"Vosotros" এর অর্থ কী? "Vosotros" একটি স্প্যানিশ সর্বনাম যার অর্থ ইংরেজি ভাষায় "you all" বা "you guys"। স্পেনে বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় এটি ব্যবহৃত হয়। এটি স্পেনে খুব প্রচলিত একটি শব্দ, তবে স্পেনের বাইরের অনেক স্প্যানিশ-ভাষী দেশে, লোকেরা "vosotros" ব্যবহার করে না। পরিবর্তে, তারা "ustedes" ব্যবহার করে যার অর্থ "you all" বা "you guys"।
স্পেনে, বন্ধুদের দল, পরিবার বা যাদের সাথে আপনার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে তাদের সাথে কথা বলার সময় "vosotros" ব্যবহার করা হয়। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক সর্বনাম, তাই অপরিচিত বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা হয় না। সেই ক্ষেত্রে, আপনি "ustedes" ব্যবহার করবেন।
উদাহরণ:
"¿Cómo estáis?" – তোমরা কেমন আছো? (অনানুষ্ঠানিক, স্পেনে ব্যবহৃত)
কেন "Vosotros" গুরুত্বপূর্ণ? স্প্যানিশ ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল "Vosotros", বিশেষ করে আপনি যদি স্পেনে লোকেদের সাথে কথা বলতে শিখছেন। একাধিক ব্যক্তির সাথে কথা বলার সময় এটি আপনাকে সঠিকভাবে কথা বলতে সাহায্য করে। "Vosotros" গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি এর সাথে যাওয়া ক্রিয়াপদগুলির রূপ পরিবর্তন করে। যখন আপনি "vosotros" ব্যবহার করেন, তখন আপনাকে মিল রাখার জন্য ক্রিয়াপদের শেষাংশ পরিবর্তন করতে হবে।
উদাহরণস্বরূপ, স্পেনে, "hablar" (কথা বলা) ক্রিয়াটি পরিবর্তিত হয় যখন আপনি "vosotros" ব্যবহার করেন।
"Vosotros habláis" – তোমরা সবাই কথা বলো (অনানুষ্ঠানিক, স্পেনে)।
"Ustedes hablan" – তোমরা সবাই কথা বলো (আনুষ্ঠানিক, বা ল্যাটিন আমেরিকায় ব্যবহৃত)।
ক্রিয়াপদের এই পরিবর্তনটি "vosotros" কে স্পেনের জন্য অনন্য করে তোলে।
বাক্যে "Vosotros" কীভাবে ব্যবহার করবেন "Vosotros" ব্যবহার করতে, আপনাকে কেবল "tú" (তুমি, অনানুষ্ঠানিক একবচন) এর পরিবর্তে "vosotros" (তোমরা সবাই, অনানুষ্ঠানিক বহুবচন) প্রতিস্থাপন করতে হবে। আসুন কিছু উদাহরণ দেখি কিভাবে স্প্যানিশ বাক্যগুলিতে "vosotros" কাজ করে। উদাহরণ ১: একটি প্রশ্ন করা
"¿Cómo estáis?" – তোমরা সবাই কেমন আছো?
স্পেনে আপনি কীভাবে একদল লোককে জিজ্ঞাসা করবেন তারা কেমন আছে। এখানে আপনি "estáis" ( "vosotros" এর জন্য ক্রিয়াপদ রূপ) ব্যবহার করেন।
উদাহরণ ২: কর্মের বিষয়ে কথা বলা
"Vosotros jugáis al fútbol." – তোমরা সবাই ফুটবল খেলো।
এই বাক্যে, "jugáis" ( "vosotros" এর জন্য ক্রিয়াপদ রূপ) আমাদের বলে যে কাজটি একাধিক ব্যক্তি করছে।
উদাহরণ ৩: অনুভূতি নিয়ে কথা বলা
"Vosotros estáis felices." – তোমরা সবাই খুশি।
এখানে, "estáis" হল ক্রিয়াপদের রূপ যা "vosotros" এর সাথে যায় এবং এটি বর্ণনা করে যে একদল লোক কেমন অনুভব করে।
Vosotros বনাম Ustedes স্প্যানিশ-ভাষী বিশ্বের বেশিরভাগ অংশে, "ustedes" "vosotros" এর পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। উভয়ের অর্থই "you all" বা "you guys", তবে আপনি কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে সেগুলি আলাদাভাবে ব্যবহৃত হয়। এখানে একটি দ্রুত তুলনা:
"Vosotros" – স্পেনে অনানুষ্ঠানিক মানুষের দলের জন্য ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: "Vosotros tenéis hambre." – তোমাদের সবার খিদে লেগেছে। (অনানুষ্ঠানিক, স্পেনে)
"Ustedes" – ল্যাটিন আমেরিকায় এবং স্পেনের আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: "Ustedes tienen hambre." – তোমাদের সবার খিদে লেগেছে। (আনুষ্ঠানিক বা ল্যাটিন আমেরিকায় ব্যবহৃত)
সুতরাং, আপনি যদি স্পেনের কারও সাথে কথা বলছেন, তবে বন্ধু বা পরিবারের একটি দলের সাথে কথা বলার সময় আপনার "vosotros" ব্যবহার করা উচিত। আপনি যদি ল্যাটিন আমেরিকার কারও সাথে কথা বলছেন, অথবা স্পেনের আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, তবে আপনার "ustedes" ব্যবহার করা উচিত।
"Vosotros" এর সাথে ক্রিয়া পরিবর্তন করা যখন আপনি "vosotros" ব্যবহার করেন, তখন এর পরে আসা ক্রিয়াটি পরিবর্তিত হয়। স্প্যানিশ ভাষায়, ক্রিয়াপদগুলি বাক্যের বিষয় অনুসারে পরিবর্তিত হয়। "Vosotros" এর সাথে, ক্রিয়াটি একটি বিশেষ আকারে থাকে যা নিয়মিত "tú" বা "usted" ফর্ম থেকে আলাদা। উদাহরণ:
"Hablar" (কথা বলা):
"Tú hablas" – তুমি কথা বলো (অনানুষ্ঠানিক, একবচন)।
"Vosotros habláis" – তোমরা সবাই কথা বলো (অনানুষ্ঠানিক, বহুবচন, স্পেনে)।
"Comer" (খাওয়া):
"Tú comes" – তুমি খাও (অনানুষ্ঠানিক, একবচন)।
"Vosotros coméis" – তোমরা সবাই খাও (অনানুষ্ঠানিক, বহুবচন, স্পেনে)।
"Vivir" (জীবনযাপন):
"Tú vives" – তুমি বাস করো (অনানুষ্ঠানিক, একবচন)।
"Vosotros vivís" – তোমরা সবাই বাস করো (অনানুষ্ঠানিক, বহুবচন, স্পেনে)।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, "vosotros" ব্যবহার করার সময়, ক্রিয়াটি "-áis", "-éis", বা "-ís" দিয়ে শেষ হয়, যা ক্রিয়াপদের প্রকারের উপর নির্ভর করে।
বিভিন্ন পরিস্থিতিতে "Vosotros" ব্যবহার করা স্পেনে, বন্ধু, পরিবার বা আপনার পরিচিত অন্যান্য লোকেদের সাথে কথা বলার সময় "vosotros" ব্যবহার করা হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক, তাই আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা হয় না। এখানে এমন কিছু পরিস্থিতির উদাহরণ দেওয়া হল যেখানে আপনি "vosotros" ব্যবহার করতে পারেন: উদাহরণ ১: বন্ধুদের সাথে আপনি যদি আপনার বন্ধুদের সাথে কথা বলছেন, তাহলে তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে আপনি "vosotros" ব্যবহার করতে পারেন।
"¿A qué hora llegáis?" – তোমরা সবাই কখন আসছ?
উদাহরণ ২: পরিবারের সাথে আপনি আপনার ভাইবোন বা অন্যান্য ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদের সাথে কথা বলার সময় "vosotros" ব্যবহার করতে পারেন।
"Vosotros sois muy divertidos." – তোমরা সবাই খুব মজাদার।
উদাহরণ ৩: অনানুষ্ঠানিক সমাবেশ যখন আপনি একটি নৈমিত্তিক জমায়েত বা ইভেন্টে একদল লোকের সাথে কথা বলছেন, তখন "vosotros" ব্যবহার করার সঠিক উপায়।
"¿Dónde vais a ir?" – তোমরা সবাই কোথায় যাচ্ছ?
কখন "Vosotros" ব্যবহার করবেন না "Vosotros" অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, তবে আনুষ্ঠানিক বা অপরিচিতদের সাথে কথা বলার সময় আপনার এটি এড়ানো উচিত। সেই ক্ষেত্রে, আপনার "ustedes" ব্যবহার করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ:
"¿Cómo están ustedes?" – তোমরা সবাই কেমন আছো? (আনুষ্ঠানিক বা ল্যাটিন আমেরিকায় ব্যবহৃত)
আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বা যাদের সাথে আপনার ভালো পরিচয় নেই তাদের সাথে কথা বলার সময়, সর্বদা "vosotros" এর পরিবর্তে "ustedes" ব্যবহার করুন।
"Vosotros" অনুশীলন করার জন্য মজাদার কার্যকলাপ এখানে কিছু মজাদার কার্যকলাপ রয়েছে যা আপনি "vosotros" ব্যবহার করার অনুশীলন করতে পারেন: ১. "Vosotros" এর সাথে বাক্য তৈরি করুন "Vosotros" ব্যবহার করে বাক্য তৈরি করুন এবং আপনার বন্ধু বা পরিবারের সদস্যরা কী করছে তা বর্ণনা করুন। উদাহরণস্বরূপ:
"Vosotros jugáis al baloncesto." – তোমরা সবাই বাস্কেটবল খেলো।
২. "Vosotros" ব্যবহার করে প্রশ্ন করুন আপনার বন্ধু বা পরিবারের সদস্যদের "vosotros" ব্যবহার করে প্রশ্ন করার অনুশীলন করুন। উদাহরণস্বরূপ:
"¿Dónde estáis?" – তোমরা সবাই কোথায়?
৩. স্প্যানিশ টিভি শো বা সিনেমা দেখুন বাস্তব কথোপকথনে "vosotros" শুনতে স্প্যানিশ থেকে টিভি শো বা সিনেমা দেখুন। এটি কখন ব্যবহৃত হয় এবং ক্রিয়াপদগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন। ৪. ভূমিকা পালন কল্পনা করুন আপনি বন্ধু বা পরিবারের একটি দলের সাথে কথা বলছেন। "Vosotros" ব্যবহার করুন এবং সবাই কী করছে তা বর্ণনা করার অনুশীলন করুন। উদাহরণস্বরূপ:
"Vosotros estáis comiendo pizza." – তোমরা সবাই পিৎজা খাচ্ছো।
বিভিন্ন অঞ্চলে Vosotros স্পেনে, অনানুষ্ঠানিকভাবে একদল লোকের সাথে কথা বলার সময় "vosotros" একটি সাধারণ শব্দ। তবে, ল্যাটিন আমেরিকায়, একাধিক ব্যক্তির কথা বলার সময় আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতেই "ustedes" ব্যবহার করা হয়। এখানে একটি দ্রুত সারসংক্ষেপ:
স্পেন: অনানুষ্ঠানিক দলের জন্য "vosotros" ব্যবহার করুন।
ল্যাটিন আমেরিকা: আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় দলের জন্য "ustedes" ব্যবহার করুন।
মজার গানের সাথে "Vosotros" শেখা "Vosotros" অনুশীলন করার একটি সহজ এবং মজাদার উপায় হল স্প্যানিশ ভাষায় গান করা। অনেক স্প্যানিশ গানে "vosotros" ব্যবহার করা হয় যখন এটি একদল লোকের উদ্দেশ্যে বলা হয়। গান শোনার মাধ্যমে, আপনি শুনতে পারেন কীভাবে স্বাভাবিক কথোপকথনে "vosotros" ব্যবহার করা হয়। স্পেন থেকে কিছু জনপ্রিয় স্প্যানিশ গানের মধ্যে রয়েছে কোল্ডপ্লের "ভিভা লা ভিদা" (স্প্যানিশ ভাষায়) এবং লুইস ফনসির "ডেসপাসিটো"। এই গানগুলি আপনাকে "vosotros" শোনা এবং বোঝার সাথে অভ্যস্ত হতে সাহায্য করে।