কিছু গান এমন একটি বার্তা বহন করে যা সমস্ত সীমানা অতিক্রম করে। 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি ঠিক সেটাই করে। এই সাধারণ সুরটি কোটি কোটি মানুষ অসংখ্য ভাষায় গেয়েছেন। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের ভিন্নতা সত্ত্বেও, আমরা সবাই একটি বিশ্ব ভাগ করে নিই। একসাথে ইংরেজি শিখতে থাকা পরিবারগুলির জন্য, এই গানটি ঐক্য, বন্ধুত্ব এবং বিশ্ব সংযোগের বিষয়গুলি অন্বেষণ করার একটি সুন্দর উপায় সরবরাহ করে। আসুন আমরা আবিষ্কার করি যে এই ক্লাসিক গানটি ছোট শিক্ষার্থীদের জন্য এত শক্তিশালী করে তোলে কী।
এই বিখ্যাত গানের পেছনের গল্পটি কী?
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি ১৯৬৪ সালের নিউ ইয়র্ক ওয়ার্ল্ড'স ফেয়ারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ওয়াল্ট ডিজনি এমন একটি আকর্ষণ চেয়েছিলেন যা সারা বিশ্বের শিশু এবং ঐক্যকে উদযাপন করবে। তিনি এই আকর্ষণের জন্য একটি গান লেখার জন্য শেরম্যান ব্রাদার্স, রিচার্ড এবং রবার্টকে অনুরোধ করেছিলেন।
ভাইদের একটি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। তাদের এমন একটি গান দরকার ছিল যা অনেক ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে এবং সারা বিশ্বের শিশুরা গাইতে পারে। তারা 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' একটি সাধারণ, পুনরাবৃত্তিমূলক সুর হিসাবে লিখেছিলেন। বার্তাটি ছিল স্পষ্ট। সব জায়গার মানুষ হাসে, কাঁদে এবং আশা করে। আমরা ভিন্নতার চেয়ে একই রকম।
রাইডটি মেলায় অন্যতম জনপ্রিয় আকর্ষণ হয়ে ওঠে। এটি পরে ডিজনিল্যান্ডে এবং তারপরে সারা বিশ্বের ডিজনি পার্কে স্থানান্তরিত হয়। গানটি অবিরামভাবে বাজে যখন নৌকাগুলি প্রতিটি মহাদেশের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সজ্জিত পুতুলগুলির পাশ দিয়ে দর্শকদের নিয়ে যায়। সুরটি অবিরাম পুনরাবৃত্তি হয়, যা কেউ কেউ 'ইয়ারওয়ার্ম' বলে ডাকে যা আপনার মনে গেঁথে থাকে।
শেরম্যান ব্রাদার্স এই গানের জন্য একটি গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছিলেন। এটি কয়েক ডজন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং বিশ্বজুড়ে শিশুরা গেয়েছে। এই ব্যাকগ্রাউন্ড বোঝা পরিবারগুলিকে বুঝতে সাহায্য করে কেন গানটি সংস্কৃতি জুড়ে মানুষকে একত্রিত করে চলেছে।
গানের সম্পূর্ণ কথা
শব্দগুলো পড়া আমাদের গানের সুন্দর বার্তা বুঝতে সাহায্য করে। এখানে 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানের কথা দেওয়া হল। আসুন আমরা সেগুলোকে অংশে অংশে দেখি।
ইটস আ ওয়ার্ল্ড অফ লাফটার, আ ওয়ার্ল্ড অফ টিয়ার্স ইটস আ ওয়ার্ল্ড অফ হোপস অ্যান্ড আ ওয়ার্ল্ড অফ ফিয়ার্স দেয়ার'স সো মাচ দ্যাট উই শেয়ার দ্যাট ইট'স টাইম উই'র অ্যাওয়্যার ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল
দেয়ার ইজ জাস্ট ওয়ান মুন অ্যান্ড ওয়ান গোল্ডেন সান অ্যান্ড আ স্মাইল মিনস ফ্রেন্ডশিপ টু এভরিওয়ান দো দ্য মাউন্টেনস ডিভাইড অ্যান্ড দ্য ওশিয়ানস আর ওয়াইড ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল
ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল ইটস আ স্মল, স্মল ওয়ার্ল্ড
গান থেকে নতুন শব্দ শেখা
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি অনেক অর্থপূর্ণ শব্দের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। আসুন আমরা সেগুলো একসাথে আলোচনা করি।
প্রথমত, গানটিতে 'হাসি' এবং 'কান্না'র কথা উল্লেখ করা হয়েছে। হাসি হল যখন আমরা খুশি হই তখন যে শব্দ করি। কান্না হল যখন আমরা কাঁদি তখন আমাদের চোখ থেকে পড়া জল। এই দুটি শব্দ আনন্দ এবং দুঃখের প্রতিনিধিত্ব করে। সবাই উভয় অভিজ্ঞতাই লাভ করে, তারা যেখানেই থাকুক না কেন।
গানটিতে 'আশা' এবং 'ভয়' নিয়েও কথা বলা হয়েছে। আশা হল এমন জিনিস যা আমরা ঘটতে চাই। ভয় হল এমন জিনিস যা আমাদের ভয় দেখায়। এই আবেগগুলি সংস্কৃতি জুড়ে সমস্ত মানুষকে সংযুক্ত করে।
'শেয়ার' শব্দের অর্থ হল একসাথে কিছু রাখা বা ব্যবহার করা। গানটি বলে যে আমরা অনেক কিছু শেয়ার করি। আমরা অনুভূতি, স্বপ্ন এবং এই গ্রহটি শেয়ার করি। এই শব্দটি শেখা শিশুদের সহযোগিতা বুঝতে সাহায্য করে।
গানটিতে 'চাঁদ' এবং 'সূর্য'-এর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এগুলি হল স্বর্গীয় বস্তু যা সবাই দেখে। একই চাঁদ সব শিশুর উপর আলো দেয়। একই সূর্য সকল মানুষকে উষ্ণতা দেয়। এই শারীরিক বাস্তবতা ঐক্যের গানের বার্তাটিকে সমর্থন করে।
'আ স্মাইল মিনস ফ্রেন্ডশিপ টু এভরিওয়ান' শেখায় যে কিছু জিনিসের জন্য কোনো অনুবাদের প্রয়োজন নেই। হাসি প্রতিটি সংস্কৃতিতে বন্ধুত্বের যোগাযোগ ঘটায়। এই শব্দটি শিশুদের মৌখিক যোগাযোগের বাইরে যোগাযোগ বুঝতে সাহায্য করে।
'পর্বত বিভক্ত করে' এবং 'সমুদ্র বিস্তৃত' শারীরিক বাধা বর্ণনা করে। পর্বত এবং সমুদ্র ভূমিকে আলাদা করে। কিন্তু গানটি বলে যে এমনকি এগুলোও আমাদের আলাদা করতে পারে না। আমরা সংযুক্ত থাকি।
উচ্চারণ এবং ছন্দ অন্বেষণ
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি ইংরেজির ছন্দের সাথে মৃদু অনুশীলন সরবরাহ করে। ওয়াল্টজ-এর মতো টেম্পো এটিকে স্বাভাবিক চাপের ধরণগুলি অনুভব করা সহজ করে তোলে।
শুরুর লাইনগুলো শুনুন 'ইটস আ ওয়ার্ল্ড অফ লাফটার, আ ওয়ার্ল্ড অফ টিয়ার্স'। ছন্দটি হল ইটস আ ওয়ার্ল্ড অফ লাফ-টার, আ ওয়ার্ল্ড অফ টিয়ার্স। সবচেয়ে শক্তিশালী বীটগুলো 'ওয়ার্ল্ড', 'লাফ' এবং 'টিয়ার্স'-এর উপর পড়ে। তালি দেওয়া শিশুদের এই প্যাটার্ন অনুভব করতে সাহায্য করে।
কোরাসটি চারবার 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল' পুনরাবৃত্তি করে। ছন্দটি সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে। ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফ-টার অল। এই পুনরাবৃত্তি শিশুদের স্বাভাবিকভাবে বাক্যাংশটি অভ্যন্তরীণ করতে সাহায্য করে।
'দেয়ার'স সো মাচ দ্যাট উই শেয়ার দ্যাট ইট'স টাইম উই'র অ্যাওয়্যার' লাইনটিতে একটি দীর্ঘ প্রবাহ রয়েছে। এটিকে খন্ডে খন্ডে ভাগ করা সাহায্য করে। 'দেয়ার'স সো মাচ দ্যাট উই শেয়ার' তারপর 'দ্যাট ইট'স টাইম উই'র অ্যাওয়্যার'। এই বাক্যগুলির অনুশীলন সাবলীলতা তৈরি করে।
গানের মধ্যে ব্যাকরণের ধরণ খুঁজে বের করা
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি ছোট শিক্ষার্থীদের জন্য উপযোগী ব্যাকরণের উদাহরণ সরবরাহ করে। একটি প্যাটার্ন প্রাথমিক কাঠামোতে দেখা যায়। 'ইটস আ ওয়ার্ল্ড অফ লাফটার' 'ইট ইজ'-এর জন্য 'ইটস' সংকোচন ব্যবহার করে। এটি সংকোচনের ধারণাটি উপস্থাপন করে। আমরা কথ্য ইংরেজিতে এগুলো ক্রমাগত ব্যবহার করি।
গানটি বারবার 'আ ওয়ার্ল্ড অফ' এবং বিশেষ্য ব্যবহার করে। 'আ ওয়ার্ল্ড অফ লাফটার, আ ওয়ার্ল্ড অফ টিয়ার্স, আ ওয়ার্ল্ড অফ হোপস, আ ওয়ার্ল্ড অফ ফিয়ার্স।' এই প্যাটার্নটি দেখায় কিভাবে আমরা কোনো কিছুতে কী আছে তা বর্ণনা করি। উদাহরণস্বরূপ, 'আ ডে অফ ফান' বা 'আ স্টোরি অফ অ্যাডভেঞ্চার'।
আরেকটি প্যাটার্ন 'দেয়ার ইজ'-এর সংকোচন হিসাবে 'দেয়ার'স'-এর সাথে দেখা যায়। 'দেয়ার'স সো মাচ দ্যাট উই শেয়ার' একটি বড় ধারণা উপস্থাপন করে। আমরা একবচনের জন্য 'দেয়ার ইজ' এবং বহুবচনের জন্য 'দেয়ার আর' ব্যবহার করি। এই গানটি 'সো মাচ'-এর সাথেও 'দেয়ার'স' ব্যবহার করে কারণ এটি অনানুষ্ঠানিক।
'দ্যাট ইট'স টাইম উই'র অ্যাওয়্যার' লাইনটি 'ইটস টাইম' এবং একটি ধারা ব্যবহার করে। এই কাঠামোটি পরামর্শ দেয় যে কিছু এখন ঘটা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, 'ইটস টাইম উই গো হোম' বা 'ইটস টাইম উই ইট ডিনার'।
গানটি বৈসাদৃশ্য দেখানোর জন্য 'যদিও' ব্যবহার করে। 'যদিও পর্বত বিভক্ত করে এবং সমুদ্র বিস্তৃত' বাধা সত্ত্বেও সত্য কিছু উপস্থাপন করে। আমরা বিপরীত ধারণাগুলিকে সংযুক্ত করতে 'যদিও' ব্যবহার করি। উদাহরণস্বরূপ, 'যদিও বৃষ্টি হচ্ছে, আমরা ভিতরে খেলব' বা 'যদিও আমি ক্লান্ত, আমি আমার হোমওয়ার্ক শেষ করব'।
পুরো পরিবারের জন্য মজাদার শেখার কার্যক্রম
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি শোনা অনেক পারিবারিক কার্যকলাপকে অনুপ্রাণিত করতে পারে। এখানে একসাথে চেষ্টা করার জন্য কিছু ধারণা দেওয়া হল।
প্রথমত, একটি পারিবারিক বিশ্ব মানচিত্র তৈরি করুন। একটি বড় মানচিত্র নিন বা অনলাইন থেকে একটি প্রিন্ট করুন। আপনার পরিবার যেখানে বসবাস করেছে, পরিদর্শন করেছে বা বন্ধু আছে এমন জায়গাগুলো চিহ্নিত করুন। প্রতিটি স্থান সম্পর্কে ইংরেজিতে কথা বলুন। 'দাদি এখানে থাকেন' বা 'আমরা গত গ্রীষ্মে এই সমুদ্র সৈকতে গিয়েছিলাম'। এটি ভূগোল শব্দভান্ডার এবং ব্যক্তিগত সংযোগ তৈরি করে।
দ্বিতীয়ত, একটি হাসি পরীক্ষা করুন। সারাদিন হাসি লক্ষ্য করুন। আপনি কত হাসি দেখেন এবং শেয়ার করেন তা গণনা করুন। রাতের খাবারে এটি নিয়ে কথা বলুন। 'আমি বাস চালকের দিকে হেসেছিলাম' বা 'দোকানের কর্মচারী আমার দিকে হেসেছিল'। এটি গানের হাসির বার্তাটিকে দৈনন্দিন জীবনের সাথে সংযুক্ত করে।
তৃতীয়ত, অন্যান্য দেশের শিশুদের সম্পর্কে জানুন। প্রতি সপ্তাহে একটি দেশ নির্বাচন করুন। সেখানকার শিশুদের ছবি দেখুন। তারা কি পরে? তারা কি খায়? তারা কিভাবে খেলে? মিল এবং অমিল বর্ণনা করতে ইংরেজি ব্যবহার করুন। 'জাপানের শিশুরা ভাতও খায়' বা 'কেনিয়ার শিশুরা আমাদের মতো খেলা খেলে'। এটি সাংস্কৃতিক সচেতনতা এবং শব্দভান্ডার তৈরি করে।
বাড়িতে প্রিন্টযোগ্য উপকরণ তৈরি করা
পরিবারগুলি 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানের উপর ভিত্তি করে সাধারণ শিক্ষার সরঞ্জাম তৈরি করতে পারে। এই কার্যকলাপগুলি নতুন ধারণাগুলিকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করে।
গান থেকে শব্দগুলো ব্যবহার করে একটি অনুভূতি চার্ট তৈরি করুন। 'হাসি', 'কান্না', 'আশা' এবং 'ভয়' লেবেলযুক্ত চারটি বিভাগ আঁকুন। প্রতিদিন, পরিবারের সদস্যরা তাদের অনুভূতি মেলে এমন বিভাগে একটি চিহ্ন দিতে পারে। ইংরেজিতে এটি নিয়ে কথা বলুন। 'আজ আমরা খেলার সময় হাসি অনুভব করেছি' বা 'আমার পরীক্ষার বিষয়ে আশা ছিল'। এটি মানসিক শব্দভান্ডার তৈরি করে।
বিশ্বজুড়ে অঙ্কন সহ একটি 'ছোট বিশ্বের' বই তৈরি করুন। একটি ছোট বই তৈরি করতে কাগজগুলো একসাথে ভাঁজ করুন। প্রতিটি পৃষ্ঠায়, গানটিতে উল্লিখিত কিছু আঁকুন। একটি হাসিখুশি মুখ, চাঁদ, সূর্য, পর্বত, সমুদ্র। সাধারণ বাক্য লিখুন। 'চাঁদ সবার উপর আলো দেয়' বা 'হাসি মানে বন্ধুত্ব'। একসাথে এই বইটি পড়ুন।
গানের কথা ব্যবহার করে শূন্যস্থান পূরণ করার একটি পৃষ্ঠা তৈরি করুন। 'হাসি', 'কান্না', 'আশা', 'ভয়', 'শেয়ার', 'চাঁদ', 'সূর্য' এবং 'হাসি'-এর মতো মূল শব্দগুলো সরিয়ে দিন। সেই শব্দগুলোর স্থানে ফাঁকা রাখুন। একসাথে গানটি শুনুন এবং অনুপস্থিত শব্দগুলো পূরণ করুন। এটি শোনা এবং বানানের দক্ষতা তৈরি করে।
গানের সাথে দৈনন্দিন জীবনের সংযোগ
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি মানব সংযোগ সম্পর্কে একটি শক্তিশালী শিক্ষা দেয়। আমাদের ভিন্নতা সত্ত্বেও, আমরা একই অনুভূতি এবং আশা ভাগ করি। এই বার্তাটি এখন আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
আপনার শিশুদের সাথে এমন সময় নিয়ে কথা বলুন যখন তারা ভিন্ন কারো সাথে সংযুক্ত অনুভব করেছে। সম্ভবত অন্য দেশ থেকে আসা একজন নতুন শিক্ষার্থী তাদের ক্লাসে যোগ দিয়েছে। সম্ভবত তারা টেলিভিশনে অন্য দেশের শিশুদের দেখেছে। এই মুহূর্তগুলো শেয়ার করতে ইংরেজি ব্যবহার করুন। 'নতুন মেয়েটি আমার দিকে হেসেছিল' বা 'সেই শিশুরা আমাদের মতো সুখী দেখাচ্ছিল'।
গানটি বিশ্ব সম্পর্কে সচেতনতাও শেখায়। আমরা এই গ্রহটি কোটি কোটি মানুষের সাথে ভাগ করি। এক জায়গায় যা ঘটে তা অন্যদের প্রভাবিত করে। সাধারণ বৈশ্বিক ধারণাগুলো উপস্থাপন করতে গানটি ব্যবহার করুন। 'যখন এখানে রাত হয়, চীনের শিশুরা জেগে উঠছে' বা 'একই সূর্য সব শিশুকে উষ্ণতা দেয়'।
অভিভাবকরা গানের অন্তর্ভুক্তিমূলক মনোভাবের মডেল করতে পারেন। ভিন্ন পটভূমি থেকে আসা লোকেদের সাথে দেখা করার সময়, কৌতূহল এবং সম্মান দেখান। 'আমি ভাবছি আপনার দেশের শিশুরা কোন খেলা খেলে' বা 'আপনার হাসি আমাদের মতোই' এর মতো কথা বলুন। শিশুরা আমাদের দেখে উন্মুক্ততা শেখে।
একসাথে খেলার জন্য শিক্ষামূলক গেম
গেমগুলো 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানের সাথে শেখাকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। এখানে চেষ্টা করার জন্য কিছু সাধারণ গেম রয়েছে।
অনুভূতি অনুমান খেলা খেলুন। একজন ব্যক্তি গান থেকে হাসি, কান্না, আশা বা ভয়ের মতো একটি আবেগ দেখায়। অন্যরা অনুমান করে এটি কোন আবেগ। একটি বাক্যে শব্দটি বলুন। 'আপনি হাসি দেখাচ্ছেন' বা 'আপনাকে আশা আছে বলে মনে হচ্ছে'। এটি মানসিক শব্দভান্ডার তৈরি করে।
বিশ্ব ভ্রমণ খেলাটি ব্যবহার করে দেখুন। একটি দেশের নাম বলুন এবং সবাই সেই সম্পর্কে যা জানে তার একটি জিনিস শেয়ার করে। ইংরেজি বাক্য ব্যবহার করুন। 'মেক্সিকোতে, তারা স্প্যানিশ বলে' বা 'জাপানে, শিশুরা চপস্টিক দিয়ে খায়'। এটি বিশ্ব জ্ঞান এবং কথা বলার দক্ষতা তৈরি করে।
হাসি চেইন গেম খেলুন। একজন ব্যক্তি অন্যজনের দিকে হাসে। সেই ব্যক্তি অন্য কারো দিকে হাসে। হাসিটি ঘরের চারপাশে ঘোরাঘুরি করতে থাকুন। যখন হাসি আপনার কাছে পৌঁছায়, তখন বলুন 'আ স্মাইল মিনস ফ্রেন্ডশিপ'। এটি ইতিবাচক অনুভূতি এবং ভাষা একসাথে তৈরি করে।
কেন এই গানটি ইংরেজি শিখতে সাহায্য করে
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি শিক্ষার্থীদের বিশেষ উপায়ে সাহায্য করে। সাধারণ শব্দভান্ডার নতুনদের যা প্রয়োজন তার সাথে মিলে যায়। ওয়ার্ল্ড, লাফটার, টিয়ার্স, হোপস, ফিয়ার্স, মুন, সান এবং স্মাইলের মতো শব্দগুলো প্রাথমিক পাঠে দেখা যায়। গানের মাধ্যমে এগুলো শেখা তাদের মনে রাখা সহজ করে তোলে।
কোরাসের পুনরাবৃত্তি মূল শব্দগুচ্ছগুলোকে শক্তিশালী করে। 'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড আফটার অল' অনেকবার পুনরাবৃত্তি হয়। পুনরাবৃত্তি প্রচেষ্টা ছাড়াই স্মৃতি তৈরি করে। গানের শেষে, শিশুরা নিজেরাই মূল বার্তাটি গাইতে পারে।
বৈশ্বিক থিম অর্থপূর্ণ প্রেক্ষাপট তৈরি করে। শিশুরা শেখে যে ইংরেজি তাদের সর্বত্র মানুষের সাথে সংযুক্ত করে। এই অনুপ্রেরণা অনুশীলনকে উদ্দেশ্যপূর্ণ মনে করে।
কোমল সুর ইতিবাচক সংযোগ তৈরি করে। যখন শিশুরা আশাবাদী এবং সংযুক্ত অনুভব করে, তখন তাদের মস্তিষ্ক আরও ভালো শেখে। গানের উদ্দীপক মেজাজ স্বাভাবিকভাবে ভাষা অর্জনে সহায়তা করে।
আপনার রুটিনের অংশ হিসেবে সঙ্গীত তৈরি করা
পরিবারগুলো গানগুলোকে ইংরেজি শেখার নিয়মিত অংশ করতে পারে। প্রতি সপ্তাহে একসাথে অন্বেষণ করার জন্য একটি গান নির্বাচন করুন। শান্ত মুহূর্তে বা একটি গ্লোব দেখার সময় শুনুন।
'ইটস আ স্মল ওয়ার্ল্ড' ইংরেজি গানটি সেই মুহূর্তগুলোর জন্য উপযুক্ত যখন আপনি সংযুক্ত অনুভব করতে চান। অন্যান্য সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা করার সময় বা দূরবর্তী পরিবারের সাথে শুভরাত্রি বলার সময় এটি চালান। গানটি সবাইকে মনে করিয়ে দিক যে আমরা একটি বিশ্ব ভাগ করি।
মনে রাখবেন ভাষা শিক্ষা অর্থ এবং সংযোগের উপর উন্নতি লাভ করে। যখন শিশুরা ইংরেজিকে ঐক্য, বন্ধুত্ব এবং বিশ্ব সচেতনতার সাথে যুক্ত করে, তখন তারা আরও কিছু চায়। তারা শেখে যে ইংরেজি শুধু স্কুলপাঠ্য নয়। এটি পুরো বিশ্বের চাবিকাঠি।
গান গাইতে থাকুন, হাসতে থাকুন এবং একসাথে আমাদের ছোট বিশ্ব উদযাপন করতে থাকুন। মানবতার মহান পরিবারে, প্রতিটি নতুন ইংরেজি শব্দ হৃদয়ের মধ্যে আরেকটি সেতু তৈরি করে।
