孩子們需要呼喚他人。為了展示事物、尋求幫助或開始玩耍。有兩個常用的短語可以拉近人與人之間的距離：「到這邊來」和「過來」。兩者都要求某人移動，也都縮短了距離。但它們的感覺不同。父母和孩子可以一起學習。邀請某人靠近是一種友善的行為。用對了話語能讓人感到被需要。讓我們來探索這兩個友善的邀請吧。
這些表達方式是什麼意思？ 「到這邊來」的意思是「移動到我現在站的地方」。說話者指向他們自己的位置。這個訊息直接而清晰。
對於孩子來說，可以想像一下磁鐵吸住迴紋針。「到這邊來」會把人直接拉到你身邊。沒有繞路。
「過來」的意思是「到我大致的區域」。它不需要確切的位置。這個人可以來到你的房子。你的房間。遊樂場的你這邊。
對於孩子來說，可以想像一下在院子裡友善的揮手。「過來」的意思是「加入我的空間。歡迎你來」。這兩個短語都邀請人們朝著說話者移動。兩者都把人們聚集在一起。它們看起來很相似，因為人們在想要陪伴時都會使用這兩個短語。然而，一個感覺更具體。另一個感覺更開放。
有什麼不同？ 主要的區別是距離。「到這邊來」適用於短距離。穿過房間。沿著走廊。從廚房到客廳。
「過來」適用於較長的距離。從一所房子到另一所房子。從公園的另一邊。從學校到家。
另一個區別是正式程度。「到這邊來」聽起來更直接。父母對孩子說。老師對學生說。它可能會讓人感覺有點像命令。
「過來」聽起來更像是一種邀請。它感覺更柔和。更有禮貌。更像是一種選擇。
還有一個區別是位置。「到這邊來」會把某人帶到你的確切位置。「過來」會把某人帶到你的建築物或區域。不一定是你的確切椅子。
此外，「過來」通常意味著拜訪。「過來我家」。 「放學後過來」。 「到這邊來」通常不意味著拜訪。它意味著快速移動。
教導孩子們這兩者都邀請建立聯繫。一個是直接的。一個是溫暖而開放的。
我們什麼時候使用它們？ 在同一個房間裡有快速的需求時，使用「到這邊來」。你掉了東西。說「到這邊來幫我撿起來」。你看到一隻蜘蛛。說「到這邊來看看」。
當你需要展示一些小東西時，使用「到這邊來」。一幅畫。一個新玩具。一個有趣的表情。「到這邊來。看看這個」。
在家裡和家人一起使用「到這邊來」。 「到這邊來抱抱」。 「到這邊來吃飯」。
對於拜訪，使用「過來」。朋友住在附近。說「星期六到我家來」。祖父母打電話。說「過來吃午飯」。
在遊樂場邀請時，使用「過來」。孩子獨自玩耍。你說「過來和我們一起玩」。朋友站在很遠的地方。你揮手說「到這邊來」。
當你想有禮貌時，使用「過來」。一個害羞的同學獨自站著。說「過來和我們一起坐」。這聽起來很友善，而不是盛氣凌人。
父母可以示範這兩種方式。對於小的、親密的時刻，說「到這邊來」。對於邀請到你家或你的空間，說「過來」。孩子們會學到每種方式的感覺。
給孩子們的例句 以下是孩子們可以說的簡單句子。
到這邊來：
到這邊來。我想給你看看我的畫。
請到這邊來。我需要你幫我弄鞋子。
到這邊來。你一定要看看這個蟲子。
到這邊來，擊個掌。
到這邊來。晚餐準備好了。
過來：
放學後到我家來。
過來我的院子裡玩。
到這邊來。鞦韆是空的。
過來參加我的生日派對。
過來看看我的新小狗。
大聲朗讀這些。注意「到這邊來」的感覺是親密的和直接的。注意「過來」的感覺是開放和邀請的。面帶微笑地練習這兩種方式。
要避免的常見錯誤 孩子們經常混淆這些短語。以下是常見的錯誤。
錯誤 1：將「到這邊來」用於長距離。 例子：孩子在公園裡大喊「到這邊來！」給朋友。 朋友聽不太清楚。跑那麼遠聽起來很奇怪。 正確：說「到公園的這邊來」。
錯誤 2：將「過來」用於非常短的距離。 例子：孩子對站在兩英尺外的兄弟姐妹說「過來」。 這聽起來很奇怪。「過來」表示更長的距離。 正確：說「到這邊來」。
錯誤 3：用粗魯的語氣說「到這邊來」。 尖銳的「到這邊來！」聽起來像是對狗的命令。人們會感到不被尊重。 正確：加上「請」。使用溫和的聲音。「到這邊來，請」。
錯誤 4：忘記「過來」有時需要一個地方。 單獨使用「過來」聽起來可能不完整。另一個人可能會問「在哪裡？」 正確：說「到我家來」或「到這邊來」。
錯誤 5：指錯方向。 孩子說「到這邊來」，但指向遠離他們自己的方向。這讓所有人都感到困惑。 正確：當你說「到這邊來」時，指向你自己。當你說「過來」時，指向你的區域。
簡單的記憶技巧 以下是一些簡單的記憶技巧。
記憶技巧 1：想想一個小圓圈和一個大圓圈。 「到這邊來」是你腳邊的一個小圓圈。 「過來」是你家周圍的一個大圓圈。
記憶技巧 2：用你的手指。 對於「到這邊來」，指向地板。 對於「過來」，指向椅子或房間。
記憶技巧 3：想想「過來」這個詞。 「過來」意味著穿越空間。從一個地方移動到另一個地方。 「這邊」意味著這個確切的位置。
記憶技巧 4：畫兩張地圖。 一張地圖顯示你的一個點。箭頭指向該點。標記為「到這邊來」。 一張地圖顯示一棟房子。箭頭指向房子。標記為「過來」。
記憶技巧 5：使用「手」規則。 對於「到這邊來」，將你的手放在胸前。 對於「過來」（歡迎來到我的空間），張開雙臂。
在玩耍時練習這些技巧。使用這兩個短語互相邀請。
快速練習時間 試試這些練習。父母大聲朗讀。孩子們回答。
練習 1：選擇最佳短語。
你在廚房裡。你的小妹妹在客廳裡。你需要她看看你裝飾的餅乾。你會說： a) 到這邊來 b) 過來
你希望你最好的朋友這個週末來你家。你會說： a) 到這邊來 b) 過來
你的兄弟在你的臥室的另一邊。你找到了他丟失的玩具。你會說： a) 到這邊來 b) 過來
答案：1(a)，2(b)，3(a)
練習 2：填空。
「__________. 我有一個秘密要耳語。」（短距離，確切位置）
「__________放學後到我家。」（拜訪，更長的距離）
答案：1. 到這邊來，2. 過來
獎勵：玩「邀請遊戲」。一個人站在一個地方。另一個人站在很遠的地方。第一個說「到這邊來」或「過來」。第二個人移動正確的距離。然後切換。討論哪個邀請適合哪個距離。
總結 對於短距離到你的確切位置，使用「到這邊來」。對於更長的距離到你家或你的區域，使用「過來」。兩者都邀請建立聯繫。兩者都最好用友善的聲音和「請」。一個好的邀請讓每個人都感到賓至如歸。
