रात का मतलब है नहाने का समय। गर्म पानी। बुलबुले। साफ त्वचा। दो सामान्य वाक्यांश इस दिनचर्या का वर्णन करते हैं। “नहाओ” और “नहा लो।” दोनों का मतलब है “पानी के टब में नहाना।” लेकिन एक अमेरिकी अंग्रेजी में अधिक सामान्य है। एक ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक सामान्य है। माता-पिता और बच्चे एक साथ सीख सकते हैं। नहाना शरीर को साफ रखता है और सोने में मदद करता है। सही शब्द किसी भी भाषा में काम करते हैं। आइए इन दो नहाने के भावों का पता लगाएं।
इन भावों का क्या मतलब है? “नहाओ” का मतलब है “पानी के टब में जाओ और अपने शरीर को धो लो।” यह अमेरिकी अंग्रेजी में मानक वाक्यांश है। “लेना” का मतलब है कोई क्रिया करना या करना।
एक बच्चे के लिए, टब को गर्म पानी से भरने के बारे में सोचें। “नहाओ” कहता है “पानी में जाओ। साबुन का प्रयोग करें। अपने पूरे शरीर को धो लें।”
“नहा लो” का मतलब बिल्कुल वही है: “पानी के टब में नहाना।” यह ब्रिटिश अंग्रेजी में मानक वाक्यांश है। “करना” का मतलब है किसी गतिविधि का अनुभव करना या करना।
एक बच्चे के लिए, बबल बाथ खिलौनों के बारे में सोचें। “नहा लो” कहता है “पानी का आनंद लें। साफ हो जाओ। थोड़ा छींटा मारो।” दोनों वाक्यांशों का मतलब है टब में नहाना। दोनों कहते हैं “अपने शरीर को धो लो।” वे समान लगते हैं क्योंकि लोग दोनों का उपयोग एक ही गतिविधि के लिए करते हैं। फिर भी एक अमेरिकी है। एक ब्रिटिश है।
क्या अंतर है? मुख्य अंतर क्षेत्रीय है। “नहाओ” संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में अधिक आम है। “नहा लो” यूनाइटेड किंगडम, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में अधिक आम है।
एक और अंतर क्रिया है। “लेना” एक क्रिया करने का सुझाव देता है। “करना” एक गतिविधि का अनुभव करने का सुझाव देता है। लेकिन अर्थ बिल्कुल समान है।
एक और अंतर सह-स्थान है। अमेरिकी भी “शॉवर लेते हैं।” ब्रिटिश लोग “शॉवर लेते हैं।” पैटर्न सुसंगत है।
इसके अलावा, “नहाओ” का मतलब वित्त में पैसा खोना भी हो सकता है। “मैंने उस स्टॉक पर स्नान किया।” “नहा लो” का वह अर्थ नहीं है।
बच्चों को सिखाएं कि दोनों का मतलब नहाना है। एक उत्तरी अमेरिका के लिए है। एक अन्य अंग्रेजी बोलने वाले स्थानों के लिए है।
हम प्रत्येक का उपयोग कब करते हैं? उत्तरी अमेरिका में “नहाओ” का प्रयोग करें। “नहाने का समय हो गया है।” “रात के खाने से पहले नहाओ।” “मैं हर रात नहाता हूँ।”
अमेरिकी पुस्तकों और शो में “नहाओ” का प्रयोग करें।
दिनचर्या के लिए “नहाओ” का प्रयोग करें। “नहाओ और फिर अपने पजामे पहनो।”
यूके और अन्य राष्ट्रमंडल देशों में “नहा लो” का प्रयोग करें। “चलो सोने से पहले नहा लें।” “नहा लो और फिर हम एक कहानी पढ़ेंगे।”
ब्रिटिश पुस्तकों और शो में “नहा लो” का प्रयोग करें।
उसी दिनचर्या के लिए “नहा लो” का प्रयोग करें। “नहा लो और अपने दाँत ब्रश करो।”
माता-पिता दोनों का मॉडल बना सकते हैं। यदि आप अमेरिका में रहते हैं, तो “नहाओ” कहें। यदि आप ब्रिटिश अंग्रेजी पढ़ाते हैं, तो “नहा लो” कहें। दोनों सही हैं।
बच्चों के लिए उदाहरण वाक्य यहां सरल वाक्य दिए गए हैं जो बच्चे कह सकते हैं।
नहाओ:
मुझे सोने से पहले नहाना है।
कृपया नहाओ। तुम खेलने से गंदे हो गए हो।
वह हर रात 7 बजे नहाती है।
नहाओ और अपने बाल धो लो।
फुटबॉल के बाद, मैं हमेशा नहाता हूँ।
नहा लो:
नहाने का समय हो गया है। पानी गर्म है।
नहा लो और फिर हम खेल सकते हैं।
वह हर शाम नहाता है।
अपने रबर बत्तख के साथ नहा लो।
एक लंबे दिन के बाद, मुझे नहाना पसंद है।
इन्हें ज़ोर से पढ़ें। ध्यान दें कि दोनों वाक्यांशों का एक ही अर्थ है। केवल क्रिया बदलती है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ बच्चे इन वाक्यांशों के साथ गलतियाँ करते हैं। यहां सामान्य त्रुटियां दी गई हैं।
गलती 1: गलत क्षेत्र में वाक्यांशों को मिलाना। अमेरिका में, “नहा लो” थोड़ा अजीब लगता है लेकिन समझा जाता है। यूके में, “नहाओ” भी समझा जाता है। कोई बड़ी गलती नहीं। सही: स्थानीय संस्करण का प्रयोग करें। दोनों ठीक हैं।
गलती 2: “स्नान करें” कहना। “स्नान करें” गलत है। आप स्नान नहीं करते हैं। आप लेते हैं या करते हैं। सही: “नहाओ” या “नहा लो” कहें।
गलती 3: पानी का तापमान भूल जाना। एक स्नान जो बहुत गर्म या बहुत ठंडा है, सुरक्षित नहीं है। सही: अंदर जाने से पहले पानी का परीक्षण करें।
गलती 4: बहुत देर तक रहना। लंबे स्नान त्वचा को सुखा सकते हैं। सही: 10-20 मिनट ठीक है।
गलती 5: ठीक से न धोना। सिर्फ पानी में बैठने से सफाई नहीं होती है। आपको साबुन और स्क्रबिंग की आवश्यकता है। सही: वॉशक्लॉथ पर साबुन का प्रयोग करें। हर जगह स्क्रब करें।
आसान स्मृति युक्तियाँ यहां सरल स्मृति युक्तियाँ दी गई हैं।
मेमोरी टिप 1: स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी और बिग बेन के बारे में सोचें। “नहाओ” अमेरिकी है। स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी की तरह। “नहा लो” ब्रिटिश है। बिग बेन की तरह।
मेमोरी टिप 2: अपने हाथों का प्रयोग करें। “नहाओ” के लिए एक हाथ से बाथ टॉय लेने का नाटक करें। “नहा लो” के लिए अपने हाथ में एक बुलबुला होने का नाटक करें। (बेवकूफी भरा, लेकिन यह काम करता है।)
मेमोरी टिप 3: पूछें “मैं कहाँ हूँ?” अमेरिका में = “नहाओ।” यूके में = “नहा लो।”
मेमोरी टिप 4: दो चित्र बनाएँ। एक अमेरिकी झंडे और एक बाथटब वाला बच्चा = “नहाओ।” एक ब्रिटिश झंडे और एक बाथटब वाला बच्चा = “नहा लो।”
मेमोरी टिप 5: “शॉवर” परीक्षण का प्रयोग करें। आप भी “शॉवर लेते हैं” (अमेरिका) या “शॉवर लेते हैं” (यूके)। पैटर्न वही है।
नहाने के समय इन युक्तियों का अभ्यास करें। अपने स्थानीय वाक्यांश का प्रयोग करें।
त्वरित अभ्यास समय इन अभ्यासों को आजमाएँ। माता-पिता ज़ोर से पढ़ते हैं। बच्चे जवाब देते हैं।
अभ्यास 1: क्षेत्र के आधार पर सबसे अच्छा वाक्यांश चुनें।
आप संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं। नहाने का समय हो गया है। क्या आप कहते हैं: क) नहाओ ख) नहा लो
आप यूनाइटेड किंगडम में रहते हैं। नहाने का समय हो गया है। क्या आप कहते हैं: क) नहाओ ख) नहा लो
आप एक अमेरिकी बच्चों की किताब पढ़ रहे हैं। चरित्र कहता है: क) मैं हर रात नहाता हूँ। ख) मैं हर रात नहाता हूँ।
उत्तर: 1(क), 2(ख), 3(क)
अभ्यास 2: अपने क्षेत्र के लिए सही रूप से खाली स्थान भरें।
(अमेरिकी परिवारों के लिए) “कृपया __________ रात के खाने से पहले।” (यूके परिवारों के लिए) “कृपया __________ रात के खाने से पहले।”
उत्तर: (अमेरिका) नहाओ, (यूके) नहा लो
बोनस: “अमेरिकन या ब्रिटिश” गेम खेलें। अमेरिकी लहजे में “नहाओ” कहें। ब्रिटिश लहजे में “नहा लो” कहें। इस बारे में बात करें कि कैसे एक ही गतिविधि के अलग-अलग जगहों पर अलग-अलग शब्द होते हैं। फिर वास्तव में नहाओ। बुलबुले का आनंद लें।
समापन अमेरिकी अंग्रेजी में “नहाओ” का प्रयोग करें। ब्रिटिश अंग्रेजी में “नहा लो” का प्रयोग करें। दोनों का बिल्कुल एक ही मतलब है: पानी के टब में नहाना। एक क्रिया “लेना” है। एक क्रिया “करना” है। गतिविधि समान है। बच्चों को सिखाएं कि भाषा स्थान के अनुसार भिन्न हो सकती है। आप इसे कैसे भी कहें, एक गर्म स्नान आपके शरीर को साफ करता है और आपके दिमाग को शांत करता है। तो नहाओ या नहा लो। बस साफ हो जाओ। रात का स्नान, फिर सोने का समय। मीठे सपने।
