ماذا تعني هذه التعبيرات؟
"اليوم" و "في هذا اليوم" كلاهما يعنيان التاريخ الحالي، اليوم الذي يحدث الآن.
يخبرون شخصًا ما أنك تشير إلى فترة الـ 24 ساعة الحالية.
يسمع الأطفال هذه الكلمات عند وضع الخطط أو التحدث عن الأحداث أو الإجابة على الأسئلة.
كلاهما يشيران إلى الآن.
"اليوم" هي الكلمة الشائعة واليومية لليوم الحالي.
يقولها الطفل عندما يسأل "ماذا نفعل اليوم؟"
إنها قصيرة وطبيعية.
"في هذا اليوم" تعني نفس الشيء، لكنها أقل شيوعًا وأكثر رسمية.
نقول "اليوم" دائمًا تقريبًا.
تُستخدم عبارة "في هذا اليوم" للتأكيد أو في الكلام الشعري.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة.
كلاهما يعنيان "اليوم الذي هو الآن."
كلاهما يجيبان على سؤال "ما هو اليوم؟"
لكن أحدهما للمحادثة اليومية بينما الآخر للتأكيد الرسمي أو الشعري.
ما الفرق؟
أحدهما هو الكلمة القياسية اليومية. أحدهما عبارة رسمية أو شعرية.
"اليوم" هو ما تقوله لعائلتك وأصدقائك ومعلميك.
إنها بسيطة ومباشرة.
يتعلمها الأطفال أولاً.
تُستخدم عبارة "في هذا اليوم" للتأكيد أو في الكتابة الرسمية.
قد تراها في خطاب: "في هذا اليوم، نتذكر."
كما أنها تستخدم في القصص القديمة.
إنها ليست شائعة في حديث الأطفال اليومي.
فكر في طفل يسأل عن الغداء.
"ماذا على الغداء اليوم؟" صحيح.
"ماذا على الغداء في هذا اليوم؟" سيبدو الأمر غريبًا جدًا.
أحدهما طبيعي. أحدهما غريب.
أحدهما لجميع المحادثات. والآخر للحظات الخاصة أو الرسمية.
"اليوم" للمساعدة في الواجبات المنزلية.
"في هذا اليوم" لوعد الزفاف.
استخدم الأول يوميًا. استخدم الثاني للتأكيد أو الشعر.
أيضًا، يمكن أن تبدو عبارة "في هذا اليوم" مثل "في هذا اليوم بالذات"، وهو أمر مثير.
بالنسبة للأطفال، "اليوم" هو الخيار الصحيح.
متى نستخدم كل واحدة؟
استخدم "اليوم" في المحادثة اليومية.
استخدمها للخطط والطقس والمدرسة والوجبات.
استخدمها ككلمة قياسية لليوم الحالي.
إنها تناسب الحياة اليومية.
أمثلة في المنزل:
"ماذا نفعل اليوم؟"
"اليوم هو عيد ميلادي!"
"لدي اختبار اليوم."
استخدم "في هذا اليوم" في حالات نادرة جدًا.
استخدمها للخطب الرسمية أو المراجع التاريخية أو الكتابة الشعرية.
استخدمها للتأكيد.
لا يحتاج الأطفال أبدًا تقريبًا إلى قول هذه العبارة.
أمثلة للمناسبات الرسمية:
"في هذا اليوم، نحتفل." (خطاب)
"سيتذكرهذا اليوم." (شعري)
"هذا اليوم يمثل بداية جديدة." (رسمي)
يجب على معظم الأطفال أن يقولوا "اليوم" فقط.
إنها واضحة وطبيعية وودودة.
"في هذا اليوم" جيد للفهم عند القراءة.
ولكن بالنسبة للمحادثة اليومية، "اليوم" هو الأفضل.
جمل أمثلة للأطفال
اليوم:
"اليوم هو يومي المفضل."
"سأنهي مشروعي اليوم."
"ماذا على العشاء اليوم؟"
في هذا اليوم:
"في هذا اليوم، نحن ممتنون." (رسمي)
"هذا اليوم لن يُنسى أبدًا." (شعري)
"هذا اليوم مميز لعائلتنا." (تأكيد)
لاحظ أن "اليوم" هو الكلام الطبيعي.
"في هذا اليوم" أمر نادر ورسمي.
يتعلم الأطفال كلاهما.
أحدهما للحياة. والآخر للأدب.
يمكن للوالدين استخدام "اليوم" كل يوم.
احتفظ بـ "في هذا اليوم" لدروس المفردات.
"في هذا اليوم من التاريخ، حدث شيء مهم."
التعلم يحدث في لحظات صغيرة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "في هذا اليوم" في المحادثة العادية.
يبدو ذلك غريبًا. قد لا يفهم الأصدقاء.
الزم "اليوم".
البساطة أفضل.
خطأ: "ماذا فعلت في هذا اليوم؟"
صواب: "ماذا فعلت اليوم؟"
خطأ آخر: استخدام "اليوم" ليوم في الماضي أو المستقبل.
"اليوم" تعني الآن.
بالنسبة للأمس، قل "أمس". بالنسبة للغد، قل "غدًا".
كن دقيقًا.
خطأ: "ذهبنا إلى الحديقة اليوم." (عندما كان بالأمس)
صواب: "ذهبنا إلى الحديقة أمس."
يعتقد بعض المتعلمين أن "في هذا اليوم" أكثر تهذيبًا.
إنه ليس كذلك. إنه مجرد أمر غير معتاد.
التهذيب في نبرة صوتك، وليس في اختيارك للكلمات.
تجنب أيضًا قول "اليوم" عندما تعني "في هذه الأيام".
"اليوم، يستخدم الأطفال الأجهزة اللوحية" يختلف عن "الأطفال في هذه الأيام يستخدمون الأجهزة اللوحية".
كن دقيقًا.
نصائح سهلة للحفظ
فكر في "اليوم" كصفحة تقويم تم تحويلها إلى التاريخ الحالي.
طبيعي. يومي.
فكر في "في هذا اليوم" كدائرة حمراء حول تاريخ في كتاب تاريخ.
خاص. رسمي. شعري.
خدعة أخرى: تذكر الاستخدام.
"اليوم" = يومي.
"في هذا اليوم" = رسمي أو شعري.
اليومي يحصل على "اليوم".
الرسمي يحصل على "في هذا اليوم".
يمكن للوالدين أن يقولوا:
"اليوم للعب. في هذا اليوم للعطلة."
تدرب في المنزل.
سؤال عادي: "اليوم."
قراءة كتاب تاريخ: "في هذا اليوم."
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا.
اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يسأل الطفل عما يتناولونه على الغداء الآن.
a) "ماذا على الغداء في هذا اليوم؟"
b) "ماذا على الغداء اليوم؟"
تصف لوحة المتحف حدثًا مشهورًا في التاريخ في التاريخ الحالي.
a) "اليوم، حدث هذا."
b) "في هذا اليوم، حدث هذا."
الإجابات:
1 – ب. سؤال غداء عادي يناسب "اليوم" اليومي.
2 – ب. علامة تاريخية ورسمية تناسب "في هذا اليوم" الرسمية.
أكمل الفراغ:
"عندما أتحدث عن خططي للساعات القليلة القادمة، أقول ______."
("اليوم" هو الخيار الطبيعي واليومي والقياسي.)
واحد آخر:
"عندما يلقي الرئيس خطابًا عن حدث تاريخي، يقول ______."
("في هذا اليوم" يناسب اللغة الرسمية والمؤكدة والاحتفالية.)
كل يوم هو هدية.
"اليوم" للعيش.
"في هذا اليوم" للتذكر.
علم طفلك كلاهما.
الطفل الذي يتعلم كلاهما يمكنه أن يعيش الآن ويكرم التاريخ.