ما هي الأبجدية السيريلية وكيف يمكن للأطفال الاستمتاع بالتعلم عنها؟

ما هي الأبجدية السيريلية؟

مرحباً أيها المغامرون في عالم الحروف. اليوم، سنكتشف رمزاً سرياً. إنه ليس رمزاً للتجسس. إنه رمز كتابة يستخدمه ملايين الأشخاص كل يوم. يسمى الأبجدية السيريلية. الأبجدية هي مجموعة من الحروف أو الرموز المستخدمة للكتابة. الأبجدية السيريلية هي أبجدية خاصة تستخدم لكتابة لغات مثل الروسية والبلغارية والصربية.

فكر في الأبجديات التي تعرفها. هذه هي الأبجدية اللاتينية. الأبجدية السيريلية تشبه ابن عمها. بعض الحروف تبدو متشابهة. بعضها يبدو مختلفاً قليلاً. والبعض الآخر يبدو جديداً ومثيراً تماماً. التعلم عن الأبجدية السيريلية يشبه تعلم أن صديقك لديه طريقة مختلفة لكتابة اسمه. إنه يفتح الباب أمام جزء جديد تماماً من العالم. دعنا نستكشف هذه الأبجدية الرائعة معاً.

المعنى والتفسير

إذن، ما هي الأبجدية السيريلية؟ إنها أكثر من مجرد حروف ذات مظهر مضحك. إنها نظام لوضع الأصوات على الورق. تماماً مثلما تتطابق أبجدياتنا مع الأصوات مع الأشكال، تفعل الأبجدية السيريلية الشيء نفسه للغات المختلفة.

قصة الأبجدية السيريلية قديمة جداً. تم إنشاؤها منذ زمن بعيد على يد الأخوين القديسين سيريل وميثوديوس. أرادوا تدوين اللغات السلافية حتى يتمكن الناس من قراءة الكتب الدينية. لقد استندوا في بعض الحروف إلى الأبجدية اليونانية، التي يعرفونها جيداً. مع مرور الوقت، تغيرت الأبجدية وانتشرت. اليوم، هي الأبجدية الرسمية للعديد من البلدان. إنها تساعد الناس على القراءة والكتابة ومشاركة القصص والتعلم. الأبجدية السيريلية هي مفتاح يفتح كلمات وثقافة جزء كبير من العالم.

الفئات أو القوائم

دعنا نلقِ نظرة على بعض الحروف من النسخة الروسية من الأبجدية السيريلية. هذه طريقة ممتعة لمعرفة كيفية عملها. يمكننا تجميعها حسب كيفية مقارنتها بأبجدياتنا.

الحروف التي تبدو مثل حروفنا (ولكن قد تبدو مختلفة): هذه الحروف رائعة للمبتدئين. تبدو مألوفة، مما يبني الثقة. A a - تبدو مثل 'A' الخاصة بنا. تصدر صوت "ah"، كما في "father". تبدأ كلمة "Анна" (Anna) بها.

K k - تبدو مثل 'K' الخاصة بنا. تصدر صوت "k"، كما في "cat". تعني كلمة "кот" (kot) قط.

M m - تبدو مثل 'M' الخاصة بنا. تصدر صوت "m". تعني كلمة "мама" (mama) أم.

O o - تبدو مثل 'O' الخاصة بنا. غالباً ما تصدر صوت "o". تعني كلمة "он" (on) هو.

T t - تبدو مثل 'T' الخاصة بنا. تصدر صوت "t". تعني كلمة "томат" (tomat) طماطم.

الحروف التي تبدو مثل حروفنا مقلوبة: هؤلاء هم المخادعون. تبدو وكأنها حرف تعرفه، لكنه معكوس أو مقلوب. Я я - تبدو وكأنها 'R' معكوسة. لكنها تصدر صوت "ya"، كما في "yard". تعني كلمة "я" (ya) أنا.

И и - تبدو وكأنها 'N' معكوسة. تصدر صوت "ee"، كما في "see". تعني كلمة "или" (ee-lee) أو.

У у - تبدو وكأنها 'Y' مع ذيل يتدلى. تصدر صوت "oo"، كما في "boot". تعني كلمة "утка" (oot-ka) بطة.

الحروف الجديدة والممتعة تماماً: هذه هي الأكثر إثارة. إنها فريدة من نوعها في الأبجدية السيريلية. Ж ж - تبدو كفراشة. تصدر صوت "zh"، مثل "s" في "measure". تعني كلمة "журнал" (zhoor-nal) مجلة.

Ц ц - تبدو ككرسي بذيل. تصدر صوت "ts"، كما في "cats". تعني كلمة "цвет" (tsvyet) لون.

Ч ч - تبدو كرقم '4'. تصدر صوت "ch"، كما في "chair". تعني كلمة "чай" (chai) شاي.

Ш ш و Щ щ - تبدو كشوكة. تصدر Ш صوت "sh". تصدر Щ صوت "shch" أطول وأكثر نعومة. تعني كلمة "школа" (shkola) مدرسة.

أمثلة من الحياة اليومية

يمكنك أن تكون محققاً وتبحث عن الأبجدية السيريلية في بلدتك. إليك مكانان للبحث.

في سوبر ماركت كبير أو سوق دولي: انظر إلى الملصقات الموجودة على المنتجات. قد ترى زجاجة عصير أو علبة بسكويت مكتوبة باللغتين الإنجليزية والروسية. ابحث عن الكلمة المكتوبة بالأبجدية السيريلية. هل يمكنك تحديد أي من الحروف التي تعلمناها؟ ربما سترى "Шоколад" (sho-ko-lad) للشوكولاتة أو "Сок" (sok) للعصير. إن العثور عليها على أشياء حقيقية يجعلها تبدو أقل كرمز سري وأكثر كجزء من العالم.

في مجتمعك أو على الخريطة: هل تعيش في مدينة بها أحياء من ثقافات مختلفة؟ قد ترى لافتات على المتاجر أو المطاعم التي تستخدم الأبجدية السيريلية. ربما لافتة تقول "Аптека" (Apteka) للصيدلية. انظر إلى خريطة العالم أو الكرة الأرضية. ابحث عن روسيا. كلمة "Mocква" (Moskva) هي موسكو مكتوبة بأبجديتها الخاصة. إن رؤية الأبجدية مرتبطة بمكان حقيقي على الخريطة تجعل الجغرافيا تنبض بالحياة.

بطاقات تعليمية قابلة للطباعة

البطاقات التعليمية القابلة للطباعة هي طريقة مثالية للعب بالأبجدية السيريلية. قم بإنشاء بطاقات "Letter Buddy".

تحتوي كل بطاقة على حرف سيريلية كبير وواضح على جانب واحد. في الخلف، لديك ثلاثة أشياء: اسم الحرف، والصوت الذي يصدره (باستخدام كلمات إنجليزية بسيطة كأمثلة)، وصورة لشيء يبدأ بهذا الصوت. بالنسبة للحرف Ж (zhe)، سيقول الجزء الخلفي: "الاسم: Zhe. الصوت: 'zh' مثل في measure. الصورة: مجلة (журнал)." يمكن للأطفال اختبار أنفسهم أو اللعب مع صديق.

مطبوعة ممتعة أخرى هي ورقة "Cyrillic Script Scavenger Hunt". قم بإنشاء قائمة مرجعية بصور من 5-8 أحرف سيريلية. امنح الأطفال صفحة من مجلة باللغة الروسية (أو صفحة مطبوعة بها العديد من الكلمات السيريلية). مهمتهم هي البحث في "النص" وتطويق كل حرف في قائمة التحقق الخاصة بهم متى وجدوه. هذا يدرب أعينهم على التعرف على الأشكال في السياق، تماماً مثل كاسر الشفرات الحقيقي.

الأنشطة أو الألعاب التعليمية

هيا نلعب "بينغو السيريلية". قم بإنشاء بطاقات بينغو بأحرف سيريلية مختلفة في المربعات. يمسك المتصل ببطاقة بها حرف ويقول صوته. "ابحث عن الحرف الذي يصدر صوت 'zh'!" يبحث اللاعبون عن Ж على بطاقتهم. أول من يحصل على خط يصيح "بينغو!" ويجب أن يقول صوت الحرف بشكل صحيح. هذه لعبة استماع وتعارف رائعة.

جرب "Cyrillic Scavenger Hunt" في الفصل الدراسي. اطبع وأخفِ بطاقات كبيرة بأحرف سيريلية مختلفة حول الغرفة. امنح كل طفل أو فريق قائمة "جواز سفر". مهمتهم هي العثور على جميع الحروف، وقول صوتها، والحصول على ملصق بجانبها في جواز سفرهم. للحصول على تحدٍ إضافي، يمكن أن تحتوي بعض البطاقات على كلمات بسيطة وشائعة مثل "Да" (da - نعم) أو "Нет" (nyet - لا).

كن "فنان الأبجدية". امنح كل طفل قطعة كبيرة من الورق وأقلام تلوين. قم بتعيين كل واحد منهم حرف سيريلية مختلف وممتع المظهر (مثل Ж، Ц، Ч، Я). مهمتهم هي تحويل هذا الحرف إلى صورة. هل يمكنهم تحويل Ж (حرف الفراشة) إلى فراشة فعلية؟ هل يمكنهم تحويل Д (الذي يبدو كمنزل) إلى رسم لمنزل؟ يساعدهم هذا النشاط الإبداعي على تذكر شكل الحرف بطريقة مبهجة وشخصية، وربط الرمز المجرد بخيالهم الخاص.