন্দটিকে সুন্দর করে তোলে। “বোঝাই” মানে বোঝাই করা, পূর্ণ করা বা অনেক কিছু বহন করা। “কমফিট” হল পুরনো দিনের মিষ্টি, যেমন চিনি-ঢাকা বাদাম বা বীজ। “কেবিন” হল জাহাজের একটি ঘর, এবং “মালপত্রের স্থান” হল নীচে পণ্য সংরক্ষণের জন্য একটি বড় জায়গা। “সিল্ক” হল একটি খুব মসৃণ, চকচকে এবং দামি কাপড়। “মাস্তুল” হল জাহাজের লম্বা খুঁটি যা পালগুলিকে ধরে রাখে। একটি “প্যাকেট” হল একটি ছোট ব্যাগ বা পার্সেল।
আসুন এই শব্দগুলো ব্যবহার করি! আপনি বলতে পারেন, “ট্রাকটি বাক্স বোঝাই ছিল।” অথবা, “আমার পোশাক সিল্কের মতো মসৃণ।” আপনি একটি গাছের বর্ণনা করতে পারেন: “লম্বা পাইন গাছটি জাহাজের মাস্তুলের মতো দাঁড়িয়ে ছিল।” নতুন শব্দ: কার্গো। এর অর্থ হল জাহাজ, ট্রাক বা বিমানে বহন করা পণ্য বা জিনিসপত্র। জাহাজের কার্গোতে ছিল আপেল, কমফিট এবং সুন্দর জিনিস।
ভাষা দক্ষতা
এই গানটি সুন্দরভাবে বর্তমান অবিরাম কাল ব্যবহার করে, যা গায়ক যে মুহূর্তে দেখছে সেই মুহূর্তে একটি ক্রিয়া বর্ণনা করে। আমরা এই কাল গঠন করি “হতে” (am, is, are) + একটি ক্রিয়া যার শেষে “-ing” যুক্ত থাকে। এটি চলমান একটি ক্রিয়া দেখায়।
গানটির মূল অংশে তাকান: “আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি।” এখানে, “এ-সেইলিং” হল “পাল তোলা”-এর একটি কাব্যিক সংস্করণ। সম্পূর্ণ ধারণাটি হল “আমি একটি জাহাজ দেখেছি যা পাল তুলেছিল।” “-ing” আমাদের বলে যে জাহাজটি সেই মুহূর্তে জলের উপর দিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়ায় ছিল। আমরা এটি সবসময় ব্যবহার করি: “আমি পড়ছি”, “সে গাইছে”, “তারা খেলছে।” এটি একটি জীবন্ত ছবি আঁকে। গানটি আমাদের জিনিসগুলি কোথায় আছে তা বলার জন্য সাধারণ পূর্বপদ ব্যবহার করে: “কেবিনে”, “মালপত্রের স্থানে”, “ডেকগুলির মধ্যে”, “তার পিঠে”। এই ছোট শব্দগুলো (in, between, on) আমাদের মনে একটি পরিষ্কার ছবি তৈরি করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
শব্দ এবং ছন্দের মজা
সঙ্গীতের প্রবাহ শুনুন। গানটি “এ-সেইলিং, এ-সেইলিং” এবং “একটি হাঁস, একটি হাঁস” এর সাথে আনন্দদায়ক পুনরাবৃত্তি ব্যবহার করে। ছড়াগুলো সহজ এবং শক্তিশালী: “সমুদ্র” এবং “আপনার”, “মালপত্রের স্থান” এবং “সোনা”, “ডেক” এবং “ঘাড়”, “পিঠ” এবং “কোঁয়া”। এটি অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় করে তোলে।
ছন্দটি একটি স্থিতিশীল, দোদুল্যমান ছন্দ, একটি জাহাজের মৃদু ঢেউয়ের উপর দোলার মতো। আপনার পা দিয়ে টোকা দিন: আই স’ এ শিপ এ-সেইলিং, এ-সেইলিং অন দ্য সি। সুরটিতে প্রায়শই একটি ঘূর্ণায়মান, নৌকাসুলভ অনুভূতি থাকে। এই ছন্দময় দোলনা জাহাজের গতির মতো কাজ করে, যা শব্দ এবং চিত্রগুলিকে আপনার স্মৃতিতে আলতোভাবে দোলা দিতে সাহায্য করে। আপনি আপনার নিজের যাত্রা গান লিখতে পারেন! একই ছন্দ ব্যবহার করুন। চেষ্টা করুন: “আমি একটি গাড়ি যেতে দেখেছি, রাস্তা দিয়ে চলতে দেখেছি; এবং, ওহ! এটি আমার খাওয়ার জন্য বোঝাই ছিল! চাকাগুলো ছিল লিকোরিসের তৈরি, জানালাগুলো ছিল গামের তৈরি, এবং সুখী, হর্ন বাজানো চালক ছিল একটি ছোট ভ্রমর!” এখন আপনি একজন ছড়াকার ক্যাপ্টেন!
সংস্কৃতি এবং বড় ধারণা
গানটি ইংল্যান্ড থেকে এসেছে, একটি জাতির সমুদ্রযাত্রা এবং অনুসন্ধানের দীর্ঘ এবং বিখ্যাত ইতিহাস রয়েছে। শতাব্দী ধরে, বিশাল জাহাজগুলো দূর-দূরান্তে বাণিজ্য করার জন্য ইংরেজি বন্দর ত্যাগ করে, বিদেশী মশলা, সিল্ক এবং ফল ফিরিয়ে আনে। এই ছড়াটি সেই বাস্তব ইতিহাসকে একটি শিশুর কল্পনায় পরিণত করে, যেখানে জাহাজগুলো কেবল মশলা নয়, শিশুদের জন্য বিশুদ্ধ জাদু এবং উপহার নিয়ে আসে।
গানটি তিনটি সুন্দর ধারণা প্রকাশ করে। প্রথমত, এটি অনুসন্ধান এবং কৌতূহল উদযাপন করে। গায়ক একটি বিস্ময়কর আবিষ্কার পর্যবেক্ষণ করছেন এবং ভাগ করছেন, যা আমাদের বিস্ময় নিয়ে বিশ্বকে দেখতে উৎসাহিত করে। দ্বিতীয়ত, এটি উদারতা এবং ভাগাভাগি করার বিষয়ে। পুরো জাদুকরী কার্গোটি “আপনার জন্য”, যা শ্রোতাকে বিশেষ অনুভব করায় এবং আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সেরা আবিষ্কারগুলো ভাগ করে নিতে হয়। তৃতীয়ত, এটি আনন্দপূর্ণ অর্থহীনতার পক্ষে। ইঁদুর নাবিক এবং হাঁস ক্যাপ্টেন আমাদের শেখান যে সবকিছু নিখুঁতভাবে অর্থবহ হতে হবে না; সৃজনশীলতা এবং হাস্যরসও মূল্যবান সম্পদ।
মান এবং কল্পনা
এই গানটি আপনার নিজের কাল্পনিক সমুদ্রযাত্রার টিকিট। চোখ বন্ধ করুন। সূর্যের আলোয় সিল্কের পালগুলো দেখুন। মৃদু ঢেউ শুনুন। মালপত্রের স্থানের আপেল গাছগুলোর গন্ধ কেমন? হাঁস ক্যাপ্টেনের প্যাকেটে কী আছে? একটি মানচিত্র? একটি গোপন চাবি? আপনার জন্য একটি চিঠি? এখন, আপনার নিজের জাহাজের কল্পনা করুন। এটি কী দিয়ে তৈরি? কুকি তক্তা? এর কার্গো কি? রংধনু বিড়ালছানা? বাউন্সিং বল? ক্রু কারা? নাচ করা কাঁকড়া? একজন জ্ঞানী বৃদ্ধ কচ্ছপ প্রথম সহযোগী হিসেবে? আপনার মনকে চমৎকার স্থানে যেতে দিন।
গানটি আমাদের সৃজনশীলতার মূল্য দিতে এবং গল্প ভাগ করে নেওয়ার আনন্দ দেয়। একটি চমৎকার ধারণা হল বন্ধু বা ভাইবোনের সাথে একটি “গল্প জাহাজ” ঐতিহ্য শুরু করা। আপনাদের মধ্যে একজন শুরু করুন: “আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি, বোঝাই…” এবং একটি জিনিসের নাম দিন। দ্বিতীয় ব্যক্তি অন্য একটি জিনিস যোগ করুন। আপনার কাল্পনিক জাহাজটি চমৎকার, বোকা কার্গো দিয়ে পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যান। এটি কল্পনা এবং দলবদ্ধতা তৈরি করে।
সুতরাং, আমরা যখন এই জাদুকরী জাহাজের সফর শেষ করি, তখন আপনি যা সংগ্রহ করেছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন। আপনি নতুন শব্দ সংগ্রহ করেছেন যা সোনার মাস্তুলের মতো উজ্জ্বল। আপনি ব্যাকরণের নিয়ম শিখেছেন যা আপনাকে এখনই ঘটছে এমন ক্রিয়া বর্ণনা করতে সাহায্য করে। আপনি এর দোদুল্যমান, সমুদ্র-যোগ্য ছন্দ অনুভব করেছেন এবং এমনকি আপনার নিজের কাব্যিক জাহাজ তৈরি করেছেন। আপনি সমুদ্রযাত্রার জাতিগুলোর ইতিহাস এবং ভাগাভাগি এবং বিস্ময়ের চিরন্তন ধারণাগুলোও অনুসন্ধান করেছেন যা এই গানটি তার মালপত্রের স্থানে বহন করে। এবং সবার চেয়ে বড় কথা, আপনাকে আপনার নিজের কল্পনাকে যাত্রা শুরু করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, এমন জাহাজ এবং ক্রু এবং কার্গোগুলোর স্বপ্ন দেখতে যা বিশ্ব আগে দেখেনি। গানটি শেষ হয়, তবে আপনার মনে এটি যে যাত্রা শুরু করে তা সবে শুরু হয়েছে।
আপনার মূল গ্রহণীয় বিষয়
আপনি এখন “আমি একটি জাহাজ যেতে দেখেছি” সম্পর্কে জ্ঞানের ক্যাপ্টেন। আপনি জানেন যে এটি একটি ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি অর্থহীন ছড়া যা একটি কল্পনাবাদী সমুদ্রযাত্রা সম্পর্কে। আপনি “বোঝাই” এবং “মাস্তুল”-এর মতো সমৃদ্ধ শব্দভাণ্ডার শিখেছেন এবং আপনি চলমান ক্রিয়া বর্ণনা করার জন্য দক্ষতার সাথে “-ing” ফর্ম ব্যবহার করতে পারেন। আপনি এর দোদুল্যমান, সমুদ্র-যোগ্য ছন্দ অনুভব করেছেন এবং এমনকি আপনার নিজের কাব্যিক জাহাজ তৈরি করেছেন। আপনি এই গানটি তার মালপত্রের স্থানে বহন করে এমন অনুসন্ধান, উদার ভাগাভাগি এবং সৃজনশীল কল্পনার বিশুদ্ধ আনন্দের ধারণাগুলোও অনুসন্ধান করেছেন।
আপনার অনুশীলন মিশন
প্রথমত, জাহাজের ওয়াচআউট হন। একটি জানালার পাশে একটি আরামদায়ক জায়গা খুঁজুন। পাঁচ মিনিটের জন্য বাইরে তাকান। আপনার মিশন হল সাধারণ কিছু দেখা এবং কল্পনা করা যে এটি একটি জাদুকরী জাহাজের অংশ। সেই মেঘটি কি পাল? সেই লাল গাড়িটি কি কার্গোর একটি অংশ? তারপর, একটি নতুন স্তবকে আপনার দর্শন রিপোর্ট করুন। জোরে বলুন: “আমি একটি [মেঘ] উড়তে দেখেছি, আকাশে উড়তে দেখেছি; এবং ওহ, এটি ছিল একটি সিল্কের পাল, একটি জাহাজের জন্য যা ভেসে যাচ্ছিল!”
দ্বিতীয়ত, আপনার জাহাজ তৈরি করুন এবং বোঝাই করুন। আপনার জাহাজ হিসাবে একটি কার্ডবোর্ড বাক্স, একটি প্লাস্টিকের টাব বা এমনকি একটি সোফার কুশন ব্যবহার করুন। আপনার “কার্গো” হিসাবে আপনার বাড়ির চারপাশে থেকে দশটি ছোট জিনিস সংগ্রহ করুন (একটি চামচ, একটি মোজা, একটি বই)। আপনার ক্রু হওয়ার জন্য খেলনা বা ছবি সাজান (স্টাফ করা পশুর ইঁদুর? একটি রাবার হাঁস ক্যাপ্টেন?)। পুরো গানটি অভিনয় করুন, আপনি এটি সম্পর্কে গান করার সময় প্রতিটি জিনিস জাহাজে রাখুন। সম্পন্ন হলে, হাঁসের “কোঁয়া! কোঁয়া!” আদেশে ঘরটির চারপাশে আপনার জাহাজ চালান।
