ما هي الحروف السيريلية وكيف يمكن للأطفال تعلم التعرف عليها؟

ما هي الحروف السيريلية؟

مرحباً أيها المستكشفون للأبجديات. اليوم، سنتعلم عن نوع مختلف من الأبجديات. سنتعلم عن الحروف السيريلية. ما هي؟ إنها الحروف الخاصة المستخدمة لكتابة لغات مثل الروسية والبلغارية والصربية. إنها مثل شفرة سرية لجزء كبير من العالم.

فكر في الأبجديات التي تعرفها. هذه هي الأبجدية اللاتينية. الأبجدية السيريلية هي ابنة عمها. بعض الحروف تبدو متشابهة. بعضها يبدو غريباً بعض الشيء. وبعضها يبدو جديداً ومثيراً تماماً. التعرف على الحروف السيريلية يشبه اكتشاف أن صديقك يكتب اسمه بطريقة مختلفة ورائعة. إنه يفتح الباب أمام طريقة جديدة تماماً للقراءة. دعونا نكتشف أشكال هذه الحروف الرائعة معاً.

المعنى والتفسير

إذن، ما هي الحروف السيريلية؟ إنها ليست مجرد أشكال مضحكة. إنها رموز للأصوات، تماماً مثل حروفنا. يمثل كل حرف سيريلية صوتاً في اللغات التي تستخدمه. بعض الأصوات هي نفسها في اللغة الإنجليزية. بعض الأصوات مختلفة.

قصة الحروف السيريلية قديمة جداً. منذ زمن بعيد، أراد الأخوان سيريل وميثوديوس تدوين لغات الشعب السلافي. لقد ابتكروا أبجدية تعتمد على الحروف اليونانية. استخدمها الناس وغيروها لأكثر من ألف عام. اليوم، يستخدم ملايين الأشخاص الحروف السيريلية للقراءة والكتابة وإرسال الرسائل ورواية القصص. التعرف عليها يساعدنا على فهم والتواصل مع الأصدقاء من العديد من البلدان.

الفئات أو القوائم

دعونا نلقِ نظرة على بعض الحروف السيريلية من الأبجدية الروسية. هذه طريقة ممتعة لمعرفة كيفية عملها. يمكننا تجميعها حسب كيفية مقارنتها بأبجدياتنا.

الحروف التي تبدو مثل حروفنا (في الغالب): هذه الحروف رائعة للمبتدئين. تبدو مألوفة، مما يبني الثقة. A a - تبدو مثل 'A' الخاصة بنا. تصدر صوت "ah"، كما في "father".

K k - تبدو مثل 'K' الخاصة بنا. تصدر صوت "k"، كما في "kite".

M m - تبدو مثل 'M' الخاصة بنا. تصدر صوت "m".

O o - تبدو مثل 'O' الخاصة بنا. غالباً ما تصدر صوت "o".

T t - تبدو مثل 'T' الخاصة بنا. تصدر صوت "t".

الحروف التي تبدو مثل حروفنا مقلوبة: هذه هي المخادعة. تبدو مثل حرف تعرفه، لكنه معكوس أو مقلوب. Я я - تبدو وكأنها 'R' معكوسة. لكنها تصدر صوت "ya"، كما في "yard".

И и - تبدو وكأنها 'N' معكوسة. تصدر صوت "ee"، كما في "see".

У у - تبدو وكأنها 'Y' مع ذيل يتدلى. تصدر صوت "oo"، كما في "boot".

الحروف الجديدة والممتعة تماماً: هذه هي الحروف السيريلية الأكثر إثارة. إنها فريدة من نوعها. Ж ж - تبدو كفراشة. تصدر صوت "zh"، مثل "s" في "measure".

Ц ц - تبدو ككرسي بذراعين مع ذيل. تصدر صوت "ts"، كما في "cats".

Ч ч - تبدو كرقم '4'. تصدر صوت "ch"، كما في "chair".

Ш ш - تبدو كشوكة. تصدر صوت "sh"، كما في "ship".

Щ щ - تبدو كشوكة ذات ساق إضافية. تصدر صوت "shch" ناعم.

Ю ю - تبدو وكأنها 'IO'. تصدر صوت "you".

أمثلة من الحياة اليومية

يمكنك أن تكون محققاً وتبحث عن الحروف السيريلية في حياتك. إليك مكانان للبحث.

في السوبر ماركت أو المتجر الدولي: انظر إلى الملصقات الموجودة على المنتجات المستوردة. قد ترى زجاجة عصير أو قطعة شوكولاتة مكتوبة باللغة الروسية. ابحث عن الكلمة المكتوبة بالحروف السيريلية. هل يمكنك تحديد أي من الحروف التي تعلمناها؟ ربما سترى "Шоколад" (sho-ko-lad) للشوكولاتة أو "Сок" (sok) للعصير. إن العثور عليها على أشياء حقيقية يجعلها تبدو حقيقية.

في مجتمعك أو على الإنترنت: هل لديك جيران أو أصدقاء من روسيا أو أوكرانيا؟ قد ترى لافتات أو منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي مكتوبة بالحروف السيريلية. ابحث عن خريطة العالم على الإنترنت. ابحث عن موسكو، روسيا. اسمها باللغة الروسية هو "Москва" (Mos-kva). إن رؤية الحروف السيريلية مرتبطة بمكان حقيقي على الخريطة تجعل الجغرافيا مثيرة.

بطاقات تعليمية قابلة للطباعة

البطاقات التعليمية القابلة للطباعة هي طريقة مثالية للعب بالحروف السيريلية. قم بإنشاء بطاقات "Letter Friend".

تحتوي كل بطاقة على حرف سيريلية كبير وواضح على جانب واحد. في الخلف، لديك ثلاثة أشياء: اسم الحرف، والصوت الذي يصدره (باستخدام كلمات إنجليزية بسيطة كأمثلة)، وصورة. بالنسبة للحرف Ж (zhe)، سيقول الجزء الخلفي: "الاسم: Zhe. الصوت: 'zh' مثل في measure. الصورة: كنز (لأنه يبدو مثل 's' في treasure)." يمكن للأطفال اختبار أنفسهم أو اللعب مع صديق.

شيء آخر ممتع قابل للطباعة هو ورقة "Cyrillic Letter Scavenger Hunt". قم بإنشاء قائمة مراجعة تحتوي على صور لـ 5-8 حروف سيريلية. امنح الأطفال صفحة من إعلان صحيفة روسية أو قائمة مطبوعة. مهمتهم هي البحث في "النص" وتدوير كل حرف في قائمة المراجعة الخاصة بهم متى وجدوه. هذا يدرب أعينهم على التعرف على الأشكال في السياق.

أنشطة أو ألعاب التعلم

هيا نلعب "Cyrillic Letter Bingo". قم بإنشاء بطاقات بينغو بحروف سيريلية مختلفة في المربعات. يمسك المتصل ببطاقة عليها حرف ويقول صوته. "ابحث عن الحرف الذي يصدر صوت 'ch'!" يبحث اللاعبون عن Ч في بطاقتهم. أول من يحصل على خط يصرخ "Bingo!" ويجب أن يقول صوت الحرف بشكل صحيح. هذه لعبة استماع وتعارف رائعة.

جرب "Cyrillic Letter Scavenger Hunt" في الفصل الدراسي. اطبع وأخفِ بطاقات كبيرة بها حروف سيريلية مختلفة حول الغرفة. امنح كل طفل أو فريق قائمة "جواز سفر". مهمتهم هي العثور على جميع الحروف، وقول صوتها، والحصول على ملصق. للحصول على تحدٍ إضافي، يمكن أن تحتوي بعض البطاقات على كلمات بسيطة وشائعة مثل "Да" (da - yes) أو "Нет" (nyet - no).

كن "فنان حروف سيريلية". امنح كل طفل قطعة كبيرة من الورق وأقلام تلوين. قم بتعيين كل واحد منهم حرف سيريلية مختلف وممتع المظهر (مثل Ж، Ц، Я، Д). مهمتهم هي تحويل هذا الحرف إلى صورة. هل يمكنهم تحويل Ж (حرف الفراشة) إلى فراشة فعلية؟ هل يمكنهم تحويل Д (التي تبدو كمنزل) إلى رسم لمنزل؟ يساعدهم هذا النشاط الإبداعي على تذكر شكل الحرف بطريقة مبهجة وشخصية، وربط الرمز المجرد بخيالهم الخاص.