আপনি কি কখনো সন্ধ্যায় বাইরে শান্ত পরিবেশে পাখির ডাক শুনেছেন? এটি 'কাও! কাও!' শব্দের মতো জোরালো শোনাতে পারে। এটি একটি কাকের শব্দ। জাপানে, কাক নিয়ে একটি বিখ্যাত, শান্ত গান আছে, তবে এটি ভয়ের গান নয়। এটি একটি মা কাক তার বাচ্চাদের জন্য ডাকছে সেই সম্পর্কে একটি গান। এটি পরিবার এবং বাড়ির গান। আসুন জাপানি গান 'সাতটি ছোট কাক (七つの子)' শুনি।
গান সম্পর্কে
এখানে এই ক্লাসিক জাপানি লোকসংগীতের কোমল এবং যত্নশীল কথাগুলি দেওয়া হল:
কা-রাসু নাজে নাকোনো কারাসু ওয়া ইয়ামানি কাওয়াই সাতসু নো কো গা ইরু কারা ইয়ো কা-ওয়াই কাওয়াই তো নাকো
রোমানাইজড জাপানি: কারাসু নাজে নাকোনো কারাসু ওয়া ইয়ামানি কাওয়াই সাতসু নো কো গা ইরু কারা ইয়ো কা-ওয়াই কাওয়াই তো নাকো
ইংরেজি অনুবাদ: কাক, কেন তুমি কাঁদছ? কাকটি পাহাড়ে আছে কারণ তার সাতটি সুন্দর সন্তান আছে "সুন্দর, সুন্দর," সে কাঁদে
এটি একটি নরম, প্রেমময় এবং ঐতিহ্যবাহী জাপানি গান। গানটি একটি সদয় প্রশ্ন এবং একটি উষ্ণ উত্তরের মতো। কেউ একজন কাককে দেখে জিজ্ঞাসা করে, "কেন তুমি এত ডাকো?" তারপর, গায়ক একটি সুন্দর উত্তর দেয়। কাক ডাকে কারণ সে তার সন্তানদের কথা ভাবছে যারা অনেক দূরে। তার ডাক ভালোবাসার গান।
গানটি আসলে কী নিয়ে
গানটি একটি মায়ের ভালোবাসা নিয়ে একটি শান্ত কথোপকথন। প্রথমে, কেউ কাককে একটি প্রশ্ন করে। "কাক, কেন তুমি কাঁদছ?" লোকটি উচ্চস্বরে ডাক নিয়ে বিস্মিত হয়। কাকটি কোথায়? "কাকটি পাহাড়ে আছে।" সে অনেক উঁচুতে, শহর থেকে দূরে।
সেখানে কেন? উত্তরটি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। "কারণ তার সাতটি সুন্দর সন্তান আছে।" সে একজন মা! তার সাতটি ছোট বাচ্চা আছে। আর তার ডাকে কী বলছে? তার ডাক শুনে মনে হয় যেন সে বলছে "সুন্দর, সুন্দর" যখন সে তাদের কথা ভাবে। তার উচ্চস্বরের "কাও" আসলে মায়ের কথা, "আমার মিষ্টি, সুন্দর সন্তান।" গানটি একটি সাধারণ পাখির শব্দকে ভালোবাসার বার্তায় পরিণত করে।
এটি কে তৈরি করেছে এবং এর গল্প
এই গানের কথা লিখেছিলেন কবি সাইজো ইয়াসো এবং সুর করেছিলেন নাগায়ো মोटोওরি। এটি ১৯২১ সালে (তাইশো সময়কাল) তৈরি হয়েছিল এবং এটি জাপানের ঐতিহ্যবাহী শিশুদের গানের সংগ্রহের একটি প্রিয় অংশ। গানটি প্রকৃতি এবং পরিবারের একটি উষ্ণ, নস্টালজিক চিত্র তুলে ধরে। এটি তিনটি আন্তরিক কারণে ভালোবাসে। প্রথমত, এটি একটি প্রাণীকে সুন্দরভাবে চিত্রিত করে যা প্রায়শই সাধারণ বা কোলাহলপূর্ণ হিসাবে দেখা যায়, কাকের ডাককে মাতৃত্বের ভালোবাসার একটি স্পর্শপূর্ণ অভিব্যক্তিতে রূপান্তরিত করে, শিশুদের সহানুভূতি শেখায় এবং প্রাকৃতিক জগতে গভীর অর্থ খুঁজে বের করতে উৎসাহিত করে। দ্বিতীয়ত, এটি একটি সহজ, স্মরণীয় প্রশ্নোত্তর কাঠামো ব্যবহার করে ("কেন? কারণ...") যা শিশুদের অনুসরণ করতে এবং মনে রাখতে সহজ, যেখানে সুরটি মৃদু, সামান্য দুঃখজনক এবং অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ, যা দূর থেকে একটি প্রেমময় ডাকের অনুভূতির সাথে পুরোপুরি মিলে যায়। তৃতীয়ত, এটি একটি পারিবারিক প্রেক্ষাপটে "সাত" (七つ - নানাতসু) সংখ্যার সাংস্কৃতিক এবং কিছুটা রহস্যময় আকর্ষণ উপস্থাপন করে, যা "সাতটি সন্তানের" বিষয়ে কৌতূহল সৃষ্টি করে এবং একটি মৃদু, গল্পের মতো চিত্র তৈরি করে যা মনে গেঁথে থাকে।
কখন এটি গাইতে হবে
এই গানটি শান্ত, চিন্তাশীল মুহূর্তের জন্য উপযুক্ত। আপনি এটি বিকেলে বা সন্ধ্যায় নরমভাবে গাইতে পারেন যখন আপনি কাক বা অন্যান্য পাখি ডাকতে শোনেন, কল্পনা করুন যে তারা তাদের পরিবারের জন্য ডাকছে। আপনি যখন আপনার নিজের পরিবার বা বন্ধুদের মিস করছেন, তাদের ভালোবাসার কথা ভাবছেন, তখন এটি গাওয়া চমৎকার। আপনি এটিকে একটি মৃদু ঘুমপাড়ানি গান হিসেবেও গাইতে পারেন, কারণ এটি শিশুদের প্রতি একজন অভিভাবকের যত্ন সম্পর্কে একটি গান।
শিশুরা কী শিখতে পারে
এই উষ্ণ গানটি পরিবার, "কেন" জিজ্ঞাসা করা এবং জাপানি ভাষায় কারও অবস্থান বর্ণনা করার জন্য চমৎকার। এটি আমাদের হৃদয় দিয়ে চিন্তা করতে শেখায়।
শব্দভাণ্ডার
গানটি আমাদের পরিবার এবং প্রকৃতির শব্দ শেখায়। "কাক" (からす / কারাসু)। "কেন" (なぜ / নাজে)। "কাঁদা/ডাক (একটি পাখি বা প্রাণীর জন্য)" (なく / নাকু)। "পাহাড়" (やま / ইয়ামা)। "মধ্যে/উপর/এ" (に / নি)। "সুন্দর/সুন্দর" (かわいい / কাওয়াই)। "সাত (শিশু/জিনিস)" (七つの / নানাতসু নো)। "শিশু" (こ / কো)। "আছে/আছে (জীবন্ত জিনিসের জন্য)" (いる / ইরু)। "কারণ" (から / কারা)। "(উদ্ধৃতি চিহ্ন, 'যে')" (と / তো)।
আসুন এই শব্দগুলো ব্যবহার করি! আপনি একটি প্রশ্ন করতে পারেন: "নাজে নাইতেইরুনো?" (কেন কাঁদছ?) অথবা একটি পরিবারের বর্ণনা দিন: "কাওয়াই ইমৌত গা ইরু।" (আমার একটি সুন্দর ছোট বোন আছে।) নতুন শব্দ: ওকাসান (おかあさん)। এর অর্থ "মা।" আপনি বলতে পারেন, "ইয়াসাই ওকাসান।" (একজন দয়ালু মা।)
ভাষা দক্ষতা
এই গানটি "নাজে" (কেন - কেন) দিয়ে একটি কারণ জিজ্ঞাসা করার এবং "কারা" (কারা - কারণ) দিয়ে একটি কারণ দেওয়ার একটি মৃদু পাঠ। এটি কীভাবে একজন ব্যক্তি বা প্রাণীর অবস্থান বলতে হয় তাও দেখায়, "[স্থান] নি ইরু" ([স্থান] নি ইরু) ব্যবহার করে।
ধারণার সংজ্ঞা: আমরা প্রশ্ন শব্দ "নাজে" (নাজে) শিখছি, যার অর্থ "কেন।" আমরা এটি একটি কারণ জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার করি। আমরা উত্তর শব্দ "কারা" (কারা) শিখছি, যার অর্থ "কারণ।" এটি কারণ দেয়। আমরা অস্তিত্বের শব্দ "ইরু" (ইরু) শিখছি, যার অর্থ মানুষ এবং প্রাণীদের জন্য "বিদ্যমান" বা "আছে" যখন "গা" এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
বৈশিষ্ট্য এবং প্রকার: ১. প্রশ্ন "নাজে" (নাজে): এটি কারণ বা কারণ জিজ্ঞাসা করে। এটি প্রায়শই একটি প্রশ্ন শুরু করে। "নাজে নাকুনো?" (কেন কাঁদছ?) ২. উত্তর "কারা" (কারা): এটি কারণের পরে আসে। "[কারণ] কারা।" (কারণ [কারণ)। ৩. অস্তিত্ব/অবস্থান "ইরু" (ইরু): এটি আমাদের বলে যে একজন ব্যক্তি বা প্রাণী একটি স্থানে আছে। [ব্যক্তি/প্রাণী] ওয়া [স্থান] নি ইরু।
এগুলি কীভাবে সনাক্ত করবেন: এখানে "কারণ সন্ধানকারী" এবং "স্থান সন্ধানকারী" কৌশল রয়েছে। শুরুতে "নাজে" (নাজে) শব্দটি শুনুন। একটি "কেন" প্রশ্ন আসছে! একটি বাক্যের শেষে "কারা" (কারা) খুঁজুন; এটি প্রায়শই কারণ দেয়। একটি স্থান শব্দের পরে "নি ইরু" (নি ইরু) খুঁজুন। এটি আপনাকে বলে যে কেউ কোথায় আছে।
এগুলি কীভাবে ব্যবহার করবেন: কেন জিজ্ঞাসা করতে, ব্যবহার করুন: নাজে + [পরিস্থিতি]? কেন উত্তর দিতে, ব্যবহার করুন: [কারণ] + কারা। কারও অবস্থান বলতে, ব্যবহার করুন: [ব্যক্তি] ওয়া [স্থান] নি ইরু। গান থেকে উদাহরণ: "নাজে নাকুনো?" (কেন কাঁদছ?) "কো গা ইরু কারা।" (কারণ আমার সন্তান আছে।) "কারাসু ওয়া ইয়ামা নি ইরু।" (কাকটি পাহাড়ে আছে।)
আপনি তৈরি করতে পারেন এমন উদাহরণ: "নাজে ওয়ারাউ?" (কেন হাসছ?) "তানোশি কারা।" (কারণ এটা মজাদার।) "নেকো ওয়া ইয়ে নি ইরু।" (বিড়ালটি বাড়িতে আছে।)
শব্দ এবং ছন্দ মজা
"সাতসু নো কো" এর সুরটি ধীর, মৃদু এবং সামান্য দুঃখজনক। ছন্দটি প্রবাহিত এবং শান্ত। এটি আপনাকে নাচতে চায় না; এটি আপনাকে শুনতে এবং অনুভব করতে চায়। সুরটি একটি মৃদু ডাকের মতো উপরে ওঠে এবং নিচে নামে।
গানটি একটি সুন্দর, প্রসারিত শব্দ ব্যবহার করে। প্রথম শব্দ, "কা-রাসু" (কা-রাসু), প্রথম শব্দ "কা" (কা) অনেকক্ষণ ধরে রাখে। এটি একটি কাকের দীর্ঘ, আহ্বানকারী "কাও" এর মতো শোনায়। এই দীর্ঘ স্বর গানটিকে চিন্তাশীল এবং গভীর করে তোলে। "কাওয়াই" (কাওয়াই - সুন্দর) শব্দটি নরমভাবে পুনরাবৃত্তি হয়, যেন একজন মা বারবার একটি প্রেমময় শব্দ বলছেন। এই মৃদু, আহ্বানকারী ছন্দটি আপনার নিজের যত্নশীল পশুর গান তৈরি করার জন্য উপযুক্ত। গান করার চেষ্টা করুন: "ইনু ইনু নাজে হোয়েরুনো?" (কুকুর, কুকুর, কেন ঘেউ ঘেউ করছ?) একই ধীর, মৃদু সুরে।
সংস্কৃতি ও বড় ধারণা
জাপানে, কাক (কারাসু) সাধারণ পাখি যা শহর এবং পাহাড় উভয় স্থানে দেখা যায়। তারা খুব বুদ্ধিমান। এই গানটি কাকের একটি সদয় এবং যত্নশীল দিক দেখায়, যা লোকেরা মাঝে মাঝে কোলাহলপূর্ণ মনে করে। সংখ্যা সাত (নানাতসু - সাত) অনেক সংস্কৃতিতে একটি বিশেষ সংখ্যা, যার অর্থ প্রায়শই "অনেক" বা "একটি সম্পূর্ণ সেট।" এখানে, এটি একটি পূর্ণ, ব্যস্ত পাখির পরিবারের ছবি আঁকে।
গানটি তিনটি মৃদু ধারণা প্রকাশ করে। প্রথমত, এটি সহানুভূতিকে উৎসাহিত করে এবং প্রথম ধারণার বাইরে তাকাতে উৎসাহিত করে, আমাদের অন্য একটি প্রাণীর (একটি কোলাহলপূর্ণ কাক) অভ্যন্তরীণ জীবন এবং অনুভূতি কল্পনা করতে বলে এবং তার ডাককে তার পরিবারের প্রতি ভালোবাসার অভিব্যক্তি হিসেবে দেখতে বলে, শুধু শব্দ হিসেবে নয়। দ্বিতীয়ত, এটি পরিবারের সর্বজনীন বন্ধন এবং একজন পিতামাতার ভালোবাসাকে উদযাপন করে, দেখায় যে এই ভালোবাসা সর্বত্র বিদ্যমান, এমনকি প্রকৃতিতেও, এবং দূর থেকে কল (যেমন একটি সন্তানের তার বাবাকে ডাকা, বা এই কাকের ডাক) প্রায়শই সংযোগের ডাক। তৃতীয়ত, এটি বিশ্বকে বোঝার একটি সহজ কিন্তু গভীর উপায় শেখায়: "কেন?" জিজ্ঞাসা করে এবং তারপরে একটি সদয়, গল্প-পূর্ণ উত্তর কল্পনা করে, আমরা দৈনন্দিন দৃশ্য এবং শব্দগুলিতে সৌন্দর্য এবং অর্থ খুঁজে পেতে পারি।
মান এবং কল্পনা
কল্পনা করুন আপনি একটি শান্ত পার্বত্য গ্রামে আছেন যখন সূর্য অস্ত যেতে শুরু করে। আকাশ কমলা হচ্ছে। আপনি একটি বড়, কালো কাককে একটি পুরনো পাইন গাছে নামতে দেখেন। সে একটি জোরে "কাও! কাও!" ডাকে। আপনি মনে করতেন সেই শব্দটা শুধু শব্দ। কিন্তু এখন, আপনি গানটি জানেন। আপনি আবার শোনেন। তার ডাক এখন ভিন্ন শোনাচ্ছে। মনে হচ্ছে সে বলছে, "আমার সন্তান! আমার মিষ্টিজন!" আপনি তার বাসা কল্পনা করেন, পাহাড়ের পাথরের গভীরে লুকানো। ভিতরে সাতটি তুলতুলে, কালো কাকের ছানা, তাদের মায়ের জন্য অপেক্ষা করছে। তার ডাক কান্না নয়; এটি দূর থেকে আসা একটি ঘুমপাড়ানি গান। এটি আঁকুন: আপনার কাগজের একপাশে একটি গাছে বসা একটি বড়, মৃদু-দর্শন কাক আঁকুন। অন্য দিকে, একটি পাহাড়ের উপরে, সাতটি ছোট খোলা ঠোঁট সহ একটি সাধারণ বাসা আঁকুন। তাদের মধ্যে একটি বাঁকা রেখা আঁকুন, তার ডাকের শব্দের মতো ভ্রমণ করছে। এটি দূরত্বের ভালোবাসার গানের বার্তা দেখায়।
গানটি আমাদের সদয় এবং কৌতূহলী শ্রোতা হতে উৎসাহিত করে। প্রতিটি উচ্চ শব্দ শব্দ নয়; সম্ভবত এর একটি সুন্দর কারণ আছে। এটি আমাদের প্রকৃতির পরিবার সম্পর্কে চিন্তা করতে শেখায়, আমাদের মতোই। এটি দেখায় যে ভালোবাসা অনেক কাজের কারণ হতে পারে। একটি চমৎকার কার্যকলাপ হল "কেন? কারণ..." খেলা। একটি শব্দ শুনুন—একটি গাড়ির হর্ন, একটি পাখি, একটি দরজা বন্ধ হওয়া। জিজ্ঞাসা করুন, "কেন এটি সেই শব্দ তৈরি করেছে?" একটি সদয়, মজার, বা গল্প-পূর্ণ "কারণ" তৈরি করুন। উদাহরণ: "গাড়িটি কেন হর্ন বাজিয়েছিল? কারণ এটি তার বন্ধু, ট্র্যাফিক লাইটকে 'হ্যালো' বলছিল।" এটি গানের প্রশ্নোত্তর হৃদয়ের সাথে খেলে।
আপনার মূল বিষয়গুলি
আপনি এখন জাপানি গান "সাতটি ছোট কাক (七つの子)"-এর একজন বিশেষজ্ঞ। আপনি জানেন যে এটি একটি মৃদু, ঐতিহ্যবাহী জাপানি গান যা একটি কাককে জিজ্ঞাসা করে কেন সে ডাকে এবং উত্তর দেয় যে এটি কারণ তার পাহাড়ে সাতটি সুন্দর সন্তান রয়েছে। আপনি জাপানি শব্দ শিখেছেন যেমন "কারাসু," "নাজে," "কাওয়াই," এবং "ইরু," এবং আপনি "নাজে" (কেন) জিজ্ঞাসা করার, "কারা" (কারণ) দিয়ে উত্তর দেওয়ার এবং "নি ইরু" দিয়ে কাউকে স্থান দেওয়ার অনুশীলন করেছেন। আপনি এর ধীর, মৃদু এবং যত্নশীল ছন্দ অনুভব করেছেন যা একটি প্রেমময় ডাকের মতো শোনায়। আপনি আরও আবিষ্কার করেছেন কীভাবে গানটি প্রকৃতিতে একটি পারিবারিক গল্প খুঁজে পায়, সহানুভূতি শেখায় এবং একটি সাধারণ প্রশ্নে সৌন্দর্য খুঁজে পায়।
আপনার অনুশীলন মিশন
প্রথমত, একজন "নাজে কারা" গোয়েন্দা হন। কিছু ঘটছে খুঁজুন—একটি ভাইবোন হাসছে, একটি পোষা প্রাণী ঘুমোচ্ছে। জাপানি ভাষায় "কেন" জিজ্ঞাসা করুন: "নাজে ওয়ারাত্তেইরুনো?" (কেন হাসছ?) তারপর, "কারা" দিয়ে একটি সৃজনশীল কারণ দিন: "ওমোরোই এ ও মিতা কারা।" (কারণ আমি একটি মজার ছবি দেখেছি।) এই মিশন আপনাকে গানের প্রশ্নোত্তর প্যাটার্ন ব্যবহার করতে সাহায্য করে।
দ্বিতীয়ত, একজন "কাকের ডাক" শ্রোতা হন। পরের বার যখন আপনি একটি পাখির ডাক শুনবেন, ১০ সেকেন্ডের জন্য থামুন। শুধু শব্দটি শুনবেন না। একটি "কেন" কল্পনা করুন। এটা কি তার পরিবারের জন্য ডাকছে? আবহাওয়া ভালো বলছে? একটি গান গাইছে? আপনার নিজের "কারণ" কারণটি আপনার হৃদয়ে ভাবুন। এই মিশন আপনাকে গানের সদয়, কল্পনাপ্রবণ শোনার চেতনার সাথে সংযুক্ত করে।