ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"طبيب" و "طبيب عام" كلاهما يعنيان أخصائيًا طبيًا يعالج المرضى. يخبرون الطفل أن الشخص الذي يرتدي المعطف الأبيض يساعد الناس على الشعور بالتحسن. يسمع الأطفال هذه الكلمات في الفحوصات، أو عندما يكونون مرضى، أو عند تعلمهم عن الوظائف. كلاهما يصف معالجًا.
"طبيب" هي الكلمة الشائعة والمستخدمة يوميًا للأخصائي الطبي. يقولها الطفل عندما يسأل "هل سيعطيني الطبيب حقنة؟" إنها دافئة ومألوفة.
"طبيب عام" تعني نفس الشيء، لكنها أكثر رسمية. إنها أقل شيوعًا في حديث الأطفال. قد يتم استخدامه في النماذج أو في الكتب. تبدو جدًا للكبار.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة. كلاهما يعني "شخص يعالج المرض". كلاهما يصفان نفس الوظيفة. لكن أحدهما للمحادثة اليومية بينما الآخر للاستخدام الرسمي.
ما الفرق؟ أحدهما هو الكلمة القياسية اليومية. أحدهما كلمة رسمية أو فنية. "طبيب" هو ما تقوله لعائلتك. إنها بسيطة ومباشرة. يتعلمها الأطفال أولاً.
يستخدم "طبيب عام" في الكتابة الرسمية، أو على اللافتات، أو في السياقات الرسمية. قد تراها على مبنى: "مكتب الطبيب العام". يبدو الطفل الذي يقول "طبيب عام" كبيرًا جدًا. إنه صحيح ولكنه غير معتاد.
فكر في طفل يذهب لإجراء فحص. "سأرى الطبيب" صحيح. "سأرى الطبيب العام" سيبدو غريبًا. أحدهما طبيعي. أحدهما رسمي.
أحدهما للمحادثات كلها. والآخر للغة الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة. "طبيب" للتحدث. "طبيب عام" لقراءة النماذج الطبية. استخدم الأول للتحدث. استخدم الثاني للفهم.
أيضًا، يمكن أن تعني كلمة "طبيب" شخصًا حاصلًا على درجة الدكتوراه (وليس طبيبًا). "طبيب عام" تعني دائمًا طبيبًا. في بعض الأحيان يمكن أن تكون كلمة "طبيب" مربكة، ولكن في السياق، يكون الأمر واضحًا.
متى نستخدم كل واحدة؟ استخدم كلمة "طبيب" للمحادثة اليومية. استخدمها للفحوصات والزيارات المرضية والتحدث عن الوظائف. استخدمها ككلمة قياسية للأخصائي الطبي. إنها تناسب الحياة اليومية.
أمثلة في المنزل: "قال الطبيب إنني بصحة جيدة." "أمي طبيبة." "أريد أن أصبح طبيبًا عندما أكبر."
استخدم "طبيب عام" نادرًا جدًا. استخدمها في الكتابة الرسمية، أو على النماذج، أو في السياقات الرسمية. استخدمها لتعليم الكلمة. لا يحتاج الأطفال أبدًا تقريبًا إلى قول هذه الكلمة.
أمثلة على الرسمية: "وقع الطبيب العام على النموذج." (مكتوب) "يرجى مراجعة طبيب عام بشأن الأعراض الخاصة بك." (نصيحة رسمية) "يتخصص الطبيب العام في صحة الأطفال." (رسمي)
يجب على معظم الأطفال أن يقولوا فقط "طبيب". إنها واضحة وطبيعية وودودة. "طبيب عام" جيد للفهم من أجل القراءة. ولكن بالنسبة للتحدث، فإن "طبيب" هو الأفضل.
جمل أمثلة للأطفال طبيب: "الطبيب يساعد المرضى." "يستمع الطبيب إلى قلبي." "أنا لا أخاف من الطبيب."
طبيب عام: "طبيب عام هو اسم آخر للطبيب." (التعلم) "يقع مكتب الطبيب العام في الطابق الثاني." (قراءة لافتة) "أمي طبيبة عامة." (رسمي)
لاحظ أن "طبيب" هو الكلام العادي. "طبيب عام" رسمي وأقل شيوعًا. يتعلم الأطفال كلاهما. واحد للحياة. واحد للقراءة.
يمكن للوالدين استخدام كلمة "طبيب" كل يوم. احتفظ بكلمة "طبيب عام" لدروس المفردات. "تقول اللافتة 'طبيب عام'. هذا يعني طبيبًا." التعلم يحدث في لحظات صغيرة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها يقول بعض الأطفال "طبيب عام" للمحادثة اليومية. يبدو ذلك غريبًا. قد لا يفهم الأصدقاء. الزم كلمة "طبيب". البساطة أفضل.
خطأ: "رأيت الطبيب العام بالأمس." صواب: "رأيت الطبيب بالأمس."
خطأ آخر: التفكير في أن الطبيب العام ليس طبيبًا. الطبيب العام هو طبيب. جميع الأطباء العامين أطباء، ولكن ليس كل الأطباء أطباء عامين (بعضهم حاصلون على درجة الدكتوراه). علم الفرق.
خطأ: "الطبيب العام ليس طبيبًا." صواب: "الطبيب العام هو نوع من الأطباء."
يعتقد بعض المتعلمين أن كلمة "طبيب" مخصصة فقط للأطباء. ولكن هناك درجات الدكتوراه في العديد من المواد. علم أن كلمة "طبيب" يمكن أن تعني أشياء مختلفة.
تجنب أيضًا قول "طبيب عام" لطفل صغير. لن يفهموا. قل "طبيب" من أجل الوضوح.
نصائح سهلة للحفظ فكر في كلمة "طبيب" على أنها سماعة طبية حول الرقبة. ودود. مريح. للاستخدام اليومي.
فكر في كلمة "طبيب عام" على أنها لافتة رسمية على الباب. "مكتب الطبيب العام." للسياقات الرسمية.
خدعة أخرى: تذكر الاستخدام. "طبيب" = التحدث. "طبيب عام" = الكتابة أو اللافتات. التحدث يحصل على "طبيب". الكتابة تحصل على "طبيب عام".
يمكن للوالدين أن يقولوا: "طبيب للمريض. طبيب عام للوثيقة."
تدرب في المنزل. التحدث عن الفحص: "طبيب". قراءة لافتة: "طبيب عام".
وقت التدريب السريع دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا. اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يخبر الطفل صديقًا عن موعده. a) "سأرى طبيبًا عامًا اليوم." b) "سأرى طبيبًا اليوم."
يملأ أحد الوالدين نموذجًا طبيًا. يطلب اسم طبيب الطفل. a) "طبيب الرعاية الأولية." b) "طبيب الرعاية الأولية."
الإجابات: 1 – ب. تتناسب المحادثة العادية حول الموعد مع كلمة "طبيب" اليومية. 2 – أ أو ب. كلاهما صحيحان. "طبيب عام" أكثر رسمية وتناسب النموذج.
املأ الفراغ: "عندما أتحدث عن فحوصاتي، أقول إنني أرى ______." ("طبيب" هو الاختيار الطبيعي واليومي والقياسي.)
واحد آخر: "عندما يطلب نموذج طبي مقدم الخدمة الخاص بك، فإنه يقول ______." ("طبيب عام" يناسب اللغة الرسمية والمكتوبة والرسمية.)
الأطباء يساعدوننا على الشفاء. "طبيب" للتحدث. "طبيب عام" للكتابة. علم طفلك كلاهما. الطفل الذي يتعلم كلاهما يمكنه التحدث والقراءة عن الرعاية الصحية.