আপনি কি কখনও বিরক্তিকর কোনো পোকার কারণে অতিষ্ঠ হয়েছেন যা কিছুতেই যাচ্ছিল না? অথবা এমন একটি মাছি যা আপনার ভোজের টেবিলে এসে বসছিল। এখন, কল্পনা করুন সেই ছোট্ট মাছিটি একটি অপ্রত্যাশিত বড় দুর্ঘটনার কারণ হচ্ছে। এখানে একটি খুব পুরনো, আকর্ষণীয় গান রয়েছে যা ঠিক এইরকম একটি মজার, অদ্ভুত গল্প বলে। এটি একটি পোকা, একটি ঘোড়া এবং একজন মানুষের গল্প, যার শেষ পর্যন্ত একটি নতুন কাজ জোটে। আসুন লোকসংগীত “দ্য ব্লু টেইল ফ্লাই” সম্পর্কে জানি, যা “জিমি ক্র্যাক কর্ন” নামেও পরিচিত।
গান সম্পর্কে
আসুন এই ক্লাসিক সুরের গল্প-ভরা, ছন্দময় শব্দগুলো পড়ি।
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি অপেক্ষা করতাম মালিকের জন্য এবং তাকে তার প্লেট দিতাম; আমি যখন সে শুকনো হয়ে যেত, বোতলটি এগিয়ে দিতাম, এবং ব্লু-টেইল ফ্লাইটিকে তাড়িয়ে দিতাম।
chorus: জিমি ক্র্যাক কর্ন এবং আমি পরোয়া করি না, জিমি ক্র্যাক কর্ন এবং আমি পরোয়া করি না, জিমি ক্র্যাক কর্ন এবং আমি পরোয়া করি না, আমার মনিব চলে গেছে।
একদিন সে খামারের চারপাশে ঘোরাঘুরি করছিল, মাছিগুলো এত বেশি ছিল যে ঝাঁক বেঁধে উড়ছিল; একটি তার উরুতে কামড় দিল, শয়তান ব্লু-টেইল ফ্লাইটিকে নিয়ে যাক।
chorus
ঘোড়া দৌড়ালো, সে লাফ দিল, সে ঝাঁকুনি দিল, সে আমার মনিবকে খাদে ফেলে দিল; সে মারা গেল এবং বিচারকরা বিস্মিত হল কেন, রায় ছিল ব্লু-টেইল ফ্লাই।
chorus
এই গানটি একটি ঐতিহ্যবাহী আমেরিকান লোকসংগীত যা ১৮৪০-এর দশকে মিনিস্টেল শোতে জনপ্রিয়তা লাভ করে। গানটি একজন ক্রীতদাস বা ভৃত্যের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি গল্প বলে, যা প্রাক-গৃহযুদ্ধকালীন আমেরিকান দক্ষিণে সেট করা হয়েছে। কাহিনীকার তার “মনিব”-এর জন্য অপেক্ষা করার কাজটি বর্ণনা করে। কেন্দ্রীয় ঘটনাটি হল মনিবের মৃত্যু, যা পরোক্ষভাবে একটি ব্লু-টেইল ফ্লাই (একটি অশ্বারোহী মাছি) দ্বারা সৃষ্ট, যা মনিবের ঘোড়াকে কামড় দেয়। বিখ্যাত, পুনরাবৃত্তিমূলক কোরাস, “জিমি ক্র্যাক কর্ন এবং আমি পরোয়া করি না”, একটি অর্থহীন শব্দ যা অনেক বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। “ক্র্যাকিং কর্ন” মানে পশুদের খাওয়ানোর জন্য শুকনো ভুট্টা ভাঙা, যা একটি সাধারণ কাজ। গানটি একটি সাধারণ গল্প, একটি আকর্ষণীয় সুর এবং এমন একটি কোরাসকে মিশ্রিত করে যা হালকা এবং রহস্যময় উভয়ই অনুভব করায়।
গানটি কিসের সম্পর্কে
গানটি অনেক দিন আগের একটি খামারের জীবনের ছবি আঁকে। গায়ক তার যৌবনের একটি গল্প বলছেন। তার কাজ ছিল খামারের মনিবের সেবা করা, তাকে খাবার ও পানীয় এনে দেওয়া এবং মাছি তাড়ানো। তিনি বিশেষভাবে “ব্লু-টেইল ফ্লাই”-এর কথা উল্লেখ করেছেন, যা একটি বিরক্তিকর অশ্বারোহী মাছি।
একদিন, মনিব তার ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছে। মাছি ঝাঁক বেঁধে উড়ছে। একটি ব্লু-টেইল ফ্লাই মনিবের উরুতে কামড় দেয়। ঘোড়াটি, মাছির কারণে বা মনিবের প্রতিক্রিয়ার কারণে, বন্যভাবে লাফ দেয়। এটি মনিবকে একটি খাদে ফেলে দেয় এবং মনিব পরে মারা যায়। একজন বিচারক তদন্ত করে এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে মৃত্যুর কারণ ছিল ব্লু-টেইল ফ্লাই। এই দুর্ঘটনার পর, গায়ক ভুট্টা ভাঙার কাজটি করতে থাকে। কোরাসটি পুনরাবৃত্তি করে যে “জিমি” (সম্ভবত গায়ক নিজেই বা অন্য কোনো কর্মী) ভুট্টা ভাঙছে এবং মনিব চলে যাওয়ায় তার কোনো পরোয়া নেই। গানটি একটি সাধারণ, কার্য-কারণ সম্পর্কযুক্ত গল্প, যার একটি বোকা, অতিরঞ্জিত ফলাফল এবং একটি স্মরণীয়, কাঁধ ঝাঁকানোর প্রতিধ্বনি রয়েছে।
এটি কে তৈরি করেছে এবং এর গল্প
“দ্য ব্লু টেইল ফ্লাই” একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত, তাই এর আসল লেখক অজানা। এটি প্রথম ১৮৪০-এর দশকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ব্ল্যাকফেস মিনিস্টেল শোগুলির একটি প্রধান উপাদান হয়ে ওঠে, যা উনিশ শতকে বিনোদনের একটি জনপ্রিয় কিন্তু সমস্যাযুক্ত রূপ ছিল। গানের সুরকারকে কখনও কখনও ড্যান এমমেটের কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যিনি “ডিক্সি” লিখেছিলেন। গানটির উৎপত্তি জটিল, কারণ এটি দাসত্বের সময় থেকে এসেছে। বছরের পর বছর ধরে, গানটি তার মিনিস্টেল শো থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং শিশুদের গান হিসেবে লোক ঐতিহ্যে প্রবেশ করে, প্রায়শই এর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট না বুঝেই এটি গাওয়া হত। কোরাসের অর্থ অস্পষ্ট—এটি একটি অর্থহীন শব্দ হতে পারে, স্বস্তির গোপন অভিব্যক্তি হতে পারে বা পরিবর্তনের পরেও একটি কাজের সাধারণ বর্ণনা হতে পারে।
এই গানটি তিনটি আকর্ষণীয় কারণে জনপ্রিয় ছিল। প্রথমত, এর সুর এবং কোরাস অবিশ্বাস্যভাবে সহজ, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং গাইতে সহজ, যা এটিকে দলবদ্ধভাবে গাওয়ার জন্য উপযুক্ত করে তোলে। দ্বিতীয়ত, এটি একটি মজার, অতিরঞ্জিত গল্প বলে যেখানে একটি ক্ষুদ্র পোকা একটি বিশাল দুর্ঘটনার কারণ হয়, যা শিশুদের কৌতুকবোধকে আকর্ষণ করে। তৃতীয়ত, অর্থহীন কোরাস “জিমি ক্র্যাক কর্ন এবং আমি পরোয়া করি না” চিৎকার করতে মজাদার এবং মনে রাখা সহজ, এমনকি আপনি এর অর্থ না জানলেও।
কখন এটি গাওয়া উচিত
এই গানটি সক্রিয়, ছন্দময় মুহূর্তের জন্য উপযুক্ত। আপনি এটি একটি সাধারণ, পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ করার সময় গাইতে পারেন যেমন ঝাঁটা দেওয়া বা টেবিল সাজানো, অ্যাকশনটিকে বীটের সাথে মেলানো। আপনি হাঁটার সময় এটি জপ করতে পারেন, “জিমি ক্র্যাক কর্ন” অংশে তালি বাজাতে পারেন। আপনি বন্ধুদের সাথে একটি বোকা, নাটকীয় গল্প হিসাবেও এটি গাইতে পারেন, ঘোড়ার লাফানো এবং মাছির গুঞ্জন ফুটিয়ে তুলতে পারেন।
শিশুরা কী শিখতে পারে
এই প্রতারণামূলকভাবে সাধারণ গানটি ভাষা, ইতিহাস এবং যুক্তি সম্পর্কে পাঠের একটি বান্ডিল। আসুন এটি অনুসন্ধান করি।
শব্দভান্ডার
গানটি আমাদের পুরনো দিনের এবং নির্দিষ্ট শব্দ শেখায়। একটি “ব্লু-টেইল ফ্লাই” হল একটি নীল পেটযুক্ত এক প্রকার বড় অশ্বারোহী মাছি। “ক্র্যাক কর্ন” মানে শুকনো ভুট্টার শস্য ছোট ছোট টুকরো করে ভাঙা, যা প্রায়শই পশুদের খাওয়ানোর জন্য করা হয়। এই প্রসঙ্গে “মনিব” শব্দের অর্থ একজন ব্যক্তি যিনি ভৃত্য বা ক্রীতদাসদের উপর কর্তৃত্ব করতেন। “হ্যান্ড হিম হিজ প্লেট” মানে তাকে খাবার পরিবেশন করা। “গণ” মানে অনেক। একটি “জুরি” হল একদল লোক যারা একটি আদালতে একটি ঘটনার কারণ নির্ধারণ করে। একটি “রায়” হল একটি জুরি দ্বারা নেওয়া আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত।
আসুন এই শব্দগুলো ব্যবহার করি! আপনি বলতে পারেন, “ভোজের টেবিলে মাছিগুলো এত বেশি ছিল।” অথবা, “জুরি সমস্ত প্রমাণ শুনেছিল।” নতুন শব্দ: পরোক্ষ। এর মানে হল কোনো কিছুর দ্বারা সরাসরি সৃষ্ট নয়। মাছিটি ঘোড়াকে চমকে দিয়ে পরোক্ষভাবে মনিবের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল।
ভাষা দক্ষতা
এই গানটি গল্প বলার জন্য সাধারণ অতীত কাল ব্যবহার এবং কার্য-কারণ সম্পর্ক বোঝার একটি দুর্দান্ত পাঠ। পুরো গানটি একটি গল্প, তাই এটি অতীত কাল ব্যবহার করে: “আমি অপেক্ষা করতাম… সে চড়েছিল… ঘোড়াটি দৌড়ালো… সে মারা গেল…।”
গানটি কার্য-কারণ সম্পর্কের একটি স্পষ্ট শৃঙ্খল দেখায়: মাছিটি মনিবকে কামড় দিল (কারণ ১) -> ঘোড়াটি লাফ দিল (কারণ ২) -> মনিবকে ছুঁড়ে ফেলা হলো এবং মারা গেল (ফলাফল)। কোরাসটি সাধারণ বর্তমান কাল (“জিমি ক্র্যাক কর্ন”) ব্যবহার করে একটি অভ্যাসগত ক্রিয়া বর্ণনা করতে যা গল্পের প্রধান ঘটনার পরেও চলতে থাকে।
শব্দ এবং ছন্দের মজা
সুরটির বাউন্সি, দ্রুত গতির ছন্দ শুনুন। গানটির একটি স্পষ্ট শ্লোক-কোরাস কাঠামো রয়েছে। শ্লোকগুলো গল্প বলে এবং কোরাসটি বিখ্যাত, পুনরাবৃত্তিমূলক চিৎকার। শ্লোকগুলোর একটি শক্তিশালী মিল রয়েছে: “wait” এবং “plate”, “dry” এবং “fly”, “farm” এবং “swarm”, “thigh” এবং “fly”, “pitch” এবং “ditch”, “why” এবং “fly”।
ছন্দটি একটি স্থিতিশীল ৪/৪ সময়, যার অনুভূতি একটি ঘোড়ার ট্রটের মতো। বীটে তালি দেওয়ার চেষ্টা করুন: যখন আমি ইয়ং ছিলাম, আমি অপেক্ষা করতাম। কোরাসটি আরও ছন্দময় এবং দলবদ্ধভাবে গান করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই সাধারণ, বর্ণনামূলক এবং চিৎকার-অনুসরণকারী বাদ্যযন্ত্রের প্যাটার্নটি গানটিকে এত স্মরণীয় করে তোলে। আপনি আপনার নিজের চেইন-রিঅ্যাকশন গান লিখতে পারেন! একই বাউন্সি ছন্দ ব্যবহার করুন। চেষ্টা করুন: “যখন আমি ছোট ছিলাম আমার একটি বিড়াল ছিল, যে একটি ছোট ইঁদুরকে তাড়া করতে পছন্দ করত। ইঁদুরটি দরজার পিছনে দৌড়ে গেল, এবং এভাবেই আমরা মেঝেতে একটি বিড়াল পেলাম! মিয়ঁও মিয়ঁও এবং আমি পরোয়া করি না, বিড়ালটি চেয়ারে বসে আছে!”
সংস্কৃতি এবং বড় ধারণা
“দ্য ব্লু টেইল ফ্লাই” মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জটিল প্রাক-যুদ্ধকালীন দক্ষিণ এবং মিনিস্টেল শো ঐতিহ্য থেকে এসেছে। এটি একটি মহান অবিচারের সময়কে প্রতিফলিত করে। যদিও এটিকে প্রায়শই আজকের দিনে একটি বোকা শিশুদের গান হিসেবে গাওয়া হয়, এটি মূলত এমন একটি সংস্কৃতি থেকে এসেছে যেখানে ক্রীতদাসদের তাদের আসল অনুভূতি লুকিয়ে রাখতে হতো। কোরাসের আপাত উদাসীনতা (“আমি পরোয়া করি না”) প্রতিরোধের একটি সূক্ষ্ম রূপ বা একটি কোডেড অভিব্যক্তি হিসেবে দেখা যেতে পারে। গানটি একটি ঐতিহাসিক শিল্পকর্ম যা, প্রেক্ষাপটে বোঝা গেলে, আমেরিকান ইতিহাসের একটি কঠিন সময় সম্পর্কে বয়স-উপযোগী উপায়ে শেখাতে পারে।
গানটি তিনটি মূল ধারণা প্রকাশ করে। প্রথমত, এটি অপ্রত্যাশিত পরিণতি এবং কার্য-কারণ সম্পর্কের একটি পাঠ। একটি ক্ষুদ্র, দৈনন্দিন উপদ্রব (একটি মাছি) ঘটনার একটি শৃঙ্খল শুরু করে যা একটি বড় পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। দ্বিতীয়ত, এটি পরিবর্তনের পরে রুটিনের সাথে চালিয়ে যাওয়ার থিমটিকে স্পর্শ করে। জীবন চলে, এবং ভুট্টা ভাঙার মতো কাজগুলো একটি বড় ঘটনার পরেও চলতে থাকে। তৃতীয়ত, এটি পৃষ্ঠের অর্থ বনাম গভীর অর্থের ধারণাটি উপস্থাপন করে। কোরাসটি উদ্বেগহীন বলে মনে হয়, তবে গল্পটি একটি মৃত্যু সম্পর্কে, যা আমাদের উৎসাহিত করে যে শব্দগুলোর আসলে কী অর্থ হতে পারে সে সম্পর্কে চিন্তা করতে।
মান এবং কল্পনা
কল্পনা করুন আপনি গানের ভৃত্য। খামারটি দেখতে কেমন? বড় বাড়িটা? মাঠগুলো? মাছি তাড়াতে আপনার কেমন লাগে? এখন, ঘোড়ার দৃশ্য কল্পনা করুন। ঘোড়াটা কত বড়? এটা কিভাবে লাফ দেয়? “ব্লু-টেইল ফ্লাই”-কে দেখতে কেমন লাগে? চকচকে? জোরে গুঞ্জন করছে? গানটির একটি কমিক স্ট্রিপ আঁকুন। তিনটি প্যানেলে: ১. ভৃত্য মনিবের কাছে একটি মাছি তাড়াতে ব্যস্ত। ২. মাছিটি ঘোড়ার উপর মনিবকে কামড়াচ্ছে। ৩. ঘোড়াটি লাফ দিচ্ছে। ভৃত্যের একটি চিন্তার বুদবুদে, কোরাসটি আঁকুন: ভুট্টা ভাঙার একটি বস্তা। এটি ঘটনার সাথে কাজের সংযোগ দেখায়।
গানটি আমাদের নিজেদের জীবনে কার্য-কারণ সম্পর্ক নিয়ে চিন্তা করতে এবং ছোট জিনিসগুলো পর্যবেক্ষণ করতে উৎসাহিত করে। একটি সুন্দর ধারণা হল “বাটারফ্লাই ইফেক্ট” খেলাটি খেলা। আপনার পরিবারের সাথে, একটি ছোট, বোকা কাজ দিয়ে শুরু করুন (“আমি একটি চামচ ফেলে দিলাম”)। প্রতিটি ব্যক্তি একটি পরিণতি যোগ করে (“কুকুরটি এটি ধরে দৌড় দিল!” “আমরা কুকুরটিকে তাড়া করলাম এবং একটি বালিশ ফেলে দিলাম!”)। দেখুন কিভাবে একটি ছোট শুরু একটি মজার, বড় সমাপ্তির দিকে নিয়ে যেতে পারে, ঠিক গানের মতোই।
সুতরাং, শেষ “চলে গেল” শব্দগুলো মিলিয়ে, এই পুরনো সুরের স্তরগুলো সম্পর্কে চিন্তা করুন। এটি পুরনো খামারের জীবনের শব্দভান্ডারের একটি পাঠ। এটি অতীত কালের গল্প বলার ব্যাকরণের একটি পাঠ। এটি একটি বাউন্সি, দ্রুত গতির ছন্দের সঙ্গীতের একটি পাঠ। মনিবের জন্য অপেক্ষা করার প্রথম কাজ থেকে মাছির উপর চূড়ান্ত রায় পর্যন্ত, এটি কার্য-কারণ সম্পর্ক, রুটিনের ধারাবাহিকতা এবং একটি সুরে পৃষ্ঠের নিচে তাকানোর পাঠগুলো অন্তর্ভুক্ত করে যা কৌতূহলোদ্দীপক। “দ্য ব্লু টেইল ফ্লাই” আমাদের শেখায় যে ছোট জিনিসগুলোর বড় ফল হতে পারে, জীবন চলে, এবং কখনও কখনও গানের প্রথম শোনার চেয়ে বেশি কিছু বলার থাকে।
আপনার মূল বিষয়গুলো
আপনি এখন “দ্য ব্লু টেইল ফ্লাই (জিমি ক্র্যাক কর্ন)” গানটির একজন বিশেষজ্ঞ। আপনি জানেন যে এটি উনিশ শতকের একটি আমেরিকান লোকসংগীত যা মিনিস্টেল ঐতিহ্য থেকে এসেছে যা একটি মাছি একটি মারাত্মক দুর্ঘটনার কারণ হওয়ার গল্প বলে। আপনি “ব্লু-টেইল ফ্লাই”, “ক্র্যাক কর্ন” এবং “রায়”-এর মতো শব্দ শিখেছেন এবং আপনি সাধারণ অতীত কাল এবং কার্য-কারণ শৃঙ্খল অনুশীলন করেছেন। আপনি এর দ্রুত গতির ছন্দ অনুভব করেছেন এবং আপনার নিজস্ব চেইন-রিঅ্যাকশন শ্লোক তৈরি করেছেন। আপনি গানটির জটিল ইতিহাস এবং অপ্রত্যাশিত পরিণতি, দৈনন্দিন জীবনের ধারাবাহিকতা এবং শব্দের একাধিক অর্থ থাকতে পারে এমন ধারণা সম্পর্কে বার্তাগুলোও আবিষ্কার করেছেন।
আপনার অনুশীলন মিশন
প্রথমত, একটি “চেইন রিঅ্যাকশন ড্রামা” মঞ্চস্থ করুন। আপনার পরিবারের সাথে, গানটির গল্পটি অভিনয় করুন। একজন ব্যক্তি মনিব, একজন ভৃত্য, একজন ঘোড়া (সম্ভবত চার পায়ে!) এবং একজন ব্লু-টেইল ফ্লাই হিসেবে গুঞ্জন করতে পারে। কামড়ানো, লাফানো এবং পতনের অভিনয় করুন। তারপর, সবাই ভুট্টা ভাঙার ভান করে একসাথে কোরাস গান করুন। এটি আপনাকে কার্য-কারণ সম্পর্ক কল্পনা করতে সাহায্য করে।
দ্বিতীয়ত, একটি “রায় বাক্স” তৈরি করুন। গানটি একটি জুরি রায় দেওয়ার মাধ্যমে শেষ হয়। আপনার বাড়ির জন্য একটি “রায় বাক্স” তৈরি করুন। একটি ছোট বাক্স সাজান। যখন বাড়িতে একটি ছোট, মজার “বিপর্যয়” ঘটে (যেমন দুধ পড়ে যাওয়া), তখন একটি পারিবারিক “জুরি” আনুষ্ঠানিক, বোকা কারণটি নির্ধারণ করে। এটি কাগজের একটি স্লিপে লিখুন এবং বাক্সে রাখুন। উদাহরণস্বরূপ, “রায়: বিড়ালের লেজ এটা করেছে!” এটি গানের থিমটিকে একটি কৌতুকপূর্ণ পারিবারিক ঐতিহ্যে পরিণত করে।
