Привет, юные исследователи языка! Готовы к приключению? Сегодня мы познакомимся с двумя очень важными командами слов. Их имена - "nosotros" и "vosotros". Они звучат немного похоже. Но они используются для разных групп людей. Не волнуйтесь. Это не сложно. Думайте об этом как о выборе правильного слова для вашей команды. Это команда "мы" или команда "вы все". Давайте узнаем вместе. Это поможет вам говорить о группах на . Vamos. Поехали.
Значение
Во-первых, что означают эти слова. Слово "nosotros" означает "мы" по-английски. Оно говорит о группе, которая включает вас. Вы являетесь частью группы "nosotros". Например, вы и ваш друг играете. Вы можете сказать "nosotros jugamos". Это означает "мы играем". Слово "vosotros" означает "вы все" по-английски. Оно говорит о группе людей, к которым вы обращаетесь. Вы не являетесь частью группы "vosotros". Вы разговариваете с ними. Например, вы разговариваете с двумя друзьями. Вы можете сказать "vosotros jugáis". Это означает "вы все играете". Итак, "nosotros" включает меня. "Vosotros" не включает меня. Я говорю с вами.
Спряжение
Это большое слово. Спряжение. Это означает изменение глагола. Глагол - это слово действия. Он меняется в соответствии с подлежащим. Подлежащее - это "nosotros" или "vosotros". В глаголы имеют специальные окончания. Для "nosotros" окончание часто бывает "-amos" или "-emos" или "-imos". Давайте используем глагол "comer". Это означает "есть". Для "nosotros" мы говорим "nosotros comemos". Это означает "мы едим". Для "vosotros" окончание часто бывает "-áis" или "-éis" или "-ís". Для того же глагола "comer" мы говорим "vosotros coméis". Это означает "вы все едите". Видите закономерность. Глагол меняет свой хвост, чтобы соответствовать подлежащему.
Настоящее время
Мы используем эти слова, чтобы говорить о настоящем времени. Это настоящее время. Давайте посмотрим на примеры. Для "nosotros" мы говорим о том, что делает наша группа сейчас. "Nosotros cantamos". Мы поем. "Nosotros leemos". Мы читаем. "Nosotros corremos". Мы бежим. Для "vosotros" мы говорим о том, что делает другая группа сейчас. "Vosotros cantáis". Вы все поете. "Vosotros leéis". Вы все читаете. "Vosotros corréis". Вы все бежите. Попрактикуйтесь в произношении этих слов. Почувствуйте разные окончания. Звук "amos" для нас. Звук "áis" для вас всех.
Прошедшее время
Мы также можем говорить о вчерашнем дне. Это прошедшее время. Оно рассказывает о действиях, которые завершены. Для "nosotros" мы добавляем другое окончание. Давайте используем глагол "hablar". Это означает "говорить". В простом прошедшем времени мы говорим "nosotros hablamos". Это может означать "мы говорили". Для "vosotros" мы говорим "vosotros hablasteis". Это означает "вы все говорили". Другой пример. "Nosotros comimos". Мы поели. "Vosotros comisteis". Вы все поели. Окончания разные. "imos" для нас. "isteis" для вас всех. Прошедшее время имеет свой набор правил. Но идея та же. Глагол меняется для "nosotros" и "vosotros".
Будущее время
Мы можем мечтать о завтрашнем дне. Это будущее время. Мы говорим о том, что произойдет. В мы можем использовать слово "vamos a" для ближайшего будущего. Для "nosotros" мы говорим "nosotros vamos a jugar". Мы собираемся играть. Для "vosotros" мы говорим "vosotros vais a jugar". Вы все собираетесь играть. Для простого будущего времени мы добавляем окончания к целому глаголу. Для "jugar" (играть) это становится "nosotros jugaremos". Мы будем играть. "Vosotros jugaréis". Вы все будете играть. Будущее полно возможностей. И наши слова "nosotros" и "vosotros" готовы к этому.
Вопросы
Мы можем задавать вопросы, используя эти слова. Это просто. Вы просто меняете тон своего голоса. Или вы меняете порядок слов. Например, чтобы спросить "Мы едим?", вы можете сказать "¿Nosotros comemos?". Чтобы спросить "Вы все едите?", вы говорите "¿Vosotros coméis?". Вы также можете спросить "Что мы делаем?" "¿Qué hacemos nosotros?" "Что вы все делаете?" "¿Qué hacéis vosotros?" Вопросы - это весело. Они начинают разговоры. Просто помните, кто в группе. Вы спрашиваете о своей группе? Используйте "nosotros". Вы спрашиваете людей перед вами? Используйте "vosotros".
Другие способы использования
Эти слова используются не только для глаголов. Их можно использовать и другими способами. Они могут стоять после предлога. Например, "con nosotros" означает "с нами". "Para vosotros" означает "для вас всех". Они также могут использоваться для акцентирования. Вы можете сказать "Nosotros sí queremos". Мы хотим. Это подчеркивает, что это ваша группа. "Vosotros no sabéis". Вы все не знаете. Это подчеркивает другую группу. Также помните о женских формах. Если в группе одни девочки, мы используем "nosotras" и "vosotras". "Nosotras cantamos". Мы (девочки) поем. "Vosotras cantáis". Вы все (девочки) поете. Это важная деталь в .
Советы по обучению
Как вы можете запомнить разницу между nosotros и vosotros. Вот несколько советов. Во-первых, используйте мнемонический прием. Подумайте о "no" в "nosotros". Это напоминает вам, что оно включает "yo", что означает "я". "Я" находится в "мы". Подумайте о "vo" в "vosotros". Это в некотором роде звучит как "вы". Это группа, к которой вы обращаетесь. Во-вторых, попрактикуйтесь с другом. Встаньте лицом друг к другу. Укажите на себя и своего друга. Скажите "nosotros". Затем укажите только на своего друга. Скажите "vosotros". Делайте это много раз.
В-третьих, слушайте песни для детей. Во многих песнях используются эти слова. Подпевайте. Ваше ухо научится этому звучанию. В-четвертых, сделайте простые карточки. На одной карточке напишите "NOSOTROS = WE (включает меня)". На другой напишите "VOSOTROS = YOU ALL (не я)". Нарисуйте картинку. Для nosotros нарисуйте круг с вами и двумя друзьями внутри. Для vosotros нарисуйте вас снаружи круга, разговаривающего с друзьями внутри. Смотрите на эти карточки каждый день. Вскоре это покажется естественным.
Образовательные игры
Давайте поиграем в игры, чтобы изучить nosotros против vosotros. Первая игра - "Переключение группы". Соберите несколько друзей. Один человек - вызывающий. Вызывающий дает команду, используя глагол. Например, "¡Corred!" (Бегите!). Если вызывающий говорит "nosotros", все бегут вместе. Если вызывающий говорит "vosotros", бегут только другие дети. Вызывающий не бежит. Это оживленная игра. Она учит значению через действие. Вторая игра - "Конструктор предложений". Имейте карточки с глаголами и карточки с подлежащими. Карточки с подлежащими гласят "nosotros" и "vosotros". Карточки с глаголами гласят "comer", "saltar", "dormir". Выберите по одному из каждого. Составьте предложение. Произнесите его вслух. "Nosotros comemos". "Vosotros saltáis".
Третья игра - "Два круга". Используйте обручи или нарисуйте круги. На одном круге напишите "nosotros". На другом - "vosotros". Учитель произносит предложение. "Мы счастливы". Дети должны прыгнуть в круг "nosotros". Учитель говорит: "Вы все высокие". Дети прыгают в круг "vosotros". Тот, кто прыгает в неправильный круг, садится. Это быстро и весело. Четвертая игра - "Создайте диалог". С партнером напишите короткий разговор. Используйте "nosotros" и "vosotros" не менее двух раз каждый. Затем разыграйте его. Например: "Hola. ¿Vosotros queréis jugar fútbol?" "Sí. ¿Nosotros jugamos ahora?" Это вкладывает слова в реальный разговор. Играйте в эти игры часто. Вы станете мастером nosotros и vosotros.