Книги открывают двери. Истории, картинки, факты. Две распространенные фразы приглашают детей к книгам: «Читай книгу» и «Смотри книгу». Обе подразумевают «проводить время с книгой». Но одна означает расшифровку слов. Другая означает изучение картинок. Родители и дети могут учиться вместе. Книги развивают мозг и воображение. Правильные слова говорят ребенку, что делать. Давайте рассмотрим эти два выражения, связанные с книгами.
Что означают эти выражения? «Читай книгу» означает «смотри на слова и понимай их». Вы произносите буквы. Вы складываете слова в предложения. Вы следите за историей или узнаете факты.
Для ребенка представьте себе книгу с главами. «Читай книгу» говорит: «Открой книгу. Читай слова слева направо. Понимай историю».
«Смотри книгу» означает «переворачивай страницы и смотри на картинки». Вам не нужно читать слова. Вы можете просто наслаждаться иллюстрациями.
Для ребенка представьте себе книгу с картинками. «Смотри книгу» говорит: «Смотри на красочные картинки. Покажи на собаку. Наслаждайся искусством». Обе фразы о книгах. Обе говорят: «проводи время с книгой». Они кажутся похожими, потому что люди используют обе для времяпрепровождения с книгой. Но одна предназначена для чтения слов. Другая — для наслаждения картинками.
В чем разница? Основная разница — в словах. «Читай книгу» включает в себя расшифровку письменного языка. Вам нужно знать буквы и звуки. «Смотри книгу» включает только картинки. Вам не нужно читать.
Еще одна разница — возраст. Младенцы и малыши смотрят книги. Дети постарше читают книги.
Еще одна разница — уровень навыков. «Читай книгу» развивает грамотность. «Смотри книгу» развивает визуальные навыки и понимание печатного текста.
Кроме того, «смотреть книгу» может быть первым шагом к чтению. Дети узнают, что книги — это весело, прежде чем научатся читать.
Научите детей, что и то, и другое ценно. Одно учит чтению. Другое учит любви к книгам.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Читай книгу» для школы или практики. «Пожалуйста, читай книгу 20 минут». «Читай книгу перед сном». «Я могу читать книгу сам».
Используйте «Читай книгу» для историй со словами. «Давайте прочитаем книгу о динозаврах».
Используйте «Читай книгу» для обучения. «Прочитай книгу, чтобы найти ответ».
Используйте «Смотри книгу» для младенцев и малышей. «Посмотри книгу с мягкими страницами». «Посмотри на картинки с животными».
Используйте «Смотри книгу» для книг с картинками без слов. «В этой книге нет слов. Просто смотри на красивые картинки».
Используйте «Смотри книгу», когда хотите поощрить исследование без давления. «Тебе не нужно читать. Просто смотри».
Родители могут подавать пример и того, и другого. Говорите «читай книгу» для чтения слов. Говорите «смотри книгу» для изучения картинок.
Примеры предложений для детей Вот простые предложения, которые дети могут говорить.
Читай книгу:
Я читаю книгу каждую ночь перед сном.
Пожалуйста, прочитай книгу своей маленькой сестре.
Он прочитал книгу о космосе.
Можешь прочитать со мной книгу?
Чтение книги делает меня умнее.
Смотри книгу:
Младенцу нравится смотреть книгу с красочными фигурами.
Давайте посмотрим книгу о птицах.
Она еще не умеет читать, но может смотреть книгу.
Посмотри книгу и покажи на красный воздушный шарик.
Он посмотрел книгу с фотографиями.
Прочитайте это вслух. Обратите внимание, что «читай книгу» предназначено для чтения слов. Обратите внимание, что «смотри книгу» предназначено для изучения картинок.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Дети делают ошибки с этими фразами. Вот распространенные ошибки.
Ошибка 1: Говорить «смотри книгу», когда вы имеете в виду чтение. «Смотри книгу» для школьного задания звучит так, как будто вы не делаете работу. Правильно: Скажите: «Прочитай книгу для своего отчета».
Ошибка 2: Говорить «читай книгу» младенцу. Младенец не умеет читать. Они могут смотреть книги. Правильно: Скажите: «Давай посмотрим книгу вместе».
Ошибка 3: Забывать, что просмотр — это первый шаг. Просмотр книг развивает понимание печатного текста. Это не пустая трата времени. Правильно: Поощряйте и просмотр, и чтение.
Ошибка 4: Думать, что просмотр — это не обучение. Картинки учат словарному запасу, рассказыванию историй и наблюдению. Правильно: Просмотр книг ценен.
Ошибка 5: Отсутствие книг дома. Детям нужны книги, чтобы читать или смотреть. Правильно: Посетите библиотеку. Приобретите книги с картинками и рассказы.
Простые советы для запоминания Вот простые приемы запоминания.
Совет по запоминанию 1: Думайте о словах и картинках. «Читай книгу» фокусируется на словах. «Смотри книгу» фокусируется на картинках.
Совет по запоминанию 2: Используйте свои руки. Обведите воображаемые слова пальцем для «читай книгу». Покажите на воображаемую картинку для «смотри книгу».
Совет по запоминанию 3: Спросите «умеет ли ребенок уже читать?» Если да, скажите «читай книгу». Если нет (младенец/малыш), скажите «смотри книгу».
Совет по запоминанию 4: Нарисуйте две картинки. Ребенок с открытой книгой читает слова = «читай книгу». Ребенок показывает на картинку = «смотри книгу».
Совет по запоминанию 5: Используйте «школьный» тест. Для школьного домашнего задания скажите «читай книгу». Для игры с книгой с картинками скажите «смотри книгу».
Практикуйте эти советы во время чтения. Наслаждайтесь каждой страницей.
Время для быстрой практики Попробуйте эти упражнения. Родители читают вслух. Дети отвечают.
Упражнение 1: Выберите лучшую фразу.
Вашему ребенку нужно прочитать главу для класса. Что вы скажете: a) Читай книгу б) Смотри книгу
Ваш малыш смотрит книжку-раскладушку с коровой на обложке. Что вы скажете: a) Читай книгу б) Смотри книгу
Вы хотите, чтобы ваш ребенок наслаждался книгой без слов. Что вы скажете: a) Читай книгу б) Смотри книгу
Ответы: 1(a), 2(b), 3(b)
Упражнение 2: Заполните пропуск.
«Пожалуйста, __________ в течение 15 минут перед сном» (чтение слов).
«Младенец любит __________ с мягкими страницами» (изучение картинок).
Ответы: 1. читай книгу, 2. смотри книгу
Бонус: Сыграйте в игру «Слово или картинка». Возьмите детскую книгу. Спросите: «Мы должны прочитать эту книгу (прочитать слова) или посмотреть эту книгу (насладиться картинками)?» Делайте и то, и другое иногда. Сначала посмотрите картинки. Затем прочитайте слова. Наслаждайтесь всей книгой.
Подведение итогов Используйте «читай книгу», когда хотите, чтобы ребенок расшифровывал слова и понимал текст. Используйте «смотри книгу» для изучения картинок, особенно для младенцев или малышей, которые еще не умеют читать. И то, и другое развивает любовь к книгам. Одно учит грамотности. Другое учит визуальному открытию. Научите детей, что чтение — это суперсила. Просмотр — это первый шаг. Каждый читатель начинал с просмотра. Так что смотрите книги. Затем читайте их. Затем любите их навсегда. Книга в руках — это мир чудес. А теперь идите читать или смотреть. В любом случае, книга ждет. Откройте ее. Наслаждайтесь. Учитесь. Растите. В этом и заключается волшебство.
