ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"طيار" و "رائد فضاء" كلاهما يعنيان الشخص الذي يقود الطائرة. يخبرون الطفل أن هذا الشخص يجلس في قمرة القيادة، ويوجه الطائرة، ويأخذ الناس في السماء. يسمع الأطفال هذه الكلمات عند النظر إلى الطائرات، أو التعلم عن الوظائف، أو مشاهدة الأفلام. كلاهما يصفان الطيارين.
"طيار" هي الكلمة الشائعة اليومية للشخص الذي يقود طائرة أو مروحية. يقولها الطفل عند السؤال "هل الطيار يقود الطائرة؟" إنها المصطلح القياسي.
"رائد فضاء" تعني نفس الشيء، لكنها تبدو أقدم وأكثر رسمية. غالبًا ما تستخدم في كتب التاريخ أو للطيارين الأوائل. قد يسمعها الطفل في قصة عن الأخوين رايت. إنها أقل شيوعًا اليوم.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة. كلاهما يعني "الشخص الذي يقود طائرة". كلاهما يصفان نفس الوظيفة. لكن أحدهما للمحادثة اليومية بينما الآخر للاستخدام التاريخي أو الرسمي.
ما الفرق؟ أحدهما هو الكلمة القياسية اليومية. أحدهما كلمة أقدم أو أكثر رسمية. "طيار" هو ما تقوله لعائلتك وأصدقائك. إنها بسيطة ومباشرة. يتعلمها الأطفال أولاً.
يستخدم "رائد فضاء" في التاريخ أو الأفلام القديمة أو الكتابة الرسمية. قد تقرأ عن "رواد الفضاء الأوائل" مثل أميليا إيرهارت. يبدو أن الطفل الذي يقول "رائد فضاء" يقرأ كتابًا تاريخيًا. إنه صحيح ولكنه غير معتاد.
فكر في طفل ينظر إلى طائرة في السماء. "الطيار يقود" صحيح. "رائد الفضاء يقود" سيبدو غريبًا لطائرة حديثة. أحدهما طبيعي. أحدهما تاريخي.
أحدهما لجميع المحادثات. والآخر للتاريخ أو السياقات الرسمية. "طيار" لطائرات اليوم. "رائد فضاء" للطيران المبكر أو الأفلام القديمة. استخدم الأول للتحدث. استخدم الثاني لدروس التاريخ.
أيضًا، "رائد فضاء" يعني أحيانًا الشخص الذي يصمم أو يدرس الطيران، وليس فقط الطيران. لكن في أغلب الأحيان، تعني طيارًا.
متى نستخدم كل واحدة؟ استخدم "طيار" للمحادثة اليومية. استخدمها لطياري الخطوط الجوية، وطياري المروحيات، وأي شخص يقود طائرة اليوم. استخدمها ككلمة قياسية. إنها تناسب الحياة اليومية.
أمثلة في المنزل: "هبط الطيار بالطائرة بسلاسة." "عمي طيار." "أريد أن أصبح طيارًا عندما أكبر."
استخدم "رائد فضاء" نادرًا. استخدمها في دروس التاريخ أو القصص القديمة أو الكتابة الرسمية. استخدمها لتعليم الكلمة. لا يحتاج الأطفال أبدًا تقريبًا إلى قول هذه الكلمة.
أمثلة للتاريخ: "كان الأخوان رايت من رواد الفضاء الأوائل." (تاريخ) "كانت أميليا إيرهارت رائدة فضاء مشهورة." (شخصية تاريخية) "في عشرينيات القرن الماضي، ارتدى رواد الفضاء خوذات جلدية." (أوقات قديمة)
يجب على معظم الأطفال أن يقولوا فقط "طيار". إنها واضحة وطبيعية وحديثة. "رائد فضاء" جيد للفهم لقراءة التاريخ. ولكن للتحدث، "طيار" هو الأفضل.
جمل أمثلة للأطفال طيار: "الطيار يقود طائرة." "الطيار يرتدي زيًا خاصًا." "رأيت الطيار في قمرة القيادة."
رائد فضاء: "قاد رواد الفضاء الأوائل طائرات صغيرة مفتوحة." (تاريخ) "كانت أميليا إيرهارت رائدة فضاء مشهورة." (تعلم) "كلمة رائد فضاء تعني طيارًا، خاصة من الماضي."
لاحظ أن "طيار" هو الكلام الطبيعي. "رائد فضاء" للتاريخ والقصص القديمة. يتعلم الأطفال كلاهما. أحدهما لليوم. أحدهما للماضي.
يمكن للوالدين استخدام "طيار" كل يوم. احفظ "رائد فضاء" لدروس التاريخ. "قاد رواد الفضاء الأوائل بدون نظام تحديد المواقع العالمي. الآن نسميهم طيارين." التعلم يحدث في لحظات صغيرة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها يقول بعض الأطفال "رائد فضاء" لطيار حديث. هذا ليس خطأ، لكنه يبدو غريبًا. استخدم "طيار" لطائرات اليوم. احفظ "رائد فضاء" للتاريخ.
خطأ: "أعطاني رائد الفضاء على طائرتي وجبة خفيفة." أفضل: "أعطاني الطيار على طائرتي وجبة خفيفة."
خطأ آخر: التفكير في أن "رائد فضاء" وظيفة مختلفة. إنها نفس الوظيفة، مجرد كلمة أقدم. علم العلاقة.
خطأ: "رائد فضاء ليس طيارًا." صحيح: "رائد فضاء كلمة قديمة لطيار."
يعتقد بعض المتعلمين أن "رائد فضاء" مخصص فقط للطائرات الصغيرة. يمكن أن يكون لأي طائرة، لكنها تاريخية. بالنسبة للطائرات الحديثة، قل "طيار".
تجنب أيضًا استخدام "رائد فضاء" في المحادثات اليومية. قد لا يفهم الأصدقاء. استخدم "طيار" للوضوح.
نصائح سهلة للذاكرة فكر في "طيار" كقمرة قيادة حديثة بها شاشات وأزرار. طيار اليوم. للاستخدام اليومي.
فكر في "رائد فضاء" كقبعة جلدية ونظارات واقية من صورة بالأبيض والأسود. طائر قديم. للتاريخ.
خدعة أخرى: تذكر الفترة الزمنية. "طيار" = الآن. "رائد فضاء" = الماضي. الآن يحصل على "طيار". الماضي يحصل على "رائد فضاء".
يمكن للوالدين أن يقولوا: "طيار لطائرة نفاثة. رائد فضاء لطائرة ثنائية السطح."
تدرب في المنزل. طيار الخطوط الجوية: "طيار". فيلم قديم: "رائد فضاء".
وقت التدريب السريع دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا. اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يشاهد الطفل طائرة تهبط في المطار. a) "هبط رائد الفضاء بالطائرة." b) "هبط الطيار بالطائرة."
يقرأ الطفل كتابًا عن تاريخ الطيران. a) "قاد الطيارون الأوائل مهام محفوفة بالمخاطر." b) "قاد رواد الفضاء الأوائل مهام محفوفة بالمخاطر."
الإجابات: 1 – ب. هبوط طائرة حديثة يناسب "طيار" اليومي. 2 – أ أو ب. كلاهما يعمل. "رواد الفضاء" أكثر تاريخية وتناسب كتابًا تاريخيًا.
املأ الفراغ: "عندما أتحدث عن الشخص الذي يقود طائرتنا اليوم، أقول ______." ("طيار" هو الخيار الحديث والطبيعي اليومي.)
واحد آخر: "عندما أقرأ عن الأخوين رايت، يطلق عليهم اسم ______." ("رواد فضاء" يناسب الوصف التاريخي والطيران المبكر والقديم.)
الطيران حلم للكثيرين. "طيار" لبطل اليوم. "رائد فضاء" لبطل التاريخ. علم طفلك كلاهما. الطفل الذي يتعلم كلاهما يمكنه التحدث عن طائرات الماضي والحاضر.