Дети располагают предметы рядом друг с другом. Чашка рядом с тарелкой. Игрушка рядом с книгой. Друг рядом с другом. Два распространенных выражения описывают близость: «рядом с» и «возле». Оба означают «сбоку от» или «очень близко». Оба говорят «не далеко». Но одно из них более распространено в повседневной речи. Одно звучит немного формальнее. Родители и дети могут учиться вместе. Описание местоположения предметов помогает другим найти их. Правильные слова рисуют четкую картину. Давайте рассмотрим эти два выражения близости.
Что означают эти выражения? «Рядом с» означает «непосредственно сбоку от». Между двумя предметами ничего нет. Они соприкасаются или находятся очень близко. Фраза состоит из двух слов.
Для ребенка представьте себе два стула, соприкасающихся друг с другом. «Рядом с» говорит: «У стульев общая сторона. Между ними нет пространства».
«Возле» также означает «сбоку от». Происходит от «у стороны». Это означает то же самое: очень близко, бок о бок.
Для ребенка представьте себе собаку, лежащую у ног своего хозяина. «Возле» говорит: «Собака находится у стороны человека. Близко и рядом». Обе фразы означают близость бок о бок. Обе говорят «не спереди и не сзади». Они кажутся похожими, потому что люди используют обе, чтобы сказать, что два предмета находятся рядом друг с другом. Но одно из них более распространено в речи. Одно немного формальнее.
В чем разница? Основная разница заключается в распространенности. «Рядом с» очень распространено в повседневной речи. Дети слышат это постоянно. «Возле» менее распространено. Звучит немного формальнее или литературнее.
Еще одна разница — длина. «Рядом с» состоит из двух слов и трех слогов. «Возле» состоит из одного слова и двух слогов. «Возле» короче.
Еще одна разница — использование с «of». Вы никогда не скажете «возле of». «Рядом с» также никогда не принимает «of». Но «возле» можно спутать с «besides», что означает «в дополнение к».
Кроме того, «возле» может означать «по сравнению с» в некоторых фразах. «Это ничто возле того, что я видел». «Рядом с» не имеет такого значения.
Научите детей, что оба означают бок о бок. Одно для повседневной беседы. Одно для письма.
Когда мы используем каждое из них? Используйте «Рядом с» для повседневной речи. «Садись рядом со мной за ужином». «Школа рядом с библиотекой». «Положи свои ботинки рядом с дверью».
Используйте «Рядом с», когда хотите быть очень понятным. Каждый ребенок понимает «рядом с».
Используйте «Рядом с» для указаний. «Магазин, который тебе нужен, рядом с банком». «Твое место рядом с окном».
Используйте «Возле» в письменной или официальной речи. «Она стояла возле могилы». «Рыцарь сражался возле своего короля». Это звучит более серьезно.
Используйте «Возле» в рассказах. «Мальчик сидел возле реки». «Возле камина спала кошка».
Используйте «Возле» в устойчивых фразах. «Не в себе» означает очень расстроенный. «Не по теме» означает неактуально. «Рядом с» здесь не работает.
Родители могут подавать примеры обоих. Говорите «рядом с» для повседневной беседы. Используйте «возле» для рассказов или официальных моментов.
Примеры предложений для детей Вот простые предложения, которые дети могут говорить.
Рядом с:
Я сижу рядом со своим лучшим другом за обедом.
Карандаш рядом с ластиком.
Можешь припарковаться рядом с той синей машиной?
Ванная комната рядом с кухней.
Положи красный блок рядом с синим.
Возле:
Кошка спала возле теплого камина.
Она шла возле своего дедушки.
Небольшой столик стоял возле кровати.
Он сидел возле меня во время фильма.
Собака лежала возле своего хозяина.
Прочитайте это вслух. Обратите внимание, как «рядом с» звучит естественно для повседневной жизни. Обратите внимание, как «возле» звучит немного как рассказ.
Распространенные ошибки, которых следует избегать Дети делают ошибки с этими фразами. Вот распространенные ошибки.
Ошибка 1: Слишком частое использование «возле» в непринужденной беседе. «Садись возле меня» — это нормально, но менее распространено, чем «рядом с». Это может звучать немного старомодно. Правильно: Используйте «рядом с» для повседневных приглашений.
Ошибка 2: Путаница «возле» с «besides». «Besides» означает «в дополнение к». «Я хочу воды besides сока». «Возле» означает «рядом с». Очень разные. Правильно: Помните: «возле» = сторона. «besides» = дополнительно.
Ошибка 3: Говорить «рядом с of» или «возле of». «Рядом с of the house» — неправильно. «Возле of me» — неправильно. Правильно: Просто скажите «рядом с домом» или «возле меня».
Ошибка 4: Использование «рядом с» для абстрактных сравнений. «Рядом с твоими оценками мои низкие». Это правильный английский, но формальный. «Возле» тоже работает. Правильно: Работает и то, и другое. «Возле» более литературно.
Ошибка 5: Забывать, что оба означают очень близко, а не просто рядом. «Рядом с» означает касание или почти касание. Не через комнату. Правильно: Для общей близости скажите «рядом» или «близко к».
Простые советы для запоминания Вот простые приемы для запоминания.
Совет для запоминания 1: Подумайте о стуле и книге рассказов. «Рядом с» — это стул. Повседневный, обычный. «Возле» — это книга рассказов. Более формально, поэтично.
Совет для запоминания 2: Используйте свои руки. Положите два указательных пальца рядом друг с другом, касаясь = «рядом с» или «возле». Одно и то же значение.
Совет для запоминания 3: Запомните букву X. В слове «Next» есть X. X отмечает место. Очень ясно.
Совет для запоминания 4: Нарисуйте две картинки. Два яблока, касающиеся друг друга, с надписью «рядом с / возле». Затем нарисуйте смущенное лицо для «besides» (дополнительно, другое).
Совет для запоминания 5: Используйте тест «сторона». В слове «Возле» есть слово «сторона». Это означает у стороны. «Рядом с» также означает сторона. Они одинаковы.
Практикуйте эти советы во время повседневных занятий. Располагайте предметы рядом друг с другом. Произносите обе фразы.
Время для быстрой практики Попробуйте эти упражнения. Родители читают вслух. Дети отвечают.
Упражнение 1: Выберите лучшую фразу.
Вы хотите, чтобы ваш ребенок поставил свою чашку рядом со своей тарелкой за обеденным столом. Вы говорите: a) Поставь свою чашку рядом со своей тарелкой b) Поставь свою чашку возле своей тарелки
Вы пишете стихотворение о дереве у реки. Вы пишете: a) Дерево стояло рядом с рекой b) Дерево стояло возле реки
Вы хотите сказать «в дополнение к» в предложении. Вы говорите: a) Рядом с b) Besides
Ответы: 1(a или b — оба хорошо, «рядом с» более распространено), 2(b — «возле» более поэтично), 3(b)
Упражнение 2: Заполните пропуск.
«Магазин игрушек __________ магазин обуви. Вы не сможете его пропустить». (повседневный, обычный)
«Она шла __________ своей матерью, держа ее за руку». (немного более литературно, хорошо в любом случае)
Ответы: 1. рядом с, 2. возле (или рядом с)
Бонус: Сыграйте в игру «Бок о бок». Положите две игрушки рядом друг с другом. Скажите: «Эта игрушка рядом с той игрушкой». Затем скажите: «Эта игрушка возле той игрушки». Они означают одно и то же? Да. Затем положите третью игрушку далеко. Скажите: «Эта игрушка рядом с той игрушкой». Поговорите о разнице между «рядом с» (касание или очень близко) и «рядом» (некоторое расстояние).
Подведение итогов Используйте «рядом с» для повседневной речи, когда два предмета находятся рядом друг с другом. Используйте «возле» для письма или более формальных моментов. Оба означают одно и то же: сбоку от, очень близко. Одно распространено. Одно немного более литературно. Не путайте «возле» с «besides». И помните, рядом или возле, быть рядом с кем-то — это хорошо.
