原創故事：
信不信由你，我並不在乎。
我的祖父把這個故事講給我父親；
我父親又告訴了我，
而我現在告訴你，
即使只是為了消磨時間。
I
黃昏開始在塞格雷的迷人河岸上展開它輕柔的蒸汽翅膀，當我們在經過一整天的疲憊旅程後，抵達貝爾維爾，這是我們旅程的終點。
貝爾維爾是一個小鎮，位於一座山丘的山腳下，山丘的後面，像一座巨大的花崗岩圓形劇場，聳立著陡峭而朦朧的比利牛斯山脊。
圍繞著它的白色村莊，點綴在起伏的綠色草地上，遠遠看去像是一群鴿子，已經降落，為了在河岸的水中解渴。
一塊光禿禿的岩石，河流在它的腳下轉彎，岩石的頂部仍然可以看到遙遠的建築遺跡，標誌著烏爾赫爾伯國與其最重要的封地之間的古老邊界。
在通往這個地方的曲折小徑的右側，沿著河流的曲線和茂密的邊緣，有一個十字架。
十字架的桿子和橫臂是鐵製的；圓形的基座是大理石製的，通往它的階梯由黑色且不整齊的石塊組成。
歲月的摧殘行動已經使金屬覆蓋了銹，並且破壞和侵蝕了這個紀念碑的石頭，在它的裂縫中長出一些攀爬植物，纏繞著它的頂部，而一棵古老而粗壯的橡樹則為它提供了遮蔽。
我比我的旅行同伴提前幾分鐘走了，停下我瘦弱的馬匹，靜靜地凝視著那個十字架，這是其他世代信仰和虔誠的無聲而簡單的表達。
在那一刻，無數的想法湧入我的腦海。輕盈的想法，沒有確定的形狀，像一條無形的光線，將那個地方的深邃孤獨、高高的夜晚寂靜和我靈魂的模糊憂鬱聯繫在一起。
受到一種宗教的、自然的、無法定義的思想驅使，我機械地下馬，脫帽，開始在我的記憶深處尋找那些我小時候學過的祈禱；那些祈禱，當它們稍後不由自主地從我們的嘴唇中流出時，似乎能減輕壓抑的胸膛，並像眼淚一樣，緩解痛苦，這也以這種形式蒸發。
我已經開始低聲吟誦，當突然感到有人用力搖晃我的肩膀。
我轉過臉：一個人站在我身邊。
他是我們的導遊之一，當地人，臉上帶著難以形容的恐懼表情，努力想把我拉走，並用我手中仍然握著的毛氈蓋住我的頭。
我第一眼看去，半是驚訝，半是憤怒，這等於是一個有力的無聲詢問。
可憐的人不懈地試圖把我帶離那個地方，回答我的是這句話，當時我無法理解，但其中有一種真實的語氣讓我震驚：-為了你母親的記憶！為了你世界上最神聖的東西，小先生，請你蓋住頭，快點離開這個十字架！你這麼絕望，竟然不僅依賴上帝的幫助，還求助於魔鬼！
我靜靜地看著他一會兒。老實說，我以為他瘋了；但他仍然以同樣的熱情繼續說：-你在尋找邊界；好吧，如果你在這個十字架前向天空求助，鄰近山脈的山峰會在一夜之間升到看不見的星星，只因為我們一生都找不到邊界。
我忍不住微笑。
-你在嘲笑我嗎？...你難道認為這是一個像我們教堂門廊的聖十字架嗎？...
-誰會懷疑？
-那你完全錯了；因為那個十字架，除了它的神聖部分，還是被詛咒的...那個十字架屬於一個邪惡的靈魂，因此被稱為魔鬼的十字架。
-魔鬼的十字架！-我重複道，屈服於他的要求，卻沒有意識到那股不由自主的恐懼已經開始佔據我的靈魂，並像一種未知的力量將我推開；-魔鬼的十字架！從未有過如此荒謬的兩個完全對立的概念打擊我的想像力！...一個十字架...和魔鬼！！！好吧，等我到達小鎮時，你得解釋這個可怕的荒謬。
在這段短暫的對話中，我們的同伴們已經騎上了他們的馬，來到十字架腳下；我簡單地向他們解釋了剛才發生的事情；我再次騎上我的馬，當教區的鐘聲慢慢響起，召喚我們祈禱時，我們在貝爾維爾最隱蔽而陰暗的旅館下了馬。
II
紅色和藍色的火焰在燃燒的橡木粗樹幹上扭動著，噼啪作響；我們的影子在黑色的牆壁上顫抖著，隨著火焰的明亮與否而縮小或變得巨大；那個時而空的、時而滿的接骨木杯，像水車的桶，已經在我們圍著火的圓圈中轉了三圈，大家都急切地等待著『魔鬼的十字架』的故事，這是我們剛剛吃完的簡單晚餐的甜點，當我們的導遊咳嗽了兩次，喝下最後一口酒，用手背擦了擦嘴，開始這樣說：
很久很久以前，我不知道有多久，但摩爾人仍然佔據著西班牙的大部分，他們稱我們的國王為伯爵，村莊和小鎮屬於某些領主，這些領主又向更有權勢的人致敬，當發生了我將要告訴你們的事情。
在這段簡短的歷史介紹結束後，派對的英雄沉默了幾秒鐘，似乎在整理他的回憶，然後繼續說：
-那麼，事情是這樣的，在那個遙遠的時代，這個村莊和其他一些村莊是屬於一位貴族男爵的財產，他的莊園城堡在許多世紀以來矗立在塞格雷河的山巔，從中得名。
一些覆蓋著雜草和苔蘚的殘破廢墟仍然證明了我的敘述的真實性，從通往這個村莊的小路上可以看到它們的頂部。
我不知道是因為運氣還是不幸，命運使得這位男爵，因為他的殘忍而被他的臣民所厭惡，因為他的壞品德而不被國王接納，也不被鄰居所接納，厭倦了獨自與他的壞脾氣和弓箭手生活在他祖先所懸掛的石巢中。
他日夜思索著尋找一些符合他性格的消遣，這在他已經厭倦了對鄰居發動戰爭、毆打僕人和絞死臣民之後，是相當困難的。
這次，歷史記載他想到了，雖然沒有範本，但卻是一個好主意。
他知道其他強大國家的基督徒正在準備一起出發，組成一支強大的艦隊，前往一個神奇的國度，去征服我們的主耶穌基督的墳墓，這個墳墓被摩爾人掌握著，他決定跟隨他們。
他是否是出於洗清自己的罪孽，這些罪孽可不少，或是想轉移到一個他的壞習慣不被人知的地方，這無法得知；但事實是，為了大大小小的人的滿意，他集齊了他能找到的所有金錢，通過一筆巨額的金額贖回了他的村莊，除了塞格雷的岩石和城堡的四座塔樓，作為他父親的遺產，他一夜之間消失了。
整個地區在一段時間內自由地呼吸，彷彿從噩夢中醒來。
不再懸掛在他的果樹上，取而代之的是人們的果實；村裡的女孩們不再害怕提著水罐去路邊的水源，牧羊人也不再因為害怕在小路的每個轉彎處遇到他心愛的主人的弓箭手而帶著羊群走向塞格雷。
就這樣過了三年；那位壞騎士的故事，僅以這個名字為人所知，開始成為老年人的專屬領域，在漫長的冬夜裡，他們用空洞而恐懼的聲音向驚訝的孩子們講述；母親們用來嚇唬那些不聽話或哭鬧的小孩，告訴他們：『塞格雷的主人來了！』當突然不知是白天還是夜晚，無論是從天而降還是從深淵中出現，令人畏懼的主人確實出現在他曾經的臣民中。
我放棄描述這種愉快驚喜的效果。你們可以想像得比我更好，只需告訴你們，他回來時要求他的被出售的權利，如果他走得不好，那麼他回來時更糟；如果他在出征前是貧窮且無信用的，那麼他現在只能依賴他的無憂無慮、他的長矛和一打和他一樣無情和迷失的冒險者。
自然，村莊們拒絕支付他們以如此高的代價贖回的稅款；但這位主人放火燒毀了他們的遺產、村莊和穀物。
於是他們向國王的公正求助；但這位主人嘲笑了伯爵的法律信件；他把它們釘在他的塔樓的門上，並把法官們掛在一棵橡樹上。
他們憤怒不已，找不到其他的救贖之路，最後，他們彼此達成協議，託付於神聖的天意，拿起武器；但這位主人召集了他的追隨者，呼喚魔鬼的幫助，爬上他的岩石，準備戰鬥。
這場戰鬥開始得可怕而血腥。人們用所有的武器，在所有地方和所有時間戰鬥，白天和黑夜，山上和草原上。
這不是為了生存而戰鬥；而是為了戰鬥而生存。
最後，正義的事業獲得了勝利。你們聽聽怎麼回事。
在一個黑暗的夜晚，非常黑暗，地上沒有一絲聲音，天空中沒有一顆星星，堡壘的主人們因為最近的勝利而自滿，分贓，醉得迷迷糊糊，在瘋狂而喧鬧的狂歡中，唱著對他們地獄主人的褻瀆之歌。
如我所說，周圍的城堡裡什麼都聽不見，除了咒罵的回聲，這些回聲在黑暗的夜晚中顫動，像被詛咒的靈魂在地獄的颶風中顫動。
那些不小心的哨兵已經幾次將目光投向靜靜休息的村莊，並在沒有驚訝的情況下入睡，依靠著他們長矛的粗壯樹幹，這時一些村民，決心赴死，並在陰影的保護下，開始攀登塞格雷的隱秘岩石，並在午夜時分到達了頂部。
一旦到達頂部，剩下的工作很快就完成了：哨兵們一躍而過，越過了生與死的界限；用樹脂火把點燃的火焰迅速蔓延到橋和吊橋的牆壁；而攀登者們在混亂中，穿過火焰，瞬間結束了那個藏身之處的居民。
所有人都死了。
當黎明的光線開始照亮高高的杜松樹的樹冠時，倒塌的塔樓的燒焦殘骸仍在冒煙；透過它們寬闊的缺口，當光線照射時，閃爍著，懸掛在宴會廳的一根黑色柱子上，可以清楚地看到那位可怕的主人的盔甲，屍體被血和灰塵覆蓋，躺在撕裂的掛毯和溫暖的灰燼中，與他那些黑暗的同伴混在一起。
時間過去了；荊棘開始在荒涼的庭院中蔓延，常春藤纏繞在黑暗的柱子上，藍色的小鈴鐺在同樣的城牆上搖擺。微風的不同氣息、夜間鳥類的叫聲和在高草中滑行的爬行動物的聲音，偶爾打破了那個被詛咒的地方的死亡寂靜；古老居民的白骨在月光下發白，還可以看到塞格雷主人的武器，懸掛在宴會廳的黑色柱子上。
沒有人敢觸碰它；但圍繞著那個物體流傳著千百個故事，這成為了周圍居民不斷談論和恐懼的原因，當他們在白天看到它在陽光下閃耀，或在夜深人靜的時候，聽到它的金屬聲音，當風吹動它時，發出長長而悲傷的呻吟。
儘管圍繞著盔甲的所有故事，並且周圍的居民低聲重複著，這些都不過是故事，而唯一的更確定的結果，則是每個人都努力掩飾的相當程度的恐懼，像是說的那樣，強忍著心中的恐懼。
如果事情就此結束，那麼就不會有任何損失。但魔鬼，似乎對他的工作不滿意，無疑是在上帝的允許下，為了讓這個地區贖回一些罪孽，再次介入了這件事。
從這一刻起，直到那時不過是模糊的傳聞的故事，開始變得具體，並且一天比一天更可信。
事實上，幾個晚上以來，整個村莊都觀察到了一個奇怪的現象。
在陰影中，遠處，或是在塞格雷的扭曲山坡上，或是在城堡的廢墟中徘徊，或是在空中盤旋，出現了一些神秘而奇幻的光，無法解釋其來源，這些光在不同的方向上奔跑、交錯、隱藏和再次出現。
這種情況在一個月的時間裡重複了三四個晚上，困惑的村民們焦急地等待著這些秘密會議的結果，這個結果確實沒有等太久，當三四個被燒毀的村莊、幾頭消失的牲畜和一些在懸崖上摔死的行人的屍體，讓整個十里範圍的土地都感到驚慌。
再也沒有疑問了。一群惡棍藏身於城堡的地下室。
他們最初只在特定的森林地點出現，偶爾出現，最終幾乎佔據了所有的山谷，埋伏在小路上，掠奪山谷，像洪水一樣衝向平原，這裡想要，這裡不想，沒有留下任何活口。
謀殺事件不斷增加；女孩們失踪，孩子們在母親的哀號中被從搖籃中奪走，為了在魔鬼的盛宴中服務，根據普遍的信念，從被褻瀆的教堂中偷來的聖杯成為了酒杯。
恐懼在心中佔據了如此之深，以至於在祈禱的鐘聲響起時，沒有人敢走出家門，因為他們並不總是相信自己能在這些山上的惡棍面前保持安全。
但這些人是誰？他們從哪裡來？他們神秘的首領叫什麼名字？這是所有人都想解釋卻沒有人能解決的謎題，儘管很明顯，封建主的盔甲已經從它原來的位置消失，隨後幾位農民聲稱，那個無情的團伙的首領，帶著一副盔甲，若不是同一副，則與之完全相似。
如果去掉恐懼所增添的幻想，重複的事情本身並不具有超自然和奇異的特徵。
在惡棍中，有什麼比他們所區別的殘忍更常見的呢？又有什麼比他們的首領奪取塞格雷主人的遺棄武器更自然的呢？
然而，一位在最後的戰鬥中被捕的追隨者在死前所做的一些揭露，讓最懷疑的人也感到不安。他的混亂內容大致如下：
我 -他說- 來自一個貴族家庭。我的年輕時期的迷失、瘋狂的揮霍和最終的罪行，吸引了我親人的憤怒和我父親的詛咒，他在臨終時剝奪了我的繼承權。當我孤身一人，沒有任何資源時，魔鬼無疑啟發了我聚集一些與我處境相同的年輕人，他們被未來的放蕩、自由和富裕的承諾所誘惑，毫不猶豫地簽署了我的計劃。
這些計劃是組成一個快樂的年輕人團伙，無憂無慮且不怕危險，從此以後，他們將快樂地依靠自己的勇氣和國家的代價生活，直到上帝根據他的意志安排每個人，正如今天我所經歷的。
為此，我們選擇了這個地區作為我們未來行動的舞台，並選擇了最合適的地方作為我們的聚會地點，即塞格雷的廢棄城堡，這個地方不僅因為其堅固和有利的位置而安全，還因為它受到迷信和恐懼的保護。
某個夜晚，我們在它的破舊拱門下聚集，在一堆火的周圍，火光照亮了荒涼的走廊，展開了一場激烈的爭論，討論誰應該被選為首領。
每個人都提出了自己的優點；我陳述了我的權利：有的人在彼此之間低聲竊竊私語，帶著威脅的目光；而其他人則因醉酒而聲音失控，已經把手放在匕首的把手上，準備解決爭端，這時突然聽到一陣奇怪的武器聲，伴隨著空洞而響亮的腳步聲，越來越清晰。我們都不安地環顧四周：我們站起來，拔出武器，決定要讓生命的代價變得昂貴；但我們無法不靜止不動，看到一個全副武裝的高大男子穩步走來，面罩覆蓋著他的臉，將一把兩個人都難以操控的劍脫下，放在破舊拱門的其中一個破碎的石塊上，並用低沉而深沉的聲音，像地下水流的聲音一樣喊道：
-如果你們中間有人敢在我住在塞格雷城堡的時候成為第一個，請拿起這把劍，這是權力的象徵。
我們都沉默了，直到在驚愕的第一瞬間過後，我們大聲宣佈他為我們的首領，並向他提供一杯酒，但他用手勢拒絕了，或許是因為不想露出面孔，我們無法通過遮住他的鐵網來辨認。
然而，那個晚上我們宣誓了最可怕的誓言，第二天開始了我們的夜間行動。在這一夜，我們神秘的首領總是走在最前面。火焰無法阻止他，危險無法威脅他，眼淚無法感動他。他從不張嘴；但當鮮血在我們的手中冒煙時，當廟宇被火焰燒毀時；當女人們在廢墟中驚慌逃跑，孩子們發出痛苦的尖叫，老人們在我們的打擊下喪生時，他用一聲凶狠的笑聲回應哀號、詛咒和悲鳴。
他從不脫下武器，也不在勝利後放下面罩，也不參加盛宴，也不沉浸於夢中。刺傷他的劍在他的盔甲中深深扎入，既不致使他死亡，也不會帶著血退去；火焰使他的背甲和鎧甲變紅，他仍然在火焰中無畏地尋找新的受害者；他輕視金錢，厭惡美貌，對野心毫不在意。
在我們中間，有人認為他是個怪人；有人認為他是一位破產的貴族，因為一絲羞恥而遮住了臉；還有人堅信他就是魔鬼本人。
這些揭露的作者在嘴角帶著嘲諷的微笑死去，對他的罪行毫無悔意；他的幾個同伴在不同的時期也隨之受到了懲罰；但那位可怕的首領不斷吸引著新的追隨者，繼續他的災難性行動。
可憐的村民們越來越厭倦和絕望，已經無法決定應該採取什麼措施來徹底結束這種日益無法忍受和悲傷的狀態。
在村莊附近，隱藏在一片茂密的森林中，當時住著一位聖人，他的習慣虔誠而典範，村民們因為他的健康建議和準確預言而一直尊敬他。
這位受人尊敬的隱士，村民們將解決這一困難問題的重任託付給他，在向他的聖保護者祈求神的憐憫後，正如你們所知道的，他與魔鬼非常熟悉，並且在不止一次的情況下將他牢牢束縛，建議他們在夜晚隱藏在蜿蜒的石頭小路的底部；在那裡，城堡位於山頂，同時告訴他們，一旦到達那裡，除了用一個神奇的祈禱來捕捉他，沒有其他武器可以使用，這個祈禱是他教他們背誦的，據說聖巴爾多祿曾用它將魔鬼囚禁。
計劃開始實施，結果超出了所有的期望；因為當第二天的陽光尚未照亮貝爾維爾的高塔時，村民們聚集在市政廣場，互相神秘地講述著，昨晚那位著名的塞格雷強盜首領被牢牢地綁著手腳，騎著一頭強壯的驢子進入了村莊。
他們用什麼方法完成這項任務，沒有人能解釋，甚至他們自己也無法說明；但事實是，這一切發生得如此如他們所述，無論是因為聖人的祈禱還是因為他的信徒的勇氣。
當這個消息開始在口耳相傳中擴散時，人群蜂擁而出，喧鬧地湧向監獄的門口。教堂的鐘聲召喚大家開會，最受尊敬的村民們聚集在一起，所有人都焦急地等待著罪犯出現在即興法官面前的時刻。
這些人獲得了烏爾赫爾伯爵的授權，可以對這些惡棍進行迅速而嚴厲的正義，經過一段時間的討論，他們命令罪犯出庭，以便通知他他的判決。
如我所述，在市政廣場和罪犯必須經過的街道上，焦急的人群像一群擁擠的蜜蜂一樣沸騰。特別是在監獄的門口，民眾的激動情緒越來越高漲；生動的對話、低沉的低語和威脅的叫喊開始讓守衛感到擔憂，這時幸運地接到了釋放罪犯的命令。
當他在監獄的厚重拱門下出現時，完全穿著盔甲，面罩遮住了他的臉，驚嘆和驚訝的低沉而持久的低語從人群中響起，擠在一起，艱難地為他讓路。
所有人都認出了那是塞格雷主人的盔甲：那副盔甲，曾經在詛咒的堡壘的破舊牆壁上懸掛時，成為最陰暗的傳說的對象。
這些武器毫無疑問是那副；所有人都曾在與他的主人作戰時看到過他黑色的羽毛在戰鬥中飄揚；所有人都曾看到它在黃昏的微風中搖曳，懸掛在他死去的主人留下的燒焦柱子上的常春藤上。但那個陌生的角色是誰呢？很快就會知道，至少這樣認為。事件將會告訴我們，這個希望是如何被挫敗的，像其他許多希望一樣，為什麼這個應該期待真相完全澄清的莊嚴正義行動，卻產生了新的、更無法解釋的混亂。
神秘的強盜最終進入了市政廳，當他在那個房間的高拱頂下聽到金色馬刺的金屬聲時，周圍的喧鬧聲隨之沉寂。法庭中的一位成員用緩慢而不確定的聲音問他名字，所有人都焦急地傾聽，生怕錯過他的一句話；但這位戰士僅僅微微耸肩，帶著一種輕蔑和侮辱的神情，這讓他的法官們無法不感到惱怒，他們互相驚訝地對視。
他們三次重複這個問題，卻三次得到了類似的回答。
-讓面罩掀起！讓他露臉！讓他露臉！-在場的村民們開始高喊。-讓他露臉！我們看看他是否敢像現在這樣在匿名的保護下侮辱我們！
-我命令你們以我們的權威。
同樣的回答。
-以伯爵的名義。
也不行。
憤怒達到了頂點，以至於其中一名守衛衝向罪犯，因為他在沉默中的堅持足以耗盡聖人的耐心，強行打開了他的面罩。驚訝的尖叫從觀眾中傳出，大家都驚呆了，無法相信。
事情不會如此。
那個面罩，部分抬起到額頭，部分落在閃亮的鋼甲上，裡面是空的...完全空的。
當第一瞬間的恐懼過去後，他們想要觸摸他，盔甲輕微顫抖，分解成碎片，重重地掉落在地上。
大多數觀眾看到這一新奇的奇蹟，驚慌失措地逃離了房間，驚慌地跑到廣場上。
這個消息在等待著審判結果的人群中迅速傳播；這種恐慌、騷動和喧囂，讓每個人都不再懷疑，這就是公開聲稱的事實，即魔鬼在塞格雷主人的死後繼承了貝爾維爾的封地。
最後，騷動平息了，決定將這副神奇的盔甲放回監獄。
在那裡，派出了四名使者，代表受困擾的村莊向烏爾赫爾伯爵和大主教報告此事，這兩位不久後便帶著這些人物的決定回來，這個決定，正如人們所說，簡短而簡潔。
-把盔甲掛在村莊的市政廣場上；如果魔鬼佔有它，他必須放棄它或與它一起上吊。
貝爾維爾的居民對這個巧妙的解決方案感到高興，重新聚集在一起，命令在廣場上搭建一個高高的絞刑架，當人群已經佔據了街道時，他們以全體的名義，莊嚴地前往監獄取回盔甲。
當這個受人尊敬的隊伍到達進入建築的厚重拱門時，一個蒼白而不安的人在驚愕的旁觀者面前摔倒在地，淚流滿面地喊道：
-請原諒我，先生們，請原諒我！
-原諒誰？-一些人說；-是魔鬼在塞格雷主人的盔甲裡嗎？
-是我-可憐的他繼續用顫抖的聲音說，所有人都認出了他是監獄的看守；-是我...因為武器...已經消失了。
聽到這些話，驚訝的神情在所有在場者的臉上浮現，這些人默默無言，靜止不動，直到不知道要等到什麼時候，直到這位驚恐的看守的下一段敘述讓他們聚集在一起，渴望傾聽。
-請原諒我，先生們-可憐的看守說-我不會隱瞞任何事情，即使是針對我自己。
所有人都保持沉默，他繼續說：
-我永遠無法解釋；但事實是，空盔甲的故事對我來說一直是一個為某個貴族角色編織的寓言，或許是因為某些公共利益的原因，讓他無法被揭露或懲罰。
我一直相信這一點，這一信念無法不被他們再次帶回監獄後的靜止所確認。每晚，我都想驚訝於他們的神秘，如果他們有神秘的話，便慢慢起身，將耳朵貼在牢房的關閉門縫上；但沒有聽到任何聲音。
我試圖透過牆壁上的小洞觀察他們；它們被扔在一小堆稻草上，位於最黑暗的角落裡，日復一日地保持不變，靜止不動。
最後有一晚，因為好奇心的驅使，想要親自證明這個可怕的物體沒有任何神秘，我點燃了一盞燈，走進監獄，打開了雙重的門，甚至沒有關上門，因為我對一切不過是故事的信心如此之大，進入了牢房。我本不該這樣做；我剛走幾步，燈光就自己熄滅了，我的牙齒開始顫抖，頭髮豎起。打破我周圍的深沉寂靜，我聽到了一種金屬的聲音，像是鐵器在黑暗中碰撞的聲音。
我第一個動作是衝向門口，想要關上通道，但當我抓住門的時候，感覺到一隻覆蓋著手套的強大手在我的肩膀上，隨後用力搖晃我，將我推倒在門檻下。直到第二天早上，我的僕人找到我時，我才恢復意識，只記得在我摔倒後，我模糊地感覺到有一些響亮的腳步聲，伴隨著馬刺的聲音，逐漸遠去，直到消失。
當看守結束時，深沉的寂靜籠罩著，隨後是一陣地獄般的哀號、叫喊和威脅。
要讓最平靜的人們平息那個憤怒的群眾，要求對這位好奇的作者施以死刑，這是非常困難的。
最後，騷動得以平息，開始準備新的追捕。這次也取得了滿意的結果。
幾天後，盔甲再次被追捕者找到。由於知道了公式，借助聖巴爾多祿的幫助，這件事已經不再困難。
但還有一些事情要做；因為徒勞地，為了抓住它，他們把它掛在絞刑架上；徒勞地，他們用最精緻的警惕來消除任何逃脫的機會。
