ماذا تعني هذه التعبيرات؟
يعني كل من "الأسبوع الماضي" و"الأسبوع السابق" الأسبوع الذي سبق الأسبوع الحالي.
إنها تخبر شخصًا ما بأن حدثًا ما وقع في الأيام السبعة التي سبقت الآن.
يسمع الأطفال هذه الكلمات عند استرجاع الرحلات أو الأحداث المدرسية أو المحادثات.
كلاهما يشيران إلى الماضي القريب.
"الأسبوع الماضي" هي العبارة الشائعة اليومية للأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع.
يقولها الطفل عند التحدث عما فعله.
إنها قصيرة وطبيعية.
"الأسبوع السابق" يعني نفس الشيء، لكنه أكثر رسمية وغالبًا ما يستخدم في القصص أو التسلسلات.
إنه أقل شيوعًا في الكلام المباشر عن "هذا الأسبوع".
إنه أكثر فائدة في الروايات عند الإشارة إلى الأسبوع الذي يسبق أسبوعًا آخر.
تبدو هذه التعبيرات متشابهة.
كلاهما يعني "الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع".
كلاهما يجيبان على سؤال "أي أسبوع؟"
لكن أحدهما للمحادثة اليومية بينما الآخر لسرد القصص أو الاستخدام الرسمي.
ما الفرق؟
أحدهما هو العبارة القياسية اليومية. يستخدم الآخر في القصص أو من أجل الوضوح في التسلسلات.
"الأسبوع الماضي" هو ما تقوله لعائلتك وأصدقائك.
إنه بسيط ومباشر.
يتعلمه الأطفال أولاً.
يُستخدم "الأسبوع السابق" عندما تتحدث بالفعل عن أسبوع معين.
على سبيل المثال: "ذهبنا في إجازة في الأسبوع الثاني من شهر يوليو. في الأسبوع السابق، كنا لا نزال في المدرسة".
يشير إلى الأسبوع الذي يسبق أسبوعًا معينًا، وليس بالضرورة قبل هذا الأسبوع.
فكر في طفل يصف رحلة ميدانية.
"ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي" صحيح.
"ذهبنا إلى المتحف الأسبوع السابق" سيكون جيدًا في القصة، لكن "الأسبوع الماضي" أبسط.
أحدهما للاسترجاع المباشر. أحدهما لسرد القصص.
أحدهما لـ "الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع". والآخر لـ "الأسبوع الذي يسبق أسبوعًا آخر".
"الأسبوع الماضي" = من الآن.
"الأسبوع السابق" = من أسبوع مذكور بالفعل.
استخدم الأول الآن. استخدم الثاني للقصص.
أيضًا، نادرًا ما يستخدم "الأسبوع السابق" للأسبوع الذي يسبق اليوم في المحادثة.
يبدو مثل الراوي.
بالنسبة للأطفال، استخدم "الأسبوع الماضي".
متى نستخدم كل واحدة؟
استخدم "الأسبوع الماضي" للأسبوع الذي يسبق الأسبوع الحالي.
استخدمه لتذكر الأنشطة أو الأحداث المدرسية أو الزيارات.
استخدمه في المحادثة اليومية.
إنه يناسب الحديث اليومي.
أمثلة في المنزل:
"الأسبوع الماضي، ذهبنا إلى الحديقة".
"فقدت سني الأسبوع الماضي".
"ماذا فعلت الأسبوع الماضي؟"
استخدم "الأسبوع السابق" لسرد القصص أو عند الإشارة إلى الأسبوع الذي يسبق أسبوعًا معينًا.
استخدمه في الروايات أو القصص المكتوبة.
استخدمه لتكون واضحًا بشأن التسلسلات.
إنه يناسب الحديث السردي.
أمثلة للقصص:
"انتقلنا إلى منزلنا في يونيو. في الأسبوع السابق، كنا قد حزمنا جميع صناديقنا".
"كان الحفل يوم الجمعة. في الأسبوع السابق، كانوا يتدربون كل يوم".
"بدأت مدرستي الجديدة في سبتمبر. في الأسبوع السابق، كنت متوترًا".
يمكن للأطفال استخدام كليهما.
"الأسبوع الماضي" للاسترجاع.
"الأسبوع السابق" للقصص.
كلاهما صحيح.
جمل أمثلة للأطفال
الأسبوع الماضي:
"كان عيد ميلادي الأسبوع الماضي".
"أنهيت لغزي الأسبوع الماضي".
"في الأسبوع الماضي، كان لدينا يوم ثلجي".
الأسبوع السابق:
"أعطانا المعلم الواجب يوم الاثنين. في الأسبوع السابق، كان قد شرح الموضوع".
"ذهبنا إلى الشاطئ يوم الأحد. في الأسبوع السابق، كنا قد اشترينا مظلة جديدة".
"في الأسبوع السابق، كنا نتدرب كل يوم".
لاحظ أن "الأسبوع الماضي" مخصص لأحداث الماضي الحقيقية.
"الأسبوع السابق" مخصص لتسلسلات سرد القصص.
يتعلم الأطفال كلاهما.
أحدهما للحياة. أحدهما للقصص.
يمكن للوالدين استخدام كليهما.
تذكر: "الأسبوع الماضي".
قراءة كتاب: "الأسبوع السابق".
يتعلم الأطفال سياقات مختلفة.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
يقول بعض الأطفال "الأسبوع السابق" عندما يقصدون "الأسبوع الماضي".
قد يبدو ذلك رسميًا جدًا.
إذا كنت تقصد الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع، فإن "الأسبوع الماضي" جيد.
احتفظ بـ "الأسبوع السابق" للقصص.
خطأ: "رأيتك الأسبوع السابق" (في المحادثة العادية)
أفضل: "رأيتك الأسبوع الماضي".
خطأ آخر: استخدام "الأسبوع الماضي" للأسبوع الذي يسبق أسبوعًا مختلفًا.
إذا كنت تروي قصة، فسيكون "الأسبوع الماضي" خطأ ما لم تكن القصة تحدث "الآن".
خطأ: "ذهبنا إلى الشاطئ في يوليو. الأسبوع الماضي، كنا في البحيرة" (في قصة تدور أحداثها في الماضي)
صواب: "ذهبنا إلى الشاطئ في يوليو. في الأسبوع السابق، كنا في البحيرة".
يعتقد بعض المتعلمين أن "الأسبوع السابق" أكثر تهذيبًا.
هذا ليس صحيحًا. إنه فقط للتسلسل.
التهذيب في النبرة، وليس في اختيار الكلمات.
تجنب أيضًا قول "الأسبوع الماضي" لأي أسبوع في الماضي البعيد.
"الأسبوع الماضي" يعني بالضبط الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع.
منذ فترة أطول، قل "منذ بضعة أسابيع" أو "الشهر الماضي".
كن دقيقًا.
نصائح سهلة للذاكرة
فكر في "الأسبوع الماضي" كتقويم تم إرجاعه أسبوعًا واحدًا.
من الآن. مباشر.
فكر في "الأسبوع السابق" كسهم يشير من أسبوع إلى الأسبوع الذي يسبقه في القصة.
متسلسل. سردي.
خدعة أخرى: تذكر نقطة البداية.
"الأسبوع الماضي" يبدأ من هذا الأسبوع.
"الأسبوع السابق" يبدأ من أسبوع آخر.
من هذا الأسبوع يحصل على "الأسبوع الماضي".
من أسبوع آخر يحصل على "الأسبوع السابق".
يمكن للوالدين أن يقولوا:
"الأسبوع الماضي للاسترجاع. الأسبوع السابق لقصة الإثارة".
تدرب في المنزل.
تذكر الأسبوع الماضي: "الأسبوع الماضي".
أخبر قصة: "الأسبوع السابق".
وقت التدريب السريع
دعنا نجرب تمرينًا صغيرًا.
اختر العبارة الأفضل لكل موقف.
يتذكر الطفل حدثًا ممتعًا حدث خلال الأسبوع الذي يسبق الأسبوع الحالي.
أ) "في الأسبوع السابق، كنا في نزهة".
ب) "الأسبوع الماضي، كنا في نزهة".
يحكي الطفل قصة عن إجازة. وصلوا يوم السبت. ثم يتحدثون عن الأسبوع الذي سبقه.
أ) "الأسبوع الماضي، كنا قد حزمنا".
ب) "في الأسبوع السابق، كنا قد حزمنا".
الإجابات:
1 – ب. يتناسب استرجاع الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع مع "الأسبوع الماضي" المباشر.
2 – ب. يتناسب تسلسل القصة حول الأسبوع الذي يسبق أسبوعًا معينًا مع "الأسبوع السابق" السردي.
املأ الفراغ:
"عندما أتحدث عن ما فعلته خلال الأسبوع الذي يسبق هذا الأسبوع، أقول ______".
("الأسبوع الماضي" هو الاختيار الطبيعي والمباشر واليومي.)
واحد آخر:
"عندما أروي قصة تبدأ في أسبوع معين ثم تعود إلى الأسبوع الذي سبقه، أقول ______".
("الأسبوع السابق" يناسب لغة التسلسل والسرد وسرد القصص.)
كل أسبوع ماض يحمل ذكرى.
"الأسبوع الماضي" للمشاركة.
"الأسبوع السابق" للتسلسل.
علم طفلك كلاهما.
يمكن للطفل الذي يتعلم كلاهما أن يروي أسبوعه ويروي قصة.