ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"هذا العام" و "العام الحالي" كلاهما يعنيان فترة الاثني عشر شهرًا التي تشمل اليوم.
إنها تخبر شخصًا ما أنك تشير إلى العام الحالي، وليس العام الماضي أو العام المقبل.
يسمع الأطفال هذه الكلمات عند التحدث عن أعياد الميلاد أو العطلات أو السنوات الدراسية.
كلاهما يصفان الفترة الحالية.
"هذا العام" هي العبارة الشائعة اليومية للسنة الحالية.
يقولها الطفل عندما يسأل "في أي صف أنا هذا العام؟"
إنها قصيرة وطبيعية.
"العام الحالي" يعني نفس الشيء، لكنه أكثر رسمية.
نادراً ما تُستخدم في المحادثة اليومية.
تبدو وكأنها تقويم أو نظام كمبيوتر.
إنها ليست شائعة للأطفال.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة.
كلاهما يعني "السنة التي نحن فيها الآن".
كلاهما يجيبان على سؤال "أي سنة؟"
لكن أحدهما للمحادثة اليومية بينما الآخر للاستخدام الرسمي أو الفني.
ما الفرق؟
أحدهما هو العبارة القياسية اليومية. أحدهما عبارة رسمية أو فنية.
"هذا العام" هو ما تقوله لعائلتك وأصدقائك.
إنها بسيطة ومباشرة.
يتعلمها الأطفال أولاً.
يُستخدم "العام الحالي" في التقاويم أو النماذج أو أنظمة الكمبيوتر.
قد تراها في مستند أو عرض برنامج.
لا يستخدمها الأطفال في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
تبدو كأنها كلمة للكبار.
فكر في طفل يسأل عن عيد ميلاد.
"هل حفلتي هذا العام؟" صحيح.
"هل حفلتي خلال العام الحالي؟" سيبدو الأمر غريباً جداً.
أحدهما طبيعي. أحدهما غريب.
أحدهما لجميع المحادثات. والآخر للكتابة الرسمية أو العروض الفنية.
"هذا العام" لخطط العطلات.
"العام الحالي" لنموذج.
استخدم الأول للتحدث. استخدم الثاني للفهم.
أيضًا، "العام الحالي" مفيد للمتعلمين للتعرف عليه في القراءة.
ولكن بالنسبة للتحدث، "هذا العام" هو الأفضل.
متى نستخدم كل واحدة؟
استخدم "هذا العام" للمحادثة اليومية.
استخدمها لأعياد الميلاد والعطلات والمدرسة والأهداف.
استخدمها كعبارة قياسية للسنة الحالية.
إنها تناسب الحياة اليومية.
أمثلة في المنزل:
"ماذا تريد أن تتعلم هذا العام؟"
"هذا العام، سنزور جدتي."
"سأبدأ لعب كرة القدم هذا العام."
استخدم "العام الحالي" في حالات نادرة جدًا.
استخدمها في الكتابة الرسمية أو على النماذج أو في العروض الفنية.
استخدمها لتكون دقيقًا في الكتابة.
لا يحتاج الأطفال أبدًا تقريبًا إلى قول هذه العبارة.
أمثلة على الرسمية:
"يرجى إدخال العام الحالي في النموذج." (مكتوب)
"العام الحالي هو 2025." (التقويم)
"يعرض النظام العام الحالي تلقائيًا." (فني)
يجب على معظم الأطفال أن يقولوا فقط "هذا العام".
إنها واضحة وطبيعية وودودة.
"العام الحالي" جيد للفهم عند قراءة النماذج.
ولكن بالنسبة للتحدث، "هذا العام" هو الأفضل.
جمل أمثلة للأطفال
هذا العام:
"هذا العام سيكون رائعًا."
"أنا في الصف الثاني هذا العام."
"هذا العام، سأتعلم ركوب الدراجة."
العام الحالي:
"تمت طباعة العام الحالي في الجزء العلوي من التقويم." (رسمي)
"يرجى كتابة العام الحالي على ورقتك." (تعليمات)
"بدأ العام الحالي في يناير."
لاحظ أن "هذا العام" هو الكلام العادي.
"العام الحالي" رسمي ونادر.
يتعلم الأطفال كلاهما.
أحدهما للحياة. أحدهما للكتابة.
يمكن للوالدين استخدام "هذا العام" كل يوم.
احتفظ بـ "العام الحالي" لدروس المفردات.
"النموذج يطلب العام الحالي. هذا يعني هذا العام."
التعلم يحدث في لحظات صغيرة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "العام الحالي" في المحادثة العادية.
يبدو ذلك غريباً. قد لا يفهم الأصدقاء.
الزم "هذا العام".
البساطة أفضل.
خطأ: "ماذا سنفعل العام الحالي؟"
صواب: "ماذا سنفعل هذا العام؟"
خطأ آخر: استخدام "هذا العام" لسنة مختلفة في المستقبل أو الماضي.
إذا كنت تقصد العام المقبل، فقل "العام المقبل".
إذا كنت تقصد العام الماضي، فقل "العام الماضي".
كن دقيقًا.
خطأ: "هذا العام، سنذهب في إجازة." (الإجازة في العام المقبل)
صواب: "العام المقبل، سنذهب في إجازة."
يعتقد بعض المتعلمين أن "العام الحالي" أكثر تهذيبًا.
إنه ليس كذلك. إنه رسمي فقط.
التهذيب في نبرة صوتك، وليس في اختيار كلماتك.
تجنب أيضًا قول "هذا العام" عندما تعني "هذه الأيام".
"هذا العام" هو اثني عشر شهرًا. "هذه الأيام" هي فترة عامة.
كن دقيقًا.
نصائح سهلة للحفظ
فكر في "هذا العام" كتقويم مفتوح على الصفحة الحالية.
عادي. يومي.
فكر في "العام الحالي" كشاشة كمبيوتر تعرض التاريخ.
رسمي. فني.
خدعة أخرى: تذكر الاستخدام.
"هذا العام" = التحدث.
"العام الحالي" = الكتابة أو النماذج.
التحدث يحصل على "هذا العام".
الكتابة تحصل على "العام الحالي".
يمكن للوالدين أن يقولوا:
"هذا العام للدردشة. العام الحالي للبيانات."
تدرب في المنزل.
وضع الخطط: "هذا العام".
قراءة نموذج: "العام الحالي".
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا.
اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يسأل الطفل عن الأنشطة للأشهر الاثني عشر التالية بدءًا من الآن.
a) "ماذا يحدث العام الحالي؟"
b) "ماذا يحدث هذا العام؟"
يكتب المعلم التاريخ على السبورة في الجزء العلوي من ورقة العمل.
a) "هذا العام: 2025."
b) "العام الحالي هو 2025."
الإجابات:
1 – ب. سؤال عادي عن الخطط يناسب "هذا العام" اليومي.
2 – أ أو ب. "هذا العام" جيد للوحة. "العام الحالي" أكثر رسمية.
املأ الفراغ:
"عندما أتحدث عن عيد ميلادي للأشهر الاثني عشر المقبلة، أقول ______."
("هذا العام" هو الاختيار الطبيعي واليومي والقياسي.)
واحد آخر:
"عندما يقوم تقويم الكمبيوتر بتسمية العام، فقد يقول ______."
("العام الحالي" يناسب اللغة الرسمية والفنية والقائمة على العرض.)
كل عام فصل جديد.
"هذا العام" للعيش.
"العام الحالي" للتسجيل.
علم طفلك كلاهما.
يمكن للطفل الذي يتعلم كلاهما وضع الخطط وملء النماذج.