卡納提克號於 11 月 7 日六點半從香港啟航，全速駛向日本。它載著大量的貨物和滿滿的乘客。然而，兩個位於後方的船艙，也就是由福克先生預訂的船艙，卻空無一人。
第二天，一位眼神呆滯、步履蹣跚、頭髮蓬亂的乘客從第二個船艙走了出來，跌跌撞撞地走到甲板上的一個座位。那是路路通。他身上發生的事是這樣的：在費克斯離開鴉片館後不久，兩名侍者抬起昏迷的路路通，把他抬到為吸煙者準備的床上。三個小時後，這個可憐的傢伙即使在夢中也受到一個固定想法的困擾，他醒了過來，掙扎著抵抗麻醉劑的麻痺影響。對未完成的職責的思考使他擺脫了昏睡，他匆匆離開了醉醺醺的住所。他踉踉蹌蹌，扶著牆，跌倒了又爬起來，在直覺的驅使下，他不斷地喊著：「卡納提克號！卡納提克號！」
汽船停靠在碼頭邊，準備出發。路路通只有幾步路要走；他衝到跳板上，穿過跳板，就在卡納提克號開走時昏倒在甲板上。幾名習慣了這種場景的水手把這個可憐的法國人抬到第二個船艙裡。路路通直到他們離中國 150 英里遠的地方才醒來。因此，第二天早上，他發現自己站在卡納提克號的甲板上，急切地吸著海風。新鮮的空氣使他清醒了。他開始恢復知覺，這是一項艱鉅的任務，但最終回憶起前一天晚上的事件——費克斯的啟示和鴉片館。
「很明顯，」他自言自語道，「我喝得爛醉！福克先生會怎麼說？至少我沒有錯過汽船，這是最重要的事情。」
然後，想到費克斯，他又補充道：「至於那個流氓，我希望我們擺脫了他，而且他不敢像他提議的那樣，跟著我們登上卡納提克號。一個偵探追蹤福克先生，被指控搶劫英格蘭銀行！呸！福克先生不是強盜，我也不是殺人犯。」
他是否應該向他的主人透露費克斯的真實使命？告訴偵探扮演的角色是否明智？或者他應該等到福克先生回到倫敦，然後告訴他，一位倫敦警察探員一直在追蹤他環遊世界，並為此而嘲笑他？這值得考慮。首先要做的是找到福克先生，並為他奇怪的行為道歉。
路路通起身，盡其所能地隨著汽船的搖晃，走到後甲板。他沒有看到任何像他的主人或奧達的人。「好！」他咕噥著。「奧達還沒有起床，福克先生可能在玩惠斯特牌時找到了一些牌友。」
他走進沙龍。福克先生不在那裡。路路通問事務長他主人的房間號碼。事務長回答說，他不認識任何名叫福克的乘客。
「我請求你的原諒，」路路通堅持不懈地說道。「他是一位高個子紳士，很安靜，不太愛說話，而且他還帶著一位年輕女士——」
「船上沒有年輕女士，」事務長打斷道。「這是一份乘客名單；你可以自己看看。」
路路通掃視了名單，但沒有找到福克。突然，一個想法閃過他的腦海。
「啊！我在卡納提克號上嗎？」
「是的。」
「前往橫濱？」
「當然。」
路路通擔心自己上了錯船，但儘管在卡納提克號上，他的主人卻不在那裡。
他震驚地倒在座位上。他現在明白了。他記得航行時間已經改變了，他本應該通知他的主人，但他沒有。福克先生和奧達錯過了汽船是他的錯。然而，這更是叛徒的錯，他為了把他和他的主人分開，並在香港拘留後者，欺騙他喝醉了！他現在看到了偵探的把戲；福克先生肯定毀了，他的賭注輸了，而他自己也許被捕入獄了！想到這裡，路路通撕扯著自己的頭髮。啊，如果費克斯能及時趕到，那將會是一場怎樣的清算啊！
在最初的沮喪之後，路路通平靜下來，研究了他的處境。這並不可取。他正在前往日本的路上。他到了那裡該怎麼辦？他的口袋空空如也；沒有一先令或一便士。他的通行費已經預付了，他還有五六天的時間來決定他的未來。他吃得很飽，因為福克先生、奧達和他自己，好像日本是一個沒有東西可吃的沙漠。
13 日黎明，卡納提克號進入橫濱港，這是一個重要的太平洋港口，北美、中國、日本和東方群島之間的郵輪和旅行者都在這裡停靠。它位於江戶灣，靠近日本帝國的第二個首都和幕府將軍的住所，即在天皇（精神皇帝）吸收了他的職位之前的民事皇帝。卡納提克號停泊在海關附近的碼頭，船隻懸掛著所有國家的旗幟。
路路通膽怯地走上這個奇特的太陽之子之地。他沒有更好的事情可做，他讓機會引導他漫無目的地穿過橫濱的街道。起初，他發現自己身處一個徹頭徹尾的歐洲區，那裡有低矮的房屋，裝飾著陽台和整潔的柱廊。這個街區佔據了「條約海角」和河流之間的空間，擠滿了來自美國、英國、中國和荷蘭的混合人群，他們隨時準備買賣任何東西。這位法國人在他們中間感到孤獨，就像被扔到霍屯督人中間一樣。
至少，他有一個資源：橫濱的法國和英國領事。但他不敢講述他的冒險故事，這與他的主人有著密切的關係，並決定先嘗試所有其他的援助手段。由於機會在歐洲區沒有眷顧他，他進入了日本本土區，決心在必要時前往江戶。
日本區，以附近島嶼上供奉的海神弁天命名，向他展示了美麗的冷杉和雪松樹林、獨特建築的神聖大門、被竹子和蘆葦半遮蔽的橋樑、被巨大的雪松遮蔽的寺廟、庇護佛教僧侶和儒家教派的聖地，以及無數的街道，街道上擠滿了玫瑰色臉頰的紅臉頰的孩子，他們在短腿的獅子犬和黃色的貓之間玩耍。
街道上擠滿了人：僧侶們在遊行中走過，敲打著沉悶的鼓；警察和海關官員戴著尖尖的漆帽和兩把軍刀；穿著藍色棉布、白色條紋和槍支的士兵；身穿絲綢雙層服、胸甲和郵件外套的御用衛隊；以及許多各個級別的軍事人員，在日本受到尊重，在中國卻受到鄙視。路路通還看到了乞丐修士、長袍朝聖者和頭髮烏黑、頭大、軀幹長、腿細、身材矮小、膚色從古銅色到死白，但從未像中國人那樣黃色的平民。
他注意到奇怪的馬車和轎子、帶帆的獨輪車、竹製擔架，以及女人——長相並不特別好看——她們邁著小小的腳步，穿著帆布鞋、草鞋和木屐，眼睛緊閉，胸部扁平，牙齒漆黑，長袍上繫著絲綢圍巾，打著巨大的結，似乎是現代巴黎女士從日本女士那裡借來的裝飾品。
路路通在這熙熙攘攘的人群中漫步了幾個小時，凝視著閃耀著日本裝飾品的豐富而奇特的商店、裝飾著彩帶和橫幅的餐廳、供應香茶和清酒（一種米酒）的茶館，以及吸著細長煙草的舒適吸煙室，而不是鴉片，鴉片在日本幾乎不為人知。他一直走到有大片稻田的田野。在那裡，他看到耀眼的茶花在樹上盛開，竹製圍欄裡種植著櫻桃、李子和蘋果樹，更多的是為了花而不是果實，由形狀奇特的、咧嘴笑的稻草人守護著，保護著麻雀、鴿子、烏鴉和其他鳥類。大鷹棲息在雪松樹枝上；蒼鷺莊嚴地站在垂柳之間的一條腿上；烏鴉、鴨子、鷹、野鳥和許多鶴，對日本人來說是神聖的，象徵著長壽和繁榮，無處不在。
當他漫步時，路路通在灌木叢中發現了一些紫羅蘭。
「好！」他說，「我會吃晚飯。」
但聞了聞，他發現它們沒有氣味。
「那裡沒有機會，」他想。
雖然他在離開卡納提克號之前吃了一頓豐盛的早餐，但一整天的步行使飢餓感加劇。他注意到肉店的攤位上沒有羊肉、山羊肉或豬肉；知道殺死為耕作保留的牛是一種褻瀆，他決定橫濱的肉很稀缺——而且他是對的。沒有肉店的肉，他希望有野豬、鹿、鷓鴣、鵪鶉、野味或魚，日本人幾乎只吃米飯。但他決心保持堅強的心，把他的飯推遲到第二天早上。
夜幕降臨，路路通再次進入本土區，漫步在燈籠照亮的街道上，觀看舞者表演熟練的步法和跳躍，以及占星家在戶外架著望遠鏡。他到達了港口，港口被漁民從船上釣魚時使用的樹脂火炬照亮。
街道平靜下來，巡邏隊，穿著華麗服裝的官員，被路路通認為看起來像大使的隨從，取代了熙熙攘攘的人群。每次有一家公司經過時，路路通都會咯咯地笑著，自言自語道：「好！另一支前往歐洲的日本大使團！」
背景和作者介紹
這段摘自儒勒·凡爾納所著的經典冒險小說《八十天環遊世界》，儒勒·凡爾納是一位法國作家，以開創科幻小說類型而聞名。這部小說於 1873 年出版，講述了精確而富有的英國紳士福克先生的故事，他打賭自己可以在八十天內環遊世界。他忠誠的法國男僕路路通陪同他，一路上遇到了許多冒險和挑戰。
儒勒·凡爾納的作品經常將詳細的科學知識與富有想像力的故事講述相結合，激勵了一代又一代的讀者去探索世界，夢想新的可能性。他對異國情調的地點和文化的生動描述，如這段關於日本的描述，反映了 19 世紀歐洲人對遙遠土地的迷戀。
詳細解釋和意義
這段摘錄突出了故事中的一個關鍵時刻，由於惡意陰謀，路路通與他的主人分開，發現自己獨自一人，在一個陌生的土地上很脆弱。敘述生動地描繪了他迷茫、決心和韌性，因為他穿梭於不熟悉的環境中。
對橫濱和日本文化的詳細描述不僅僅是一個背景，而且豐富了故事的跨文化探索主題。它將路路通的歐洲背景與日本獨特的習俗、建築和社會生活進行了對比，強調了這部小說對全球多樣性的慶祝。
此外，路路通與鴉片影響的鬥爭以及他隨後尋找和幫助福克先生的決心，闡釋了忠誠、勇氣和毅力的主題。這些品質是這部小說的核心信息，即決心和信念可以克服障礙。
給學生的經驗教訓和見解
-
**韌性和解決問題：**路路通的經歷教會了我們在困難情況下保持冷靜和清晰思考的重要性。即使與他的主人分開，身處陌生的地方，他也不會放棄，而是尋找解決方案。
-
**文化意識：**這段話讓讀者得以一窺日本文化，鼓勵他們欣賞和尊重不同的傳統和生活方式。了解文化多樣性可以培養同情心，拓寬一個人的世界觀。
-
**忠誠和責任：**路路通對福克先生的關心以及他的責任感突出了忠誠的價值，以及對自己的行為負責，即使犯了錯誤。
-
**敢於面對未知：**冒險進入陌生的領土需要勇氣和開放，這些品質有助於個人成長和學習。
將這些經驗教訓應用於生活
-
**在學習中：**學生可以通過以耐心和決心應對挑戰來應用路路通的毅力，無論是在學習還是新技能方面。
-
**在社交場合：**擁抱文化差異，尊重他人的習俗，可以改善多元環境中的友誼和團隊合作。
-
**在個人成長中：**像路路通一樣，認識到錯誤並承擔責任可以建立性格和信任。
-
**在面對挑戰時：**像路路通一樣，學生可以培養勇氣，走出舒適區，探索新想法，並適應變化。
從故事中培養積極的特質
-
**忠誠：**練習與朋友和家人站在一起，在需要時提供支持。
-
**好奇心：**培養對學習其他文化、語言和歷史的興趣。
-
**韌性：**當挫折發生時，專注於解決方案，而不是沉溺於問題。
-
**同情心：**嘗試理解他人的感受和觀點，尤其是在它們與你自己的不同時。
反思與欣賞
閱讀這個故事邀請年輕讀者踏上他們自己的發現之旅——無論是通過書籍、旅行還是新的體驗。它鼓勵他們勇敢、深思熟慮、思想開放，這些品質豐富了生活，促進了有意義的聯繫。
通過追隨路路通的冒險，學生們了解到，即使事情出了錯，決心、善良和學習的意願也能照亮前方的道路。這個永恆的故事繼續激勵讀者以勇氣和愛心探索世界和自己。
