ما هي الكلمات ذات الصلة؟
مرحباً أيها المحققون في الكلمات. اليوم سنكشف عن سر رائع عن اللغات. هذا السر يدور حول كلمات خاصة تسمى الكلمات ذات الصلة. قد تكون هذه كلمة جديدة بالنسبة لك. دعني أشرح.
الكلمات ذات الصلة هي كلمات في لغتين مختلفتين تبدو متشابهة تقريبًا. تبدو متشابهة جدًا في النطق. وتعني نفس الشيء بالضبط. الأمر أشبه بلقاء توأم مفقود منذ زمن طويل. ترى الكلمة باللغة الإنجليزية. ثم ترى توأمها باللغة الإسبانية أو الفرنسية. يمكنك أن تخبر أنهم من نفس العائلة.
فكر في كلمة "animal". باللغة الإسبانية، هي "animal". باللغة الفرنسية، هي "animal". إنهم كلمات ذات صلة. إنهم أشقاء من أم لغة أخرى. إن معرفة الكلمات ذات الصلة يشبه امتلاك قوة خارقة. إنها تساعدك على تخمين معنى الكلمات الإنجليزية الجديدة إذا كنت تعرف لغة أخرى. إنها تجعل التعلم أسرع وأكثر متعة.
المعنى والتفسير
إذن، ما الذي يجعل الكلمة كلمة ذات صلة؟ أهم شيء هو التاريخ المشترك. قبل سنوات عديدة، استعارت اللغة الإنجليزية آلاف الكلمات من لغات مثل اللاتينية والفرنسية واليونانية. لغات أخرى، مثل الإسبانية والإيطالية والفرنسية، جاءت أيضًا من اللاتينية. هذا هو السبب في أنها تشترك في العديد من توائم الكلمات.
عندما نجد كلمات ذات صلة، فإننا نجد صلة. نرى أن اللغات ليست منفصلة تمامًا. إنها جزء من عائلة كبيرة وودودة. كلمة "family" نفسها كلمة ذات صلة. بالإسبانية: familia. بالإيطالية: famiglia. بالفرنسية: famille. هل ترى كيف أنهم جميعًا مرتبطون؟
الكلمات ذات الصلة عادة ما تكون أسماء أو صفات أو أفعال. غالبًا ما تكون كلمات للأفكار والتكنولوجيا والعلوم والأشياء الموجودة في الطبيعة. إنها اللبنات الأساسية التي تحب اللغات مشاركتها. إن التعرف على الكلمات ذات الصلة يوضح لنا أن عالم الكلمات مرتبط بطرق مذهلة.
الفئات أو القوائم
دعنا نلقي نظرة على بعض المجموعات الشائعة من الكلمات الإنجليزية-الإسبانية ذات الصلة. هذه واحدة من أكبر المجموعات وأكثرها فائدة للعديد من المتعلمين. تذكر، قد يتغير التهجئة قليلاً، لكن الكلمات من الواضح أنها من نفس العائلة.
المجموعة 1: الكلمات ذات الصلة المثالية. هذه الكلمات مكتوبة بنفس الطريقة بالضبط باللغتين الإنجليزية والإسبانية. النطق مختلف قليلاً، لكنها تبدو متطابقة. Animal - animal
Color - color
Doctor - doctor
Hotel - hotel
Radio - radio
Tiger - tigre
Piano - piano
المجموعة 2: الكلمات ذات الصلة القريبة جدًا. هذه الكلمات متشابهة تقريبًا. غالبًا ما تنتهي الكلمات الإنجليزية بـ "-ty" وتنتهي الكلمات الإسبانية بـ "-dad" أو "-tad". City - ciudad
University - universidad
Activity - actividad
Curiosity - curiosidad
Electric - eléctrico
Music - música
Class - clase
المجموعة 3: أصدقاء اللغة الآخرين. اللغة الإنجليزية لديها كلمات ذات صلة مع العديد من اللغات، وليس فقط الإسبانية. English & French: Restaurant (restaurant), Garage (garage), Ballet (ballet).
English & German: Kindergarten (kindergarten), Hamburger (Hamburger), Waltz (Walzer).
English & Italian: Pizza (pizza), Volcano (vulcano), Piano (piano).
أمثلة من الحياة اليومية
يمكنك أن تكون محققًا في الكلمات ذات الصلة كل يوم. إليك مكانان للبحث.
في السوبر ماركت: تجول في الممرات. انظر إلى أسماء المنتجات واللافتات. سترى كلمات ذات صلة في كل مكان. قسم "Dairy". بالإسبانية، منتجات الألبان هي "lácteos". ليست مطابقة مثالية، لكن كلمة "yogurt" كلمة ذات صلة. انظر إلى علبة حبوب الإفطار. كلمة "vitamins" موجودة هناك. بالإسبانية: "vitaminas". قد تقول العصير "natural". بالإسبانية: "natural". رحلة البقالة الخاصة بك هي درس في المفردات.
في كتبك المدرسية: افتح كتابًا للعلوم أو الدراسات الاجتماعية. ابحث عن الكلمات الكبيرة والمهمة. كلمات مثل "planet" و "continent" و "ecosystem" و "government" و "revolution". غالبًا ما تكون هذه كلمات ذات صلة. كلمة "Planet" بالإسبانية هي "planeta". كلمة "Continent" هي "continente". يتم مشاركة هذه الكلمات لأن الأفكار كبيرة ومهمة عبر اللغات. يساعدك العثور عليها على فهم عملك المدرسي بشكل أفضل.
بطاقات تعليمية قابلة للطباعة
البطاقات التعليمية القابلة للطباعة ذات الصلة هي أداة تعليمية رائعة. يمكنك إنشاء لعبة مطابقة "Word Twin".
اصنع بطاقات في أزواج. تحتوي إحدى البطاقات على الكلمة الإنجليزية في فقاعة كلام زرقاء. تحتوي البطاقة المطابقة على الكلمة الإسبانية (أو لغة أخرى) ذات الصلة في فقاعة كلام خضراء. على سبيل المثال، تقول بطاقة زرقاء "ELEPHANT". تقول بطاقة خضراء "ELEFANTE". يمكن للأطفال خلط جميع البطاقات ومحاولة العثور على الأزواج المتطابقة. هذه طريقة مرئية وممتعة لبناء المفردات في كلتا اللغتين.
يمكنك أيضًا عمل بطاقات "Cognate Sorting". قم بإنشاء مجموعة من بطاقات الكلمات. بعضها كلمات ذات صلة حقيقية (مثل "radio"). بعضها أصدقاء كاذبون (مثل "embarrassed" والتي لا تعني "embarazada" بالإسبانية). وبعضها كلمات إنجليزية عادية. يجب على الأطفال فرز البطاقات إلى أكوام "Cognate" و "Not a Cognate". هذا يعلمهم أن يكونوا حذرين ولا يكتفوا بالتخمين.
فكرة أخرى هي ملصق "Cognate Word Wall". اطبع شجرة كبيرة. الجذع مكتوب عليه "COGNATES". الفروع مكتوبة بنهايات مثل "-tion" و "-al" و "-ist". اطبع بطاقات على شكل أوراق الشجر مع أزواج الكلمات. يحصل فرع "-tion" على أوراق تقول "nation - nación" و "information - información". هذا يوضح الأنماط بطريقة جميلة ومرئية.
الأنشطة أو الألعاب التعليمية
هيا نلعب بعض ألعاب الكلمات ذات الصلة. أولاً، العب "Cognate Bingo". اصنع بطاقات بينغو بصور تمثل كلمات ذات صلة. صورة فيل، بيانو، نمر، فندق. يمسك المتصل ببطاقة كلمة. يمكنهم نطق الكلمة باللغة الإنجليزية أو باللغة الأخرى. إذا كان لدى اللاعب الصورة الخاصة بهذه الكلمة، فإنه يضع علامة عليها. "لدي 'elefante'! هذه صورة الفيل الخاصة بي!" أول من يحصل على خط يصرخ "Cognate Bingo!"
جرب "Cognate Scavenger Hunt". امنح الأطفال صفحة من مجلة أو منشور إعلاني أو كتاب بسيط. امنحهم قائمة بنهايات الكلمات الشائعة ذات الصلة للبحث عنها: "-tion" و "-al" و "-ist" و "-or". اضبط مؤقتًا. كم عدد الكلمات ذات الصلة التي يمكنهم وضع دائرة حولها في دقيقتين. كلمات مثل "professional" و "director" و "artist". هذا يحولهم إلى صيادي كلمات نشطين في النصوص الحقيقية.
أخيرًا، العب "False Friend Alert". هذه لعبة مهمة. قم بعمل مجموعة من البطاقات مع أزواج الكلمات. بعضها كلمات ذات صلة حقيقية ("animal - animal"). بعضها أصدقاء كاذبون ("exit - éxito" والتي تعني النجاح، وليست طريقة للخروج). في فرق، يسحب اللاعبون بطاقة. يجب عليهم أن يقرروا ما إذا كان الزوجان صديقين حقيقيين (إبهام لأعلى) أو أصدقاء كاذبين (إبهام لأسفل وإصدار صوت صفارة "Ehhh! False friend!"). هذه اللعبة سخيفة ولكنها تعلم درسًا مهمًا حول عدم التخمين بشكل أعمى باستخدام الكلمات ذات الصلة.