Французский алфавит Французский алфавит похож на английский, но имеет несколько особых букв и другие правила произношения. Понимание французских букв и их звуков — первый шаг в изучении французского языка. Во французском алфавите 26 букв, как и в английском, но звуки, которые они издают, могут быть разными. Некоторые буквы полностью совпадают в обоих языках, но другие могут быть сложными, потому что во французском языке есть уникальные звуки, которых нет в английском. Кроме того, некоторые буквы имеют специальные знаки ударения, которые меняют их звучание. Давайте углубимся во французский алфавит и узнаем, как произносится каждая буква!
Буквы французского алфавита A Буква A произносится как «а» в русском языке.
"ami" (друг) – A в слове ami произносится как «а».
B Буква B произносится как «б» в русском языке.
"biscuit" (печенье) – B в слове biscuit произносится как «б».
C Буква C произносится по-разному в зависимости от следующих букв.
Перед «e», «i» или «y» C произносится как «с».
"ciel" (небо) – C в слове ciel произносится как «с».
Перед другими буквами C произносится как «к».
"chat" (кот) – C в слове chat произносится как «к».
D Буква D произносится как «д» в русском языке.
"dîner" (ужин) – D в слове dîner произносится как «д».
E Буква E произносится как «ё» в русском языке, когда она находится в конце слова или после согласной.
"le" (определенный артикль) – E в слове le произносится как «ё».
Когда над E стоит знак ударения, это меняет произношение: é произносится как «э» (как в слове «это»).
"école" (школа) – é произносится как «э».
è произносится как «э» (как в слове «эхо»).
"père" (отец) – è произносится как «э».
F Буква F произносится как «ф» в русском языке.
"fleur" (цветок) – F в слове fleur произносится как «ф».
G Буква G произносится по-разному в зависимости от следующих букв.
Перед «e», «i» или «y» G произносится как «ж» (как в слове «жюри»).
"génial" (великолепный) – G в слове génial произносится как «ж».
Перед другими буквами G произносится как «г».
"gare" (вокзал) – G в слове gare произносится как «г».
H Буква H во французском языке не произносится, то есть вообще не произносится.
"homme" (мужчина) – H в слове homme не произносится.
I Буква I произносится как «и» в русском языке.
"idée" (идея) – I в слове idée произносится как «и».
J Буква J произносится как «ж» (аналогично звуку «жюри»).
"jolie" (красивая) – J в слове jolie произносится как «ж».
K Буква K произносится как «к» в русском языке, но она не так часто используется во французском языке, как в английском.
"kilomètre" (километр) – K в слове kilomètre произносится как «к».
L Буква L произносится как «л» в русском языке.
"livre" (книга) – L в слове livre произносится как «л».
M Буква M произносится как «м» в русском языке.
"maison" (дом) – M в слове maison произносится как «м».
N Буква N произносится как «н» в русском языке.
"nom" (имя) – N в слове nom произносится как «н».
O Буква O произносится как «о» в русском языке.
"objet" (объект) – O в слове objet произносится как «о».
Когда над O стоит знак ударения, это меняет произношение: ô произносится как «о» (но со слегка более долгим звуком).
"hôtel" (отель) – ô произносится как «о».
P Буква P произносится как «п» в русском языке.
"porte" (дверь) – P в слове porte произносится как «п».
Q Буква Q произносится как «к» в русском языке.
"question" (вопрос) – Q в слове question произносится как «к».
R Буква R произносится во французском языке иначе, чем в русском. Она произносится с задней части горла, с гортанным звуком.
"rue" (улица) – R в слове rue произносится с гортанным звуком, отличным от русского Р.
S Буква S произносится как «с» в русском языке.
"saison" (сезон) – S в слове saison произносится как «с».
Когда за S следует гласная, она может произноситься как «з».
"rose" (роза) – S в слове rose произносится как «з».
T Буква T произносится как «т» в русском языке.
"table" (стол) – T в слове table произносится как «т».
U Буква U произносится как «ю» в русском языке, но с округленными губами.
"une" (один) – U в слове une произносится с округленными губами, аналогично «ю».
V Буква V произносится как «в» в русском языке.
"vache" (корова) – V в слове vache произносится как «в».
W Буква W не часто используется во французском языке, но когда она используется, она произносится как «в» или «у» (в зависимости от слова).
"wagon" (вагон) – W в слове wagon произносится как «в».
X Буква X произносится как «кс» в русском языке.
"taxi" (такси) – X в слове taxi произносится как «кс».
Y Буква Y произносится как «и» в русском языке, в зависимости от слова.
"yeux" (глаза) – Y в слове yeux произносится как «и».
Z Буква Z произносится как «з» в русском языке.
"zéro" (ноль) – Z в слове zéro произносится как «з».
Специальные французские знаки ударения В дополнение к основным буквам алфавита во французском языке используются несколько знаков ударения, чтобы изменить произношение определенных букв. Эти знаки ударения важно изучить, потому что они могут изменить значение слов.
- L'accent aigu (é) Акцент aigu используется над буквой E. Он заставляет E звучать как «э» (как в слове «это»).
"école" (школа) – é произносится как «э».
- L'accent grave (è, à, ù) Акцент grave используется над E, A и U. Для E он заставляет E звучать как «э» (как в слове «эхо»). Акцент grave над A и U не меняет произношение, но может изменить значение слова.
"père" (отец) – è произносится как «э».
"là" (там) – à не меняет произношение A, но меняет слово.
- L'accent circonflexe (ê, â, î, ô, û) Акцент circonflexe используется над несколькими гласными, чтобы указать, что старая буква была удалена, обычно S. Он не меняет произношение буквы, но может изменить значение слова.
"forêt" (лес) – ê не меняет звук E, но показывает, что слово раньше писалось как «forest».
- La cédille (ç) Седиль используется под буквой C, чтобы она звучала как «С», особенно когда за C следует A, O или U.
"garçon" (мальчик) – ç заставляет C звучать как S.
- L'accent tréma (ë, ï, ü, ö) Трема используется, чтобы показать, что две гласные должны произноситься отдельно.
"Noël" (Рождество) – ë говорит вам произносить O и E отдельно.
Освоение французского алфавита и его произношения — первый шаг в изучении французского языка. Понимание того, как звучит каждая буква и как знаки ударения могут изменить значение слов, поможет вам легче говорить и читать по-французски. Практикуя звуки каждой буквы и изучая специальные знаки ударения, вы будете на пути к тому, чтобы стать уверенным говорящим по-французски. Продолжайте практиковаться и наслаждайтесь изучением прекрасных звуков французского языка!