ماذا تعني هذه التعبيرات؟
يعني كل من "رائد فضاء" و "مسافر فضاء" الشخص الذي يذهب إلى الفضاء الخارجي. يخبرون الطفل أن هذا الشخص يطير في الصواريخ ويرتدي بدلة فضاء ويرى الأرض من الأعلى. يسمع الأطفال هذه الكلمات عند تعلمهم عن الكواكب أو الصواريخ أو الوظائف العلمية. كلاهما يصفان مستكشفي الفضاء.
"رائد فضاء" هو المصطلح الرسمي والمهني للشخص المدرب على الذهاب إلى الفضاء. يقولها الطفل عند قول "رائد فضاء يمشي على سطح القمر". إنها الكلمة الصحيحة والحقيقية.
"مسافر فضاء" يعني نفس الشيء، لكنه يبدو أشبه بقصة أو حلم. إنه أقل رسمية ويمكن أن يشمل شخصيات خيالية. يقولها الطفل عند اللعب. إنها عبارة ممتعة وخيالية.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة. كلاهما يعنيان "الشخص الذي يذهب إلى الفضاء". كلاهما يصفان نفس الفكرة. لكن أحدهما هو المسمى الوظيفي الحقيقي بينما الآخر عبارة وصفية.
ما الفرق؟ أحدهما هو المسمى الوظيفي الرسمي. والآخر وصف عام وخيالي. "رائد فضاء" هو ما يطلق على مستكشفي الفضاء الحقيقيين. تستخدم وكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ووكالات الفضاء الأخرى هذه الكلمة. إنه المصطلح المهني.
"مسافر فضاء" ليس مسمى وظيفيًا رسميًا. إنها عبارة قد تستخدمها في قصة أو أمنية. يمكن أن تعني أيضًا سائحًا يذهب إلى الفضاء. إنها أقل دقة.
فكر في طفل يحلم بالفضاء. "أريد أن أكون رائد فضاء" هي الطريقة الصحيحة لقول الوظيفة الحقيقية. "أريد أن أكون مسافر فضاء" تبدو كشخصية في كتاب. أحدهما للحياة الحقيقية. والآخر للخيال.
أحدهما للمسيرة المهنية. والآخر للفكرة المغامرة. "رائد فضاء" للصف العلوم. "مسافر فضاء" لقصص ما قبل النوم. استخدم الأول للحقيقة. واستخدم الثاني للتظاهر.
أيضًا، "رائد فضاء" يعني على وجه التحديد شخصًا مدربًا من قبل وكالة فضاء. يمكن أن يكون "مسافر فضاء" أي شخص يذهب إلى الفضاء، حتى السائح.
متى نستخدم كل واحدة؟ استخدم "رائد فضاء" للوظيفة الحقيقية وللحديث العلمي. استخدمها في التقارير المدرسية ومناقشات المسيرة المهنية والأخبار. استخدمها كمصطلح صحيح. إنها تناسب الحديث الواقعي.
أمثلة في المنزل: "رائد فضاء يطير بصاروخ". "حلمي هو أن أصبح رائد فضاء". "رواد الفضاء يعيشون في محطة الفضاء".
استخدم "مسافر فضاء" للحظات الخيالية الشبيهة بالقصص. استخدمها في اللعب والتظاهر أو القصص الخيالية أو عندما تريد كلمة أكثر نعومة. استخدمها للمرح. إنها تناسب الحديث الإبداعي.
أمثلة للخيال: "في حلمي، أنا مسافر فضاء". "زار مسافر الفضاء كواكب جديدة". (قصة) "أريد أن أكون مسافر فضاء عندما أكبر". (أمنية طفولية)
يمكن للأطفال استخدام كليهما. "رائد فضاء" للوظيفة الحقيقية. "مسافر فضاء" للقصص والأحلام. كلاهما ممتعان.
جمل أمثلة للأطفال رائد فضاء: "رائد فضاء يرتدي بدلة فضاء بيضاء". "رواد الفضاء يطفون في الفضاء". "رأيت رائد فضاء على التلفزيون".
مسافر فضاء: "طار مسافر الفضاء بجانب المريخ". (قصة) "في كتابي، التقى مسافر الفضاء بالكائنات الفضائية". (خيال) "تظاهرت بأنني مسافر فضاء".
لاحظ أن "رائد فضاء" هي الكلمة الحقيقية. "مسافر فضاء" أشبه بكلمة قصة. يتعلم الأطفال كليهما. أحدهما للحقيقة. والآخر للتظاهر.
يمكن للوالدين استخدام كليهما. حديث علمي: "رائد فضاء". قصة ما قبل النوم: "مسافر فضاء". يتعلم الأطفال سياقات مختلفة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها يقول بعض الأطفال "مسافر فضاء" للوظيفة الحقيقية. هذا ليس خطأ، لكن "رائد فضاء" هو المصطلح الصحيح. استخدم "رائد فضاء" لمستكشفي الفضاء الحقيقيين.
خطأ: "ابن عمي مسافر فضاء". (إذا كان رائد فضاء) أفضل: "ابن عمي رائد فضاء".
خطأ آخر: التفكير في أن "مسافر فضاء" يعني فقط في الخيال. يمكن استخدامه في الواقع، ولكنه أقل شيوعًا. "رائد فضاء" أوضح.
خطأ: "مسافرو الفضاء يذهبون إلى القمر". (حسنًا، لكنه أقل دقة) أفضل: "رواد الفضاء يذهبون إلى القمر".
يعتقد بعض المتعلمين أن "رائد فضاء" أمريكي فقط. لدى البلدان الأخرى كلماتها الخاصة، لكن "رائد فضاء" مفهوم على نطاق واسع. المصطلح الروسي هو "رائد فضاء". علم الكلمات المختلفة لبلدان مختلفة.
تجنب أيضًا استخدام "مسافر فضاء" لرائد فضاء حقيقي في تقرير إخباري. استخدم المصطلح المهني.
نصائح سهلة للحفظ فكر في "رائد فضاء" كبقعة وكالة ناسا على بدلة فضاء. رسمي. حقيقي. مهني. للوظيفة الحقيقية.
فكر في "مسافر فضاء" كسفينة صاروخية مرسومة بأقلام التلوين. خيالي. مرح. شبيه بالقصة. للأحلام والقصص.
خدعة أخرى: تذكر التدريب. "رائد فضاء" = محترف مدرب. "مسافر فضاء" = أي شخص يذهب إلى الفضاء، حتى في قصة. التدريب يحصل على "رائد فضاء". الخيالي يحصل على "مسافر فضاء".
يمكن للوالدين أن يقولوا: "رائد فضاء للطريقة الحقيقية. مسافر فضاء ليوم اللعب".
تدرب في المنزل. حديث علمي: "رائد فضاء". اللعب والتظاهر: "مسافر فضاء".
وقت التدريب السريع دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا. اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يكتب طفل تقريرًا مدرسيًا عن الأشخاص الذين يعملون في الفضاء. a) "مسافرو الفضاء يذهبون إلى الفضاء". b) "رواد الفضاء يذهبون إلى الفضاء".
يتظاهر طفل بالطيران إلى مجرة جديدة في صاروخ من الورق المقوى. a) "أنا رائد فضاء". b) "أنا مسافر فضاء!"
الإجابات: 1 – ب. تقرير مدرسي عن الوظائف الحقيقية يناسب "رائد فضاء" المهني. 2 – أ أو ب. في اللعب والتظاهر، كلاهما جيد. "مسافر فضاء" خيالي جدًا.
أكمل الفراغ: "عندما أتحدث عن الشخص الحقيقي الذي يطير بصاروخ فضائي، أقول ______." ("رائد فضاء" هو المصطلح المهني، والوظيفة الحقيقية، والمصطلح العلمي.)
واحد آخر: "عندما أحكي قصة عن شخص يطير إلى كوكب جديد ملون، أقول ______." ("مسافر فضاء" يناسب الوصف الخيالي والشبيه بالقصة والحالم.)
أحلام الفضاء تبدأ مبكرًا. "رائد فضاء" للبطل الحقيقي. "مسافر فضاء" للحالم. علم طفلك كليهما. يمكن للطفل الذي يتعلم كليهما أن يهدف إلى النجوم ويحلم بها أيضًا.