五月初，另一艘蒸汽船抵達北方，帶來了來自波托馬克軍隊的二百八十名囚犯。這令人沮喪，但軍事監獄在北方人滿為患，沒有時間調查和篩選他們，所以那些真正應受監禁的人，以及那些因瑣碎罪行而被拘留的人，聚集在一起，形成了一群雜亂、可憐的人。
令我們高興的是，另一場北風來襲，溫度降至六十七度。我們將每一次都視為緩刑，因為我們很少這麼晚才遇到它們，而且每一次都縮短了漫長的夏季。
鳥兒又來了，我們走到城牆上聽它們的聲音，因為噪音清晰地傳到我們耳邊，我們可以看見它們在鳥島上空盤旋時形成的黑雲。同時，我們享用了供應船帶來的羊肉和牛肉，而且也是海龜的季節，所以我們暫時過著豐衣足食的生活。
五月底，炎熱開始認真起來，並持續下去，我們的戶外活動都在水上進行。我們一直待在室內直到五點，然後船就出去了，我們享受了三個小時的航行。
我們第一次去了鳥島，帶走了整整三百個蛋。工人們早就停止了在堡壘上的工作，鳥兒們無可爭議地佔據了這個島嶼。
這非常令人興奮，鳥兒數量如此之多，幾乎沒有注意到我們，直到我們喊叫，它們才會停頓一下它們的喋喋不休，並同時發出一聲震耳欲聾的尖叫，像一朵黑雲一樣盤旋在島嶼上空，然後回到它們的巢穴，不是為了覆蓋它們的蛋，因為太陽是孵化器，而是它們非常忠實地餵養著那些無助的小東西。
六月七日，我們再次前往西礁島，在碼頭上留下了一群人，他們遺憾地說了再見，因為帶走兩位女士嚴重干擾了我們的小社會。
這次旅行非常乏味，因為我們在夜晚和白天都遭遇了無風，漂流，船長對他漂流到西礁島以外的地方，兩週後才回來，並被當作沉船海員迎接的描述並不能讓人安心。
但這一天在沒有一絲風的情況下過去了；太陽就像玻璃一樣反射著熱量，直到我們的臉都起了水泡。
直到一天快黑的時候，我們才看到一艘帆船或蒸汽船，一艘拖船出現在視野中，我們知道它一定是在尋找我們；半小時後，它靠了過來，麥克法蘭船長的歡快聲音喊道，問我們是否需要一根繩子。當他登上船時，我們的歡迎一定是他對他努力的肯定。他說：「我斷定你們一定在墨西哥灣的某個地方漂流，而且沒有微風的跡象，我們就出發了，沒想到會走一半的路，但拖船會在午夜前把我們帶進去。」
到十一點，我們到達了碼頭，發現了阿德米拉爾號蒸汽船，但乘客們太累了，無法登上她，所以等待著預計幾天后到達的帕塔普斯科號。第二天，我們舒適地安頓在麥克法蘭船長的家中，因為他的家人幾週前去了北方，他有足夠的空間容納所有的人，等待的幾天非常愉快。
胡克夫人早上打電話來，邀請我們大家去軍營喝茶，胡克船長告訴我們，她要和我的妹妹和霍爾蓋特夫人一起去北方。
胡克船長對此非常認真，儘管我們可以看到他的妻子很不情願地同意離開他，但如果她要走，這個機會是值得考慮的。我記得那個晚上非常美麗，加入我們的伍德伯里將軍提議在門廊上散步，在散步中，他談到了他的家人、乾龜島的生活及其寧靜的幸福，幾週後回想起它時，這似乎幾乎是預言性的。
第二天晚上，在麥克法蘭船長的家中，我們舉行了一場即興的招待會。
海軍上將和他的幕僚、英國領事巴特菲爾德先生、范里珀醫生、拉爾夫·錢德勒船長、麥考利船長和鮑爾斯船長、胡克船長和夫人、弗格森小姐和貝瑟爾小姐以及米切爾醫生，事實上，我們所有的朋友都來向我的妹妹道別。這段時間被長久地銘記為一段快樂的時光，沒有預示到很快到來的悲傷。
第二天早上，我們吃早餐時，胡克船長和夫人進來了；他要去堡壘，在那裡度過一天的一部分時間，而她則告訴我們她獲得了緩刑。她忠實地承諾，如果胡克船長允許她再待兩個星期，直到下一艘蒸汽船，她就會心甘情願地離開，她的臉上洋溢著喜悅，這說明了一切。是靈感帶來了這個計劃的改變嗎？當然，這是一種仁慈的天意。
霍爾蓋特夫人和我的妹妹那天晚上乘帕塔普斯科號離開了，我去了胡克夫人那裡，直到第二天晚上船離開乾龜島。
我們很快就到了，第二天，夜鶯號進來了，帶來了另外七十名囚犯。
乾龜島在返回的旅程中帶來了消息，胡克船長被黃熱病擊倒，兩天后進來的夜鶯號帶來了悲傷的消息，我們親愛的朋友，我一個星期前離開時他還好好的，屈服於那種可怕的疾病，我們所有人都感覺到在他的情況下，他具有一定的免疫力，不會感染。
如果胡克夫人像最初計劃的那樣去了北方，她收到的第一條消息將是她丈夫的死訊，也許在那些郵件不規律的年代，悲傷的消息可能需要兩個星期才能傳到她那裡。
她乘下一艘蒸汽船走了，但在不同的情況下。
國外關於疫情蔓延造成的破壞的報導再次將我們與世界隔絕，我們懷著恐懼的心情看到乾龜島號縱帆船進來。
斷骨熱再次出現在我們身上。
上校和他的妻子是第一批受害者，很少有人倖免；我的兒子屈服了，然後是醫生，他無法放棄，並且盡其所能，只要有機會就休息幾個小時，直到最後整個島嶼變成了一家巨大的醫院。
炎熱難耐，寂靜令人難以形容；沒有士兵進行操練或遊行，而且陰鬱難以形容。
我們都同時生病，沒有醫生；一次就有五百人幾乎無法覆蓋那些患有發燒的人的清單；一個連的三十人和所有軍官，而那些能夠走動的人看起來像鬼一樣。
醫院裡的溫度是華氏一百零四度。當每個人恢復時，他們會去看那些仍然躺在床上的人；但似乎沒有人獲得足夠的活力來擺脫我們處於某種可怕的噩夢中的感覺。這種疾病非常虛弱，幾天來，我們只能依靠管家，他們本身就是主人。我丈夫的管家在堡壘內與我們共度夜晚，第一百一十團的管家在他們的技能、關注和善良方面是無價的；但被那些高聳的、字面意義上是赤熱的磚牆包圍著，承受著如此多的痛苦和疾病，真是太可怕了。我可以從我的窗戶看到門廊，床上擺著床，希望能有一絲空氣來吹拂著燃燒的額頭和發燒乾裂的嘴唇；沒有什麼可以照亮似乎籠罩著這個島嶼的絕望的陰雲。
郵件學校，乾龜島，下來了，但被隔離了八天。黃熱病在西礁島肆虐，死亡率很高，即使是那些已經適應氣候的居民也屈服了。船隻出海了。
在所有這些之中，我們收到了伍德伯里將軍和麥克法蘭船長患有發燒的消息，等待延遲的帆船的痛苦懸念增加了我們的沮喪，因為船隻避開了我們；除了克雷文船長和他的監察員號前往莫比爾之外，沒有蒸汽船靠近我們。他盡可能多地與我們共度時光。幸運的是，它發生在醫生生病之後。克雷文船長帶來了來自華盛頓的所有最新消息，但他似乎不如以前和我們在一起時那麼高興，並且不斷地談論他的妻子和孩子。這是否預示著籠罩著他的黑暗陰影？他帶來了他們的照片讓我們看，在船加煤後，他邀請醫生和我一起上船共進午餐。我記得，當我們站在這個奇特的半船半海怪的炮塔裡時，我說：「如果這個沉下去，你怎麼逃生？」
他回答說：「我們應該爬上這個梯子，從炮塔頂跳下來。」當我說：「我相信你不會被迫訴諸於此。」時，我的心微微顫抖了一下。他被命令到監察員號特庫姆薩號，而他將要指揮的一艘船正在準備中，因為預計莫比爾的戰鬥不會佔用太多時間。
我們看著她駛出港口，直到它變成水面上的微小斑點，我們的心中充滿了即將到來的悲傷的預感。
它來了，首先，當郵船進來時，帶來了我們親愛的朋友伍德伯里將軍去世的令人心碎的消息。
米切爾醫生來拜訪我們，他身體不好，看起來疲憊不堪，但如果他留下來，我們不禁覺得他可能還活著；然而，另一方面，如果他在乾龜島感染了真正的黃熱病，它可能會成為我們悲慘狀況下摧毀這個島嶼的火花。
他回到了西礁島，發現我的丈夫能夠照顧醫院，下一艘船帶來了麥克法蘭船長的一張便條，告訴我們他的工作在不到一個星期內就結束了，從他離開我們的時間開始，就像他的「休假」到期一樣，來自他自己的英國海軍，他的辭職已被我們的軍隊接受，並在他去世後一小時內向他宣讀。
我們開始害怕郵件的到來，害怕接下來會發生什麼。我們虛弱而沮喪，幾乎迷信。下一個消息是克雷文船長的悲慘命運。監察員號在莫比爾灣與法拉格特一起衝鋒時被炸毀；因此，我們海軍中最有騎士精神的人之一去世了。克雷文船長是一位舉止優雅的人，他的鞠躬是他死亡的直接原因。當魚雷在監察員號下方爆炸時，他們感覺到她要沉了下去，並本能地衝向炮塔，就像他告訴我們的那樣。當克雷文到達通道的底部時，另一個人，我相信是飛行員，在他身後到達了。監察員號正在進行最後的俯衝，只有一個人可以跳出來，也只有一個人。克雷文退後一步，說：「你先請。」另一個人跳過開口，指揮官倒下了，被捲入了穿過艙口的漩渦中。
所有這些人都是親密而受人尊敬的朋友，他們的死亡如此迅速地接踵而至，因為距離胡克船長去世還不到六個星期，因此不可能擺脫籠罩著我們的陰霾，這並不奇怪。
人們終於開始慢慢地恢復，而我們從所有這些悲傷和疾病中陷入的昏睡狀態很難擺脫。我記得在九月九日出海航行，三個月來第一次迎接乾龜島號。
過了一會兒，女士們開始來訪，一起縫紉，逐漸以一種安靜、溫和的方式恢復了她們的舊習慣；就像一個人長時間觀察疾病後所感受到的那樣，她們輕輕地走動和說話，彷彿她們關心的對象仍然與她們在一起。我的丈夫現在負責囚犯的全部醫療事務；當他在團醫的疾病期間治療他們時，他的同情心被喚醒，他發現他們患有壞血病，情況非常糟糕。他的第一次檢查花了五個小時，檢查了他們宿舍的每個角落和每個人。他發現了將近兩百人患有這種令人厭惡的疾病，許多人病得很重，無法恢復。幸運的是，軍官們非常樂意支持他希望做出的任何努力，並且有人特別關注他們的想法對他們來說是一線希望。他要求建造一棟新的乾淨的建築，把他們從地窖裡帶出來，並派人去西礁島尋找所有可以提供的酸橙。他在糧食供應商店裡發現了脫水蔬菜，醫生本應在之前給他們，如果他了解這種疾病的性質的話。
他派人到島上收集歐芹，那裡生長著大量的歐芹；把它煮成蔬菜，他們就著醋吃，很快，新的生命就注入了這群可憐的人。然而，許多人來不及了。我們現在處於一種悲慘的境地。所有船隻都避開了我們，彷彿這個島嶼是一個瘟疫之家；炮艇已被命令離開，我們的孤立是完整的。
美國海軍加利納號的到來，以及它愉快的軍官，似乎正是我們打破過去夏天發生的事件在我們身上編織的魔咒所需要的刺激，我們在社交方面做出了絕望的努力。島上的人招待了這些軍官，並為所有希望出海的人組建了一個釣魚派對。加利納號的軍官在船上舉行了一場娛樂活動。那是月光，如此明亮清晰，以至於每根繩索和桅杆都清晰可見，而且裝飾華麗的蒸汽船構成了一個非常美麗的房間。那是一個我們回顧起來感到極度愉快的夜晚。軍官們沒有遺漏任何事情，我們一直待到凌晨，划著船回到柔和、涼爽的夜晚，感覺到陰雲已經消散，這是一個更美好日子的開始。
九月十六日，一艘蒸汽船抵達，帶來了七十名囚犯，並證實了謝爾曼的典型謙虛的派遣的真實性；「亞特蘭大是我們的，而且是公平贏得的」，九月二日。這樣的消息給了我們戰爭可能即將結束的希望。
在經歷了這麼多週的平靜之後，第一次閱兵引起了極大的興奮。所有的女士都走到樹下，向士兵們展示她們對他們康復和重返崗位的喜悅。在十八日，加利納號返回。威爾斯船長和賴特醫生一起喝茶，並和我們共度夜晚——這是一個普通的項目，但對我們來說，這是一個重要的事件。
副官洛先生在第二天早上過來，邀請我們參加在原木頭的聚會，但我們被安排在蒸汽船上用餐——更大的樂趣，因為這幾乎就像離開了這個島嶼，我們開始感到被囚禁在自己的家中。我想知道威爾斯船長是否意識到他給了我們多大的快樂。幾乎沒有，因為他無法理解過去四個月對我們來說意味著什麼；而且食物的種類很少，即使是百慕大土豆也帶有盛宴的味道，而且烹飪的想法與我們自己的不同，遠離陽光反射的磚牆內部，令人開胃。
在秋季，新奧爾良的蒸汽船偶爾會在島上停靠，我們的三艘船——無與倫比號、乾龜島號和無與倫比號——使我們與外界保持聯繫。
十九日，梅里馬克號蒸汽船帶來了林肯再次當選的消息，這引起了極大的歡欣。它帶來了大量的郵件和另外一百三十名囚犯。我們不禁想知道北方人民認為傑斐遜堡的能力如何，它四面環海，但新來者很舒服，因為天氣很涼爽。
北風接連不斷。我的丈夫去西礁島辦事，在他不在的時候，溫度降到了華氏五十四度，人們把手插在口袋裡，頭向前傾，彷彿正在抵禦北方的暴風雪。
墨西哥灣呈現出冰冷的鉛色，每個人都感受到了這種令人振奮的溫度變化的好處。
新奧爾良的蒸汽船現在帶來了一些囚犯，我們對他們非常感興趣，因為我們知道他們的監禁只是一個暫時的事情。他們是棉花經紀人，其中一個特別引起了我們的注意。他過去常常坐在我們宿舍前的樹下，看起來非常悲傷和沮喪，有一天我的兒子走近了他。他發現這個人有一個和他差不多大的小男孩，這引發了許多關於他和他的家的談話，這引起了他所有的同情，而且我毫不懷疑，這對陌生人也同樣有幫助。
令我們非常滿意的是，這些最後的囚犯在幾週內被送回了新奧爾良。他們中的許多人由於無知或不願服從可能成為同伴或鄰居的傲慢上司而犯下了他們的輕罪，但他們被賦予了短暫的權力，卻沒有學會明智地使用它。
醫生有一個看起來很好的人（儘管他們都被稱為男孩），所以我問我的家僕埃爾斯沃思，他是否知道另一個人犯了什麼罪，因為他完全節制和值得信賴。回答是用他特有的洋基方言：「嗯，你看到了，他參加了公牛奔跑的第一場戰鬥，當指揮官下令撤退時，他一直沒有停下來，直到他到達佛蒙特州；你看到了，那有點太遠了。」我明白了。戰爭早期的逃兵行為比後來的日子更寬容，他可以對自己的懲罰感到滿意。
過了一會兒，我不得不再次更換「男孩」，埃爾斯沃思建議我找他的朋友查理。我想象，他們中的許多人都是以虛構的名字入伍的。「查理」是一個身材魁梧的傢伙，體重兩百磅，證明他在很多方面都是一筆財富。由於他相當謙虛，因此他經常以廚師和家務勞動者的身份，以他的一些新才能讓我感到驚訝。有一天，我驚訝地發現他在縫紉，並問他為什麼有這麼多成就。
他告訴我，他的母親沒有女兒；他們住在鄉下，她教他做幾乎所有的事情，他在軍隊裡發現這很有用。他臉紅得像個女孩，同時承認他縫紉得很好，但他更喜歡做其他事情。
夜鶯號在返回的旅程中帶來了紐頓將軍和科米克醫生，以及團的上校，他們正在前往雪松礁進行檢查，他們邀請我的丈夫陪同他們。他非常希望去沿海地區，並且在如此嚴密的監禁之後需要改變，所以他加入了這個團體，於十二月七日返回，度過了一次愉快的旅行。
他們給我們帶來了謝爾曼向大海進軍的所有消息，直到米利奇維爾，他在十一月二十三日佔領了它。這個哨所的興奮感非常強烈；士兵們熱情高漲，因為如果海岸是我們的，封鎖線很快就會完成，勝利一定就在眼前。沒有什麼比這個消息更能給我們帶來如此大的勇氣了。
1865年新年伊始，我們患上了大量的疾病，形式為寒戰，隨後是發燒。這可能是由於連續下了太多的北風雨，使它不健康，因為潮濕非常明顯，即使在房屋裡也是如此，儘管在這種時候，我們會在壁爐裡生火。
一直有關於有色人種團被命令到乾龜島的傳言，但沒有提到要解除第一百一十團的職務。我們不禁感到擔憂和有些驚慌。從軍官的舉止來看，我們知道他們很焦慮。有些人推測，這是為了加強對這麼多囚犯的警衛，而第一百一十團不會受到干擾。
我的丈夫在疫情期間為囚犯所做的工作受到了華盛頓的讚賞，這讓他感到即使在國家跳板上，我們也沒有被遺忘。
他為男人和囚犯注入了新的生命，發明了各種各樣的設備供他們使用，因為這麼多的工人無法很好地利用。意識到必須使用一些強大的力量來喚醒這些人，他訴諸娛樂。在獲得漢密爾頓上校的同意後，他發布了一項命令，要求任何可以唱歌、講故事、跳踢踏舞、表演任何形式的技巧的人第二天早上到他的辦公室報到。第二天聚集的雜亂無章、沮喪、令人沮喪的人群會激勵一位藝術家。他們對任何對他們來說愉快的事情都沒有概念，而且他們是如此悲慘和絕望，他們看起來更像是要去處決，而不是作為戲劇表演核心的招募人員。
醫生說，看著他們的臉在開始透露他的計劃時的表情是最有趣的；當他們真正明白他要為他們做些什麼時，這簡直是神奇的。有些人爬樓梯，彷彿他們真的在最後的腿上，在會議結束之前跳了一支號角舞或踢踏舞；其他人展示了他們的體操技巧；唱歌，展示的才華幾乎是一種財富的尷尬，而人群幾乎無法被識別為進來的垂頭喪氣、無精打采的人。
醫生告訴他們，他們可以先組建一個吟遊詩人劇團，收取二十五美分的入場費，所得款項用於改善食物和適當的藥物。然而，結果表明，藥物只需要所得款項的一小部分，因為思想對身體的影響如此之大。他們走開了，邊說邊笑，建議計劃和其他可以加入服務的人，因為它證明了堡壘裡有各種職業的人——演員、空中飛人和優秀的歌手，而這個小小的開始所產生的劇團足以令人滿意任何業餘表演。醫生是經理，聽取了所有的排練，所以一切都很有品味，結果對每個人來說都是一次非常令人滿意的娛樂。一件事情暗示了另一件事情，所有居民對許多愉快夜晚的前景都充滿了啟發。所發展的能量和才華非常強大，而對這些可憐的生物的健康的影響幾乎是神奇的。醫生畫了一幅落幕，非常成功，而且非常有效。它代表了島上的原木頭燈塔；儘管它偶爾會產生旋轉燈的效果，這可能是由於蠟燭在幕後的支撐不穩定，但燈塔是通過針孔製作的，顯示了蠟燭的光線。
期待已久的黑人團於1865年1月26日下午抵達，並被擠在所有可用的地方，一個連隊在我們廚房後面的地窖裡。
軍官們是英俊的人，而士兵們是高大健康的黑人，比我以前見過的任何有色人種都更像真正的非洲人；他們來自密西西比州和路易斯安那州。他們經常嬉戲，互相玩遊戲和惡作劇，似乎總是在最好的心情，並且顯然為自己是士兵而感到自豪。
我們偶爾會遇到一些興奮，這讓我們意識到我們孤立的狀況。一些黑人士兵變得不服從；一個反抗逮捕的人在我們的小屋附近被槍擊並受傷。一天早上，我聽到大聲喊叫「警衛三號哨所的下士」，並迅速被其他人接過。警衛回應了，到達城牆後，發現哨兵俯視著一個似乎站在護城河水中的人。他試圖從港口跳下來逃跑，顯然希望到達港口的一艘船；但他被困在底部生長的糾結的雜草中淹死了，然後他的屍體漂浮起來，使他的頭露出水面，給了他站在水中的外觀。
在他的脖子上繫著一條黑色的絲綢手帕，發現了一卷鈔票，一定是寄給他的。從未發現他是否有同夥；他的突然死亡可能嚇壞了其他人，他們不敢去救他，甚至害怕被發現。他是一個意大利人，加入了我們的軍隊，奇怪的是，他的釋放是在第二天郵件中收到的。
傳到我們這裡的遲來的消息是，春天將會發展出重要的事件。它就在空中，但我們沒有聽到任何具體的東西，而且我們被遺忘了，被拋在一邊，彷彿我們從未在戰爭開始時就被認為如此重要。
二月八日，一艘蒸汽船從西礁島駛來，帶來了郵件，為第九十九團有色人種團前往沿海地區的命令。北風再次來襲，充滿了從北方雪地裡捕捉到的冰冷的氣息。在它平息之後，一艘蒸汽船來了，帶走了一部分有色人種部隊，其餘的則乘坐無與倫比號，而信天翁號帶來了另外三十六名囚犯；隨著戰爭拖延了它疲憊的日子和幾個月，他們抵達的人數減少了。
船的到來是當天的一個事件，總是引起了由我們獨特的環境引起的永不衰退的興趣，因為我們一直有這樣的印象，即發生了一些決定性的事情；戰爭可能在我們知道任何事情之前一個星期就結束了。即使是一艘漁船也可能說過一艘蒸汽船，並獲得了一份文件或聽到了口頭消息。1865年3月2日，小蒸汽船埃拉·莫爾斯號抵達，帶來了我們的部隊於2月18日佔領查爾斯頓的消息，興奮達到了高潮，引起了普遍的歡騰。
我們記得當第一槍擊中薩姆特堡的消息傳到我們的小島時；那些從波士頓港派下來保護我們的少數軍官是多麼興奮、憤怒和難以置信；然後用內戰的所有恐怖填補空白，並想到遍布全國的荒涼的壁爐，他們的悲傷將因所有這些歡樂而重新開啟，這些歡樂來得太晚了，無法帶回他們心愛的人，他們在青春和男子氣概的驕傲中為他們的國家獻出了生命，這在所有這些之中令人心碎。
當我們有來自各種蒸汽船的客人時，我們用我們所有的戲劇明星讓他們感到驚訝和娛樂，因為我們可以提前很短的時間宣布演出。一些非常好的喜劇歌手已經被開發出來。特別是一個，曾在北方的一些小劇院擔任過這個角色，總是證明是一個吸引人的地方；我們一遍又一遍地聽著他有趣的歌曲，並且經常在蠟燭腳燈前叫他幾次，當他會用他為這種場合保留的東西讓我們感到驚訝時。當他的監禁時間到期時，我們給了他一個福利，當他的舊帽子，曾作為他服裝的一部分，在士兵們把它從「保留」的座位上開始後歸還給他時，它包含了這麼多美元，以至於他給出的喜劇歌曲幾乎令人心酸。
所有這一切都產生了良好的感覺，而且劇院在很多方面都是一種祝福。它賺了足夠的錢來提供所有需要的酸橙和衛生食品，醫院沒有手段或權力提供，而且娛樂活動的用途會讓今天的礦物治療科學家感到滿意。這是一個在它的必要性停止存在很久之後仍然存在的機構，因為有益的娛樂活動在預防和治療方面都有其用途。
如果不具備一些經驗，就很難理解乾龜島等地方自然存在的條件所產生的困難。士兵們是一群人，從農民到城市男孩，由於長期留在堡壘中而造成的禁閉和不活躍的生活，自然會感到不安。工程部門的工人是來自紐約的黑人和白人，他們無論如何都不是最好的，尤其是在戰爭期間，因為許多人來逃避徵兵，而且他們是毫無價值、魯莽的人。然後是囚犯，包括各種各樣的人——好的、冷漠的、壞的，還有一些危險的。
我的廚師曾經告訴我，當我問他關於一些不斷製造麻煩的囚犯時，在帶來他們的蒸汽船上，他們超載了，像移民一樣擠在一起，而且有些人一路製造了麻煩，但不足以保證把他們關起來。但他一直在觀察他們，因為他們的行為似乎可疑，而且在晚上，他通過薄薄的隔板聽到了他們計劃在船上鑽孔，這樣它就會沉沒或部分沉沒，而且在混亂中，他們要抓住船隻，因為他們有足夠的人來管理船員，從而逃脫。他們是如此魯莽，以至於他們認為，當靠近巴哈馬群島時，機會可能會對他們有利。他們中的一些人是殺人犯，如果他們能夠逃脫，那麼船上那些將會沉沒的人的生命價值對他們來說毫無意義。但他們被監視著，最終，對他們的懷疑如此之強烈，以至於他們被監禁在船上，而其他可憐的囚犯遭受了可怕的恐懼，以難以形容的感覺降落在乾龜島。
在長期監禁下，這些人會對那些否則可能相當聽話的人產生影響，在那裡沒有足夠的工作來阻止他們密謀惡作劇，這總是一個危險的因素需要抵消，而且他們的舉止中經常存在不服從，表明只需要火花就能製造出不易控制的騷亂。
善良是一種巨大的力量，即使對於那些絕望的人來說也是如此，我的丈夫主要依靠它來管理囚犯。他們知道他從未攜帶過任何武器，而且他害怕他們。一位訪客曾經對我說，在談到他們時，「我想知道你是否敢於在這裡與將近一千名囚犯在一起，其中許多人都是亡命之徒。」
我回答說，我從未想過要害怕。我不認為我們的門被鎖上了，即使有麻煩，我也確信我們的家人會受到保護，即使沒有其他原因，也因為我的丈夫在他們生病和任何時候都對他們很好。
有一個可憐的傢伙總是遇到麻煩。他最初只是惡作劇，但經常被壞人利用來做自己的壞事，而他卻承擔了作為主要罪犯的懲罰。現在他在禁閉室裡；然後帶著球和鏈出來，以最神奇的方式逃脫，因為他像猴子一樣靈活，而且我認為，在他的周圍環境下，他不可能阻止他的小偷小摸和其他惡行，就像猴子不能克制自己的把戲一樣。
我要講述的事情發生在我丈夫負責囚犯的醫療事務之前，當時他正在自願協助。有一天，他發現哈利·史密斯，囚犯這樣稱呼自己，被嚴密地監禁，被鎖在地板上。他設法穿過鐵柵欄，他很小而且很敏捷，偷了一些對他自己沒有價值的物品，並將它們摧毀並扔進了護城河。作為懲罰，他們做了一個沒有輪胎的輪子，把它放在他的脖子上；當它被取下時，他被鎖在牆上。他們無法獲得足夠小的腕帶來防止他將手穿過它們，而且他的把戲很像猴子，而且很令人惱火。
有一天，他把自己扭過柵欄。附近，在涼爽的地窖裡，儲存著一個屬於糧食供應商的糖蜜桶。他打開了旋塞，讓液體流出來，又擠回了他的牢房。當它被發現時，他承認了他所做的事情和方式——這似乎是不可能的。他被鎖起來作為最後的手段，但生病了，如果再留下很長時間，就會死去。我丈夫的同情心被喚醒了，在看到任何感覺的證據之前，他與罪犯交談了很長時間，除了陰沉的固執。「他不在乎；每個人都反對他，而且沒有用。他不會承諾任何更好的事情，因為如果他被釋放，他就不會表現。」
但一個小時後，這個人表現出了一絲人性，當他被問及他的家和母親時，他的眼睛裡流下了眼淚，最後他承諾他會再試一次。
結果是哈利被帶到了醫院，在那裡他被告知他被釋放的條件
