क्या ये खरगोश वास्तव में फ्रांसीसी गीत 'डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो' में सो रहे हैं?

क्या आपने कभी ऐसा खेल खेला है जिसमें आप गहरी नींद में होने का नाटक करते हैं, और फिर—आश्चर्य!—आप उठते हैं और हिलते हैं? पूरी तरह से शांत रहने से लेकर ऊर्जा से भरपूर होने तक स्विच करना बहुत मजेदार है। एक चंचल फ्रांसीसी गीत है जो बिल्कुल उसी तरह का खेल है। यह शांत खरगोशों के बारे में एक गीत है जो उतने सोए हुए नहीं हैं जितना वे लगते हैं। आइए अंदर टहलते हैं और आश्चर्यजनक गीत "स्लीपिंग बनीज़ (डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो)" सीखते हैं।

गीत के बारे में

यहाँ इस प्रिय फ्रांसीसी गेम गीत के चंचल, एक्शन से भरपूर बोल दिए गए हैं:

डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो,

ल'एन्फ़ैंट डोरमिरा बिएन विटे। डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो, ल'एन्फ़ैंट डोरमिरा बिएंटोट।

(संगीत बदलता है, गति बढ़ती है) रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स! सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़! रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स! सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!

अंग्रेजी अनुवाद: सो जाओ, सो जाओ, बच्चे सो जाओ, बच्चा बहुत जल्द सो जाएगा। सो जाओ, सो जाओ, बच्चे सो जाओ, बच्चा बहुत जल्द सो जाएगा।

(संगीत बदलता है, गति बढ़ती है) उठो, छोटे खरगोश! कूद, कूद, कूद! उठो, छोटे खरगोश! कूद, कूद, कूद!

यह एक मजेदार और लोकप्रिय फ्रांसीसी बच्चों का गेम गीत और लोरी है। गीत एक बहुत ही कोमल, मधुर लोरी के रूप में शुरू होता है। "डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो," यह गाता है, नींद के लिए मधुर फ्रांसीसी शब्द "डोड़ो" का उपयोग करता है। संगीत धीमा और शांत है, जो सभी को बहुत शांत और शांत रहने के लिए आमंत्रित करता है, सोने वाले बच्चों या खरगोशों का नाटक करता है। लेकिन फिर, संगीत अचानक बदल जाता है! यह तेज और जीवंत हो जाता है। एक खुशमिजाज आवाज कहती है, "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स!" (उठो, छोटे खरगोश!)। फिर आज्ञा आती है: "सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!" (कूद, कूद, कूद!)। हर कोई खुश खरगोशों की तरह कूदता और उछलता है जब तक कि धीमी लोरी फिर से शुरू नहीं हो जाती।

गीत किस बारे में है

यह गीत शांत और तेज, शांत और क्रिया का एक खेल है। सबसे पहले, आप एक सोए हुए खरगोश हैं। आप फर्श पर कर्ल करते हैं, अपनी आँखें बंद करते हैं, और गहरी नींद में होने का नाटक करते हैं। धीमा, कोमल संगीत बजता है। "डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो।" आप इतने शांत और शांतिपूर्ण हैं। आप धीरे-धीरे सांस लेते हैं। आप पूरे मैदान में सबसे शांत, सबसे नींद वाले खरगोश हैं।

फिर, आप एक बदलाव सुनते हैं। संगीत तेज और उज्जवल हो जाता है! आपके हिलने से पहले ही आपके कान खड़े हो जाते हैं। "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स!" एक खुश आवाज कहती है। वह आपका संकेत है! आपकी आँखें खुल जाती हैं। अब आप नींद में नहीं हैं! आप एक जागृत, ऊर्जावान खरगोश हैं। आप अपने पैरों पर कूदते हैं। "सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!" आप ऊपर और नीचे उछलते हैं, आप एक घेरे में उछलते हैं, आप अपनी खरगोश की पूंछ को हिलाते हैं। आप तब तक उछलते हैं जब तक कि धीमा संगीत फिर से शुरू नहीं हो जाता, और फिर आप जल्दी से कर्ल करते हैं और सोने का नाटक करते हैं, अगले रोमांचक "जागो!" कॉल का इंतजार करते हैं।

किसने बनाया और इसकी कहानी

"डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो" एक पारंपरिक फ्रांसीसी लोरी और गेम गीत है। इसका विशिष्ट निर्माता अज्ञात है। यह फ्रांसीसी नर्सरी राइम ("कॉम्पटाइन") और लोरी ("बेरसेयूज़") की लंबी परंपरा से आता है। शब्द "डोड़ो" नींद के लिए एक बहुत ही सामान्य, मधुर फ्रांसीसी शब्द है, जिसका उपयोग विशेष रूप से बच्चों के साथ किया जाता है। यह गीत फ्रांसीसी प्रीस्कूल, प्लेग्रुप और घरों में एक मुख्य आधार है, जो एक शांत अनुष्ठान और एक ऊर्जावान खेल के अपने सही मिश्रण के लिए प्यार करता है।

यह शानदार दो-भाग वाला गीत तीन शानदार कारणों से पसंद किया जाता है। सबसे पहले, यह शांत और तेज, स्थिरता और गति, नींद और खेल के बीच विपरीतता के साथ महारत हासिल करता है—जो रोमांचक है और बच्चों को विभिन्न राज्यों के बारे में जानने और संकेतों का पालन करने में मदद करता है। दूसरा, यह एक अद्भुत सामाजिक और शारीरिक खेल है जो सुनने के कौशल, आत्म-नियंत्रण (शांत भाग के दौरान), और आनंदमय समूह भागीदारी (सक्रिय भाग के दौरान) सिखाता है। तीसरा, यह एक आकर्षक, यादगार धुन के भीतर बहुत सरल, स्पष्ट फ्रांसीसी कमांड ("रेवेइलेज़-वौस!" "सौतेज़!") का उपयोग करता है, जो इसे क्रिया शब्दों को सीखने और फ्रांसीसी में निर्देशों का पालन करने के लिए एक शक्तिशाली और मजेदार उपकरण बनाता है।

इसे कब गाना है

यह गीत ऐसे खेल के समय के लिए एकदम सही है जिसे एक मजेदार संरचना की आवश्यकता होती है। आप इसे दोस्तों के साथ एक प्लेडेट के दौरान गा सकते हैं, बारी-बारी से "कॉल करने वाले" बन सकते हैं जो "रेवेइलेज़-वौस!" चिल्लाते हैं जबकि बाकी सभी सोते और कूदते हैं। आप इसे बारिश के दिन अंदर एक आंदोलन ब्रेक के रूप में गा सकते हैं, अपने सभी ऊर्जा का उपयोग लिविंग रूम के चारों ओर "सौतेज़" करने के लिए कर सकते हैं। आप शांत होने में मदद करने के लिए शांत समय या झपकी के समय के गीत के रूप में केवल "डोड़ो" के एक धीमे, नरम संस्करण को भी गा सकते हैं।

बच्चे क्या सीख सकते हैं

यह रोमांचक गेम गीत क्रिया क्रियाओं, कमांड देने और उनका पालन करने की अवधारणा, और नाटकीय विपरीतता के मजे का एक शानदार शिक्षक है।

शब्दावली

यह गीत हमें नींद, जागने और हिलने के लिए स्पष्ट फ्रांसीसी शब्द सिखाता है। "नींद" (डोड़ो)। "बच्चा" (ल'एन्फ़ैंट)। "सो जाओ" (डो, "डोरमिर" से)। "सो जाएगा" (डोरमिरा)। "बहुत जल्द" (बिएन विटे/बिएंटोट)। "जागो!" (रेवेइलेज़-वौस!)। "छोटे" (पेटिट्स)। "खरगोश/खरगोश" (लैपिन्स)। "कूद!" (सौतेज़!)।

आइए इन शब्दों का प्रयोग करें! आप दिनचर्या के बारे में बात कर सकते हैं: "सेस्ट ल'हेयूर डू डोड़ो।" (यह सोने का समय है।) "ले लैपिन्स सौते!" (खरगोश कूदता है!) नया शब्द: फैट्स डोड़ो। यह कहने का एक सामान्य, कोमल तरीका है "सो जाओ।" एक माता-पिता कह सकते हैं, "फाइस डोड़ो, मोन बेबे।" (सो जाओ, मेरे बच्चे।)

भाषा कौशल

यह गीत समूह को अनुकूल कमांड या निमंत्रण देने, क्रियाओं के विशेष "वौस" रूप का उपयोग करने के लिए एकदम सही है, जैसा कि "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स!" और "सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!" में है। इसे अनिवार्य या कमांड फॉर्म कहा जाता है।

अवधारणा परिभाषा: हम विशेष शब्द रूपों के बारे में सीख रहे हैं जिनका उपयोग हम तब करते हैं जब हम किसी को कुछ अच्छे से करने के लिए कहना चाहते हैं, या जब हम किसी समूह को किसी क्रिया में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं। गीत में, कोई "पेटिट्स लैपिन्स" (छोटे खरगोशों) से बात कर रहा है। वे कहते हैं "रेवेइलेज़-वौस!" (जागो!) और "सौतेज़!" (कूद!)। यह वह तरीका है जिससे आप लोगों के एक समूह (या खरगोशों!) से बात करते हैं ताकि उन्हें एक साथ एक क्रिया करने के लिए कहा जा सके। यह कहने जैसा है "कृपया, सभी, चलो कूदें!" लेकिन एक छोटे, अधिक प्रत्यक्ष तरीके से।

विशेषताएं और प्रकार: फ्रांसीसी में, कमांड "आप" (एक व्यक्ति, "तू") या "आप सभी" (कई लोग, "वौस") के लिए हो सकते हैं। गीत "वौस" रूप का उपयोग करता है क्योंकि गायक सभी खरगोशों से बात कर रहा है। एक कमांड बनाने के लिए, आप अक्सर क्रिया लेते हैं और एक विशेष अंत का उपयोग करते हैं। कई -ईआर क्रियाओं जैसे "सौतेर" (कूदने के लिए), "वौस" कमांड "सौतेज़" है। एक रिफ्लेक्सिव क्रिया जैसे "से रेवेइलर" (जागने के लिए), "वौस" कमांड "रेवेइलेज़-वौस" है। पैटर्न है: "[कमांड फॉर्म में क्रिया] + [वह व्यक्ति या लोग जिनसे आप बात कर रहे हैं] + [वैकल्पिक विस्मयादिबोधक चिह्न!]।"

उन्हें कैसे स्पॉट करें: यहां "एक्शन इनविटेशन" ट्रिक है। क्रियाओं को सुनें जो प्रत्यक्ष लगती हैं और अक्सर एक समूह के लिए "-एज़" के साथ समाप्त होती हैं, जैसे "सौतेज़" या "रेवेइलेज़-वौस।" वे अक्सर एक वाक्य की शुरुआत में होते हैं। अपने आप से पूछें: "क्या गायक अभी किसी को कुछ करने के लिए कह रहा है?" यदि हाँ, तो यह शायद एक अनुकूल कमांड है। भावना एक गेम लीडर की तरह है जो कह रहा है, "हर कोई, हॉप!"

उनका उपयोग कैसे करें: एक गेम या गतिविधि शुरू करने का एक शानदार तरीका है "ग्रुप एक्शन फॉर्मूला।" पैटर्न है: "['वौस' के लिए क्रिया कमांड] + [और आपके समूह/दोस्तों का नाम]!" गीत से उदाहरण: "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स!" (उठो, छोटे खरगोश!) "सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!" (कूद, कूद, कूद!) – यहाँ, समूह ("पेटिट्स लैपिन्स") का नाम पहले रखा गया है, लेकिन कमांड स्पष्ट है।

उदाहरण जो आप बना सकते हैं: "डांसेज़, मेस एमिस!" (नृत्य, मेरे दोस्त!) "चैंटेज़ एवेक मोई!" (मेरे साथ गाओ!) "मंगेज़ वोस फ्रूट्स!" (अपने फल खाओ!)

ध्वनि और लय का मज़ा

संगीत में अद्भुत विरोधाभास सुनें। "डोड़ो" भाग धीमा, कोमल और सुखदायक है। "डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो" की धुन एक झूला की तरह है। यह आपको बहुत शांत और शांत रहना चाहता है। शब्द "डोड़ो" और "डो" नरम और नींद वाले लगते हैं।

फिर, अचानक, संगीत बदल जाता है! "रेवेइलेज़-वौस" भाग तेज, उछाल भरा और ऊर्जा से भरपूर है। शब्द "सौतेज़!" को तीन बार लगातार दोहराया जाता है, जो कूदने की क्रिया से मेल खाता है। यह तेज बदलाव गीत का सबसे मजेदार हिस्सा है! यह एक संगीतमय आश्चर्य है जो आपके शरीर को ठीक वही बताता है जो करना है: सोना बंद करो, कूदना शुरू करो! कूदने वाले भाग के लिए लय उछलने से पूरी तरह मेल खाती है। यह संगीतमय पैटर्न आपके अपने एक्शन-स्विच गेम बनाने के लिए एकदम सही है। एक जानवर का खेल आज़माएँ: एक सोए हुए भालू के बारे में एक धीमा छंद गाएँ। फिर संगीत बदलें और चिल्लाएँ, "रेवेइलेज़-वौस, ग्रोस ऑर्स! मार्चेज़, मार्चेज़, मार्चेज़!" (उठो, बड़े भालू! चलो, चलो, चलो!)।

संस्कृति और बड़े विचार

"डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो" फ्रांसीसी संस्कृति "ले डोड़ो" से गहराई से जुड़ता है—बच्चों के लिए पोषित सोने का अनुष्ठान। स्वयं शब्द "डोड़ो" नींद के लिए एक आरामदायक, प्रेमपूर्ण शब्द है। गीत का पहला भाग एक क्लासिक फ्रांसीसी लोरी की तरह काम करता है, जो बच्चे (या खरगोश) को सोने के लिए शांत करता है। इसे एक खेल में बदलना फ्रांसीसी मूल्य के चंचल सीखने ("ल'एप्रेंटिसज पार ले ज्यू") को दर्शाता है, जहाँ यहाँ तक कि एक लोरी भी सुनने और आंदोलन में एक मजेदार सबक बन सकती है।

यह गीत तीन महत्वपूर्ण चंचल विचारों को व्यक्त करता है। सबसे पहले, यह विपरीतता और विरोधों (नींद/जागना, शांत/तेज, धीमा/तेज) को एक बहुत ही शारीरिक और यादगार तरीके से खोजता है, जिससे बच्चों को इन अवधारणाओं को अपने पूरे शरीर से समझने और अनुभव करने में मदद मिलती है। दूसरा, यह आत्म-विनियमन और संकेतों को सुनने को सिखाता है, क्योंकि बच्चों को शांत भाग के दौरान अपने शरीर को नियंत्रित करना चाहिए और आगे बढ़ने से पहले विशिष्ट संगीतमय और मौखिक संकेत ("रेवेइलेज़-वौस!") का इंतजार करना चाहिए। तीसरा, यह सामाजिक खेल और समूह निर्देशों का पालन करता है, सहयोग और साझा मज़ा को प्रोत्साहित करता है, क्योंकि हर कोई एक ही समय में एक ही कहानी को एक साथ निभाता है।

मूल्य और कल्पना

कल्पना कीजिए कि आप दस अन्य छोटे खरगोशों के साथ एक धूप वाले घास के मैदान में हैं। सूरज गर्म है। बड़ा खरगोश कहता है, "डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो।" सभी खरगोश, जिनमें आप भी शामिल हैं, घास में एक नरम स्थान ढूंढते हैं। आप एक शराबी गेंद में कर्ल करते हैं, अपनी आँखें बंद करते हैं, और धीरे-धीरे खर्राटे लेने का नाटक करते हैं। दुनिया कोमल गायन को छोड़कर शांत है। आप सबसे अच्छे सोए हुए खरगोश हैं।

लेकिन अंदर, आप इंतजार कर रहे उत्साह से गुंजायमान हैं। आप अपने पूरे खरगोश के शरीर से सुनते हैं। फिर… आप इसे सुनते हैं! संगीत तेज और खुश हो जाता है! "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स लैपिन्स!" आपकी आँखें खुल जाती हैं। आप अपने पंजों को फैलाते हैं। "सौतेज़, सौतेज़, सौतेज़!" आप हवा में ऊँचा कूदते हैं! आप नीले आकाश के नीचे, अपने सभी खरगोश दोस्तों के साथ घास के मैदान में उछलते हैं। इतना शांत से इतनी ऊर्जा से भरपूर होने में कैसा लगता है? क्या आप संकेत को पूरी तरह से सुन सकते हैं? दो खरगोशों को चित्रित करें। अपने कागज के एक आधे हिस्से पर, एक खरगोश को एक तकिये पर गहरी नींद में चित्रित करें। पास में "डोड़ो" लिखें। दूसरे आधे हिस्से पर, उसी खरगोश को हवा में ऊँचा कूदते हुए चित्रित करें। पास में "सौतेज़!" लिखें। यह गीत के बड़े बदलाव को दर्शाता है।

यह गीत हमें ध्यान से सुनने, मजेदार निर्देशों का पालन करने, बदलाव के आश्चर्य का आनंद लेने और सम्मानपूर्वक एक साथ खेलने के लिए प्रोत्साहित करता है—बारी-बारी से शांत और सक्रिय रहना। एक अद्भुत गतिविधि "जे सुइस अन…" (मैं एक हूँ…) खेल है। दो अलग-अलग जानवरों को अलग-अलग क्रियाओं के साथ चुनें। उदाहरण के लिए, "सोने वाला चूहा" और "उछलता हुआ मेंढक।" सोने वाले चूहे के लिए एक धीमा गीत बनाएँ, फिर एक तेज़ कमांड: "रेवेइलेज़-वौस, पेटिट्स सौरिस! कौर्रेज़, कौर्रेज़, कौर्रेज़!" (उठो, छोटे चूहे! दौड़ो, दौड़ो, दौड़ो!)। यह आपको गीत के मजे का अपना संस्करण बनाने देता है।

तो, कोमल "डोड़ो" से लेकर जीवंत "सौतेज़" तक, यह गीत एक कहानी के साथ संगीतमय मूर्तियों का एक खेल है। यह नींद और क्रिया कमांड में एक शब्दावली पाठ है। यह अनुकूल समूह निर्देशों को देने में एक भाषा पाठ है। यह आपके शरीर से एक कहानी बताने के लिए गति और मनोदशा का उपयोग करने में एक संगीत पाठ है। "स्लीपिंग बनीज़ (डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो)" हमें सुनने, आत्म-नियंत्रण और चंचल आंदोलन के शुद्ध आनंद के बारे में सिखाता है।

आपके मुख्य निष्कर्ष

अब आप गीत "स्लीपिंग बनीज़ (डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो)" के विशेषज्ञ हैं। आप जानते हैं कि यह एक फ्रांसीसी गेम गीत है जो नींद ("डोड़ो") के बारे में एक धीमी लोरी के रूप में शुरू होता है और अचानक खरगोशों को जागने ("रेवेइलेज़-वौस") और कूदने ("सौतेज़") के लिए एक तेज़, जीवंत कमांड में बदल जाता है। आपने फ्रांसीसी शब्द जैसे "डोड़ो," "एन्फ़ैंट," "रेवेइलेज़-वौस," "लैपिन्स," और "सौतेज़" सीखे हैं, और आपने "वौस" रूप का उपयोग करके मजेदार समूह कमांड देने का अभ्यास किया है। आपने धीमी/शांत और तेज़/सक्रिय संगीत के बीच इसके शानदार विपरीतता को महसूस किया है और अपना खुद का एक्शन-स्विच छंद बनाया है। आपने संकेतों को सुनने, आत्म-नियंत्रण और आनंदमय समूह खेल के बारे में गीत के संदेश की भी खोज की है।

आपके अभ्यास मिशन

सबसे पहले, "चैंटेज़! डांसेज़!" (गाओ! नाचो!) कमांड गेम खेलें। एक दोस्त या खिलौने के साथ नेता बनें। "ग्रुप एक्शन फॉर्मूला" का उपयोग करके फ्रांसीसी में खुशमिजाज कमांड दें। कहें, "सौतेज़!" (कूद!), "डांसेज़!" (नृत्य!), "टूरनेज़!" (स्पिन!)। आपके दोस्त को क्रिया करनी चाहिए। फिर भूमिकाएँ बदलें। यह मिशन आपको अनुकूल कमांड क्रियाओं का उपयोग करने के गीत के प्रमुख भाषा कौशल का अभ्यास करने में मदद करता है।

दूसरा, एक "कंसर्ट डेस एनीमॉक्स एंडोर्मिस" (सोने वाले जानवरों का संगीत कार्यक्रम) की मेजबानी करें। तीन भरवां जानवर चुनें। धीमी "डोड़ो, ल'एन्फ़ैंट डो" भाग को धीरे से गाते हुए उन्हें सुलाएँ। फिर, अपनी आवाज़ को जीवंत करें और कहें, "रेवेइलेज़-वौस, लेस एनीमॉक्स!" (जागो, जानवर!)। प्रत्येक जानवर को एक अलग क्रिया करने दें: भालू चल सकता है ("मार्चेज़"), पक्षी उड़ सकता है ("वोलेज़"), मेंढक कूद सकता है ("सौतेज़")। यह मिशन आपको शांत से सक्रिय खेल में स्विच को नियंत्रित करने के गीत के मुख्य मजे का अनुभव करने देता है।