Детям нужно выключать устройства: свет, вентиляторы, планшеты. Есть два распространенных выражения для остановки работы устройств: «Выключить» и «Отключить». Оба означают «прекратить работу чего-либо». Но одно из них общее, а другое относится конкретно к выключателям. Родители и дети могут учиться вместе. Выключение устройств экономит энергию и обеспечивает нашу безопасность. Правильные слова говорят кому-то точно, что нужно сделать. Давайте рассмотрим эти два выражения для деактивации.
Что означают эти выражения? «Выключить» означает «прекратить работу устройства». Слово «выключить» происходит от старых радиоприемников и кранов. Сейчас оно означает любую остановку. Это общее понятие.
Для ребенка представьте себе поворот ручки в другую сторону. «Выключить» означает «Сделай противоположное тому, что ты делал, чтобы запустить, чтобы остановить».
«Отключить» также означает «прекратить работу устройства». Это более конкретно. Это означает использование физического выключателя. Вы щелкаете выключателем вниз, чтобы остановить.
Для ребенка представьте себе выключатель на стене. «Отключить» означает «Щелкни этим выключателем вниз, чтобы погасить свет». Оба выражения означают остановку устройства. Оба говорят «сделать так, чтобы оно не работало». Они кажутся похожими, потому что люди используют оба для выключения света и электроники. Но одно из них общее, а другое относится конкретно к выключателям.
В чем разница? Основная разница заключается в конкретности. «Выключить» — общее понятие. Оно работает для любого устройства: свет, телевизоры, компьютеры, вентиляторы, вода. «Отключить» — конкретное понятие. Оно означает использование физического выключателя: выключателя света, выключателя питания на устройстве.
Еще одна разница — распространенность. «Выключить» сегодня гораздо более распространено. «Отключить» звучит немного более точно или старомодно.
Еще одна разница — объекты. «Выключить» можно использовать для воды. «Выключи кран». «Отключить» не подходит для воды.
Кроме того, «отключить» подчеркивает действие щелканья выключателем. «Выключить» может означать нажатие кнопки, поворот ручки или щелканье выключателем. Для безопасности подходят оба варианта.
Научите детей, что оба способа останавливают устройства. Один из них общий. Другой — для выключателей.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Выключить» для большинства устройств. «Выключи свет». «Выключи телевизор». «Выключи компьютер». «Выключи вентилятор».
Используйте «Выключить» для воды. «Выключи кран». «Выключи шланг». «Отключить» здесь не подходит.
Используйте «Выключить» для любого действия остановки. Это безопасно и распространено.
Используйте «Отключить», когда вы имеете в виду конкретно физический выключатель. «Отключи свет на стене». «Отключи удлинитель». «Отключи лампу».
Используйте «Отключить» для инструкций по технике безопасности. «Отключи устройство перед отключением от сети». Это очень понятно.
Используйте «Отключить» для старых устройств с выключателями. «Отключи радио перед сном».
Родители могут показывать примеры обоих способов. Говорите «выключи» для большинства вещей. Говорите «отключи», когда задействован выключатель, и вы хотите быть точными.
Примеры предложений для детей Вот простые предложения, которые дети могут сказать.
Выключить:
Выключи свет, когда выходишь из комнаты.
Пожалуйста, выключи воду после мытья рук.
Я выключил телевизор после окончания моей передачи.
Выключи вентилятор. Сейчас холодно.
Ты выключил компьютер?
Отключить:
Отключи лампу на стене.
Пожалуйста, отключи удлинитель перед отключением от сети.
Он отключил фонарик, чтобы сэкономить батарейки.
Отключи свет с помощью выключателя у двери.
Всегда отключай устройство перед его очисткой.
Прочитайте это вслух. Обратите внимание, как «выключить» подходит почти для всего. Обратите внимание, как «отключить» относится к фактическим выключателям.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Дети делают ошибки с этими фразами. Вот распространенные ошибки.
Ошибка 1: Использование «отключить» для воды. «Отключи кран» — неправильно. У кранов нет выключателей. Правильно: Скажите «Выключи кран».
Ошибка 2: Использование «выключить» для очень старого устройства с выключателем. «Выключи старое радио» — нормально. Но «отключить» более точно. Не большая ошибка. Правильно: Подходит любой вариант.
Ошибка 3: Забывание слова «выключить». «Поверни свет» означает что-то другое. Просто «поверни» меняет направление. Правильно: Всегда говорите «выключи».
Ошибка 4: Использование «отключить» в качестве существительного. «Кнопка отключения» — неправильно. «Выключатель» — правильно. Правильно: «Отключить» — это глагол. «Выключатель» — это существительное.
Ошибка 5: Незнание того, какие устройства имеют выключатели. Научите детей: Выключатель света = отключить. Пульт от телевизора = выключить. Кнопка = выключить. Правильно: Если он щелкает, говорите «отключить». Если он нажимается, говорите «выключить».
Простые советы для запоминания Вот простые приемы для запоминания.
Совет по запоминанию 1: Подумайте о кране и выключателе на стене. «Выключить» — для кранов. Вы их поворачиваете. «Отключить» — для выключателей на стене. Вы их щелкаете.
Совет по запоминанию 2: Используйте свои руки. Скрутите руку назад, как при выключении ручки, для «выключить». Опустите руку вниз, как при щелканье выключателем, для «отключить».
Совет по запоминанию 3: Спросите «есть ли выключатель?» Если да, вы можете сказать «отключить». Если нет (кран, кнопка, пульт), скажите «выключить».
Совет по запоминанию 4: Нарисуйте две картинки. Рука, поворачивающая кран = «выключить». Рука, щелкающая выключателем на стене вниз = «отключить».
Совет по запоминанию 5: Используйте «водный тест». Если он управляет водой, скажите «выключить». Если он управляет электричеством с помощью выключателя, подходит «отключить».
Попрактикуйтесь в этих советах дома. Посмотрите на свет, краны и устройства.
Время для быстрой практики Попробуйте эти упражнения. Родители читают вслух. Дети отвечают.
Упражнение 1: Выберите лучшую фразу.
Вы хотите, чтобы ваш ребенок остановил воду в раковине. Что вы скажете: a) Выключи воду b) Отключи воду
Есть лампа с выключателем на стене. Вы хотите, чтобы свет погас. Что вы скажете: a) Выключи лампу b) Отключи лампу
Вы хотите остановить телевизор с помощью пульта. Что вы скажете: a) Выключи телевизор b) Отключи телевизор
Ответы: 1(a), 2(a или b — оба варианта подходят, «отключить» более точно), 3(a)
Упражнение 2: Заполните пропуск.
«Пожалуйста, __________ кран, когда закончишь». (вода, общее)
«__________ основное питание перед открытием компьютера». (конкретное, с использованием выключателя)
Ответы: 1. выключи, 2. Отключи
Бонус: Сыграйте в игру «Выключить или нет». Пройдитесь по своему дому. Укажите на выключатель света. Спросите: «Мы выключаем это или отключаем?» (Оба варианта, но «отключить» — точно). Укажите на кран. «Выключить или отключить?» (Только выключить). Укажите на кнопку на пульте. «Выключить или отключить?» (Выключить). Узнайте, какие устройства имеют выключатели.
Подведение итогов Используйте «выключить» для большинства устройств, включая воду, свет с кнопками и электронику. Используйте «отключить», когда вы имеете в виду конкретно использование физического выключателя, который щелкает. Оба означают остановку чего-либо. Одно из них общее и распространенное. Другое — точное для выключателей. Научите детей, что выключение устройств экономит энергию и обеспечивает безопасность всех. Отключайте свет, когда уходите. Выключайте воду, когда закончите. Небольшие действия. Большая разница.
