क्या आपने कभी खजाने की खोज की है, सोने के लिए नहीं, बल्कि उन चीजों के लिए जो सीधे जमीन से उगती हैं? शायद झाड़ी में जामुन या खेत में फूल। चीन में बहुत समय पहले, एक गीत बनाया गया था एक हंसमुख लड़की के बारे में जो एक बहुत ही खास तरह के खजाने की तलाश में जंगल में जाती है। आइए लोकप्रिय गीत “पिकिंग स्टार्स” (采蘑菇的小姑娘, Cǎi mógu de xiǎo gūniang) की धुन का अनुसरण करें।
गीत के बारे में
आइए इस प्रसिद्ध गीत के हंसमुख, वर्णनात्मक शब्दों को पढ़ें।
采蘑菇的小姑娘， 背着一个大竹筐。 清早光着小脚丫， 走遍树林和山冈。
她采的蘑菇最多， 多得像那星星数不清。 她采的蘑菇最大， 大得像那小伞装满筐。
अंग्रेजी अनुवाद: मशरूम चुनने वाली छोटी लड़की, अपनी पीठ पर एक बड़ा बांस का टोकरी लिए हुए। सुबह-सुबह, नंगे पैर, वह पूरे जंगल और पहाड़ियों में घूमती है।
वह सबसे अधिक मशरूम चुनती है, इतने सारे कि वे अनगिनत सितारों की तरह हैं। वह सबसे बड़े मशरूम चुनती है, इतने बड़े कि वे उसकी टोकरी को भरने वाले छोटे छातों की तरह हैं।
यह गीत 1980 के दशक का एक लोकप्रिय चीनी बच्चों का गीत है। गीत के बोल चेन ज़ियाओफ़ान (陈晓帆) ने लिखे थे और संगीत प्रसिद्ध गु जियानफ़ेन (谷建芬) द्वारा बनाया गया था। यह एक उज्ज्वल, लयबद्ध और जीवंत धुन है जो एक ग्रामीण गाँव की एक युवा लड़की का वर्णन करती है जो मशरूम लेने के लिए जंगल में जाती है। गीत उसके कठिन परिश्रम, उसके कौशल और उसके श्रम के प्रचुर परिणामों का एक स्पष्ट चित्र प्रस्तुत करता है, मशरूम की सितारों और छोटे छातों से तुलना करता है। धुन उत्साहित और आकर्षक है, जो बच्चों के लिए गाने और नाचने के लिए पसंदीदा बनाती है। यह उत्पादक कार्य के आनंद और ग्रामीण जीवन की साधारण खुशियों का जश्न मनाता है।
गीत किस बारे में है
यह गीत एक मेहनती, सक्षम लड़की का स्पष्ट चित्र प्रस्तुत करता है। गायक हमें एक छोटी लड़की से परिचित कराता है जिसका काम मशरूम चुनना है। वह अपनी पीठ पर एक बड़ा बांस का टोकरी लिए हुए है। वह सुबह बहुत जल्दी अपना काम शुरू करती है, और वह जूते भी नहीं पहनती है—वह नंगे पैर जाती है, जो दिखाता है कि वह प्राकृतिक रास्ते की आदी है।
वह हर जगह खोज करते हुए, जंगल और पहाड़ियों से होकर गुजरती है। वह अपने काम में बहुत अच्छी है। वह जो मशरूम इकट्ठा करती है, वे “सबसे अधिक” हैं—इतने सारे कि उनकी तुलना आकाश में सितारों से की जाती है, जिन्हें गिना नहीं जा सकता। मशरूम भी “सबसे बड़े” हैं, और उनका वर्णन छोटे छातों के रूप में किया गया है जो उसकी टोकरी भर देते हैं। यह गीत उसके प्रयास, उसकी सफलता और जंगल से मिलने वाले अद्भुत, प्राकृतिक इनाम का जश्न है। यह उस गर्व और खुशी के बारे में है जो किसी काम को अच्छी तरह से करने से मिलती है।
यह किसने बनाया और इसकी कहानी
“पिकिंग स्टार्स” (采蘑菇的小姑娘) 1984 में बनाया गया था। गीतकार, चेन ज़ियाओफ़ान, और संगीतकार, गु जियानफ़ेन, चीनी बच्चों के संगीत में प्रसिद्ध व्यक्ति थे। गु जियानफ़ेन विशेष रूप से कई क्लासिक चीनी बच्चों के गीत बनाने के लिए प्रसिद्ध हैं। यह गीत उस दौर में लिखा गया था जब चीनी संगीत लोक शैलियों और रोजमर्रा की जिंदगी के विषयों को अपना रहा था। यह जल्दी ही पूरे देश में हिट हो गया, जो अपनी आकर्षक धुन और एक मेहनती, खुश बच्चे के सकारात्मक चित्रण के लिए प्रिय था। यह गीत अक्सर स्कूलों और बच्चों के टेलीविजन पर प्रस्तुत किया जाता है, और यह चीनी बचपन के प्रदर्शनों की सूची में एक मानक टुकड़ा बना हुआ है, जो कड़ी मेहनत के मूल्यों और प्रकृति के उपहारों की सराहना सिखाता है।
यह गीत तीन आनंदमय कारणों से पसंदीदा बना हुआ है। सबसे पहले, इसकी धुन अविश्वसनीय रूप से उत्साहित, आकर्षक और साथ गाने में आसान है, जिसमें एक लय है जो आपको अपने पैरों को थपथपाने पर मजबूर करती है। दूसरा, यह एक बच्चे की एक सकारात्मक और सशक्त छवि प्रस्तुत करता है जो सक्षम और मेहनती है, जो युवा श्रोताओं के लिए प्रेरणादायक है। तीसरा, यह आनंददायक और यादगार तुलनाओं (सितारों और छातों की तरह मशरूम) का उपयोग करता है जो कल्पना को जगाते हैं और काम के विवरण को जादुई और मजेदार बनाते हैं।
इसे कब गाना है
यह गीत सक्रिय, चंचल पलों के लिए एकदम सही है। आप इसे प्रकृति की सैर या हाइक पर गा सकते हैं, जमीन पर खजाने की तलाश करने का नाटक कर सकते हैं। आप इसे घर पर काम करते समय जप कर सकते हैं, काम को एक खेल में बदल सकते हैं यह कल्पना करके कि आप “मशरूम” इकट्ठा कर रहे हैं (जैसे खिलौने उठाना)। आप इसे एक समूह में भी गा सकते हैं, सरल नृत्य चालें कर सकते हैं जो चीजों को उठाने और टोकरी में डालने का अनुकरण करती हैं।
बच्चे क्या सीख सकते हैं
यह जीवंत, वर्णनात्मक गीत काम, प्रकृति और भाषा के बारे में एक अद्भुत शिक्षक है।
शब्दावली
यह गीत हमें प्रकृति, काम और विवरण के बारे में शब्द सिखाता है। “चुनना” (采, cǎi) का अर्थ है इकट्ठा करना या तोड़ना। एक “मशरूम” (蘑菇, mógu) एक प्रकार का कवक है जो जंगलों में उगता है। एक “बांस की टोकरी” (竹筐, zhúkuāng) बुने हुए बांस की पट्टियों से बना एक कंटेनर है। “सुबह-सुबह” (清早, qīngzǎo) सूर्योदय के ठीक बाद का समय है। “नंगे पैर” (光着小脚丫, guāngzhe xiǎo jiǎoyā) का मतलब है बिना कोई जूते या मोज़े पहने। “जंगल” (树林, shùlín) और “पहाड़ियाँ” (山冈, shāngāng) प्राकृतिक परिदृश्य हैं। “अनगिनत” (数不清, shǔ bù qīng) का अर्थ है गिनने के लिए बहुत अधिक।
आइए इन शब्दों का प्रयोग करें! आप कह सकते हैं, “हम बाग में सेब लेने गए।” या, “समुद्र तट पर अनगिनत रेत के दाने।” नया शब्द: प्रचुर। इसका मतलब है बड़ी मात्रा में मौजूद होना; प्रचुर। लड़की को मशरूम की प्रचुर फसल मिलती है।
भाषा कौशल
यह गीत वर्णनात्मक तुलनाओं और विशेषणों के लिए संरचना का उपयोग करने में एक महान सबक है। गीत “像” (xiàng, like) का उपयोग करके दो स्पष्ट तुलनाएँ करता है: मशरूम सितारों जितने हैं, और छोटे छातों जितने बड़े हैं। यह श्रोताओं को दृश्य देखने में मदद करता है।
यह गीत दिखावा करने के लिए विशेषण रूप का उपयोग करता है कि वह सबसे अच्छी है: “她采的蘑菇最多… 最大” (वह जो मशरूम चुनती है वह सबसे अधिक है… सबसे बड़ा)। चीनी में, “最” (zuì) का उपयोग विशेषण से पहले विशेषण बनाने के लिए किया जाता है। गीत उसकी आदतन क्रियाओं का वर्णन करने के लिए वर्तमान सरल काल का भी उपयोग करता है: वह चुनती है, ले जाती है, चलती है।
ध्वनि और लय का मज़ा
धुन की उछालभरी, हंसमुख, लोक-जैसी लय सुनें। गीत एक जीवंत 2/4 समय में है, जो इसे मार्चिंग या डांसिंग का एहसास देता है। धुन बहुत दोहराव वाली है और याद रखने में आसान है, जिसमें एक आकर्षक कोरस है। चीनी गीत में एक स्पष्ट, गीत-जैसी तुकबंदी है: “筐” (kuāng) और “冈” (gāng), “清” (qīng) और “星” (xīng), और “蘑菇” (mógu) में दोहराए गए शब्द।
लय पेप्पी और हल्की है। एक खुश, कदम रखने की गति का प्रयास करें: 采 蘑 菇 的 小 姑 娘 (cǎi mógu de xiǎo gūniang)। धुन आंदोलन को प्रोत्साहित करती है और अक्सर प्रदर्शनों में सरल नृत्य चरणों के साथ होती है। यह दोहरावदार, लयबद्ध और आनंदमय संगीत पैटर्न है जो गीत को इतना संक्रामक और गाने में मजेदार बनाता है। आप अपना खुद का “चुनने” वाला गीत लिख सकते हैं! वही उछालभरी लय का प्रयोग करें। प्रयास करें: “लड़के ने खिलौने उठाए, जल्दी-जल्दी चले, खुशियों से भरे। वह जो खिलौने चुनता है वह सबसे साफ-सुथरा है, जिससे उसका कमरा पूरा हो जाता है।”
संस्कृति और बड़े विचार
“पिकिंग स्टार्स” 1980 के दशक के आधुनिक चीनी लोक-प्रेरित बच्चों के संगीत का एक उत्पाद है। यह कड़ी मेहनत (勤劳, qínláo) के सांस्कृतिक मूल्य और ग्रामीण जीवन और प्रकृति की उदारता की सराहना को दर्शाता है। यह गीत भोजन करने की गतिविधि से जुड़ता है, जो कई संस्कृतियों में एक सामान्य प्रथा है, खासकर किंगमिंग फेस्टिवल के आसपास जब लोग बाहर जाते हैं। नंगे पैर वाली लड़की की छवि सादगी और पृथ्वी के करीब होने की है। यह गीत आर्थिक योगदान के बारे में भी सूक्ष्म रूप से सिखाता है, क्योंकि लड़की संभवतः मशरूम बेचती है या उनका उपयोग अपने परिवार की मदद के लिए करती है। यह बचपन के श्रम का एक आदर्श, खुशहाल दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है, जहाँ काम एक बोझ नहीं बल्कि आनंद, कौशल और प्राकृतिक पुरस्कार का स्रोत है।
यह गीत तीन महत्वपूर्ण विचारों को व्यक्त करता है। सबसे पहले, यह कड़ी मेहनत और कौशल में पाए जाने वाले आनंद और गर्व के बारे में है। लड़की को अपने काम में सर्वश्रेष्ठ होने के लिए मनाया जाता है, यह दर्शाता है कि प्रयास से उपलब्धि और खुशी मिलती है। दूसरा, यह प्रकृति के उपहारों की सराहना व्यक्त करता है। जंगल प्रचुर मात्रा में प्रदान करता है, और गीत प्रकृति की दुनिया के प्रति कृतज्ञता और संबंध की भावना को प्रोत्साहित करता है। तीसरा, यह सादगी और संसाधनशीलता के मूल्य पर प्रकाश डालता है। लड़की को अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए केवल अपनी टोकरी और अपने दो पैरों की आवश्यकता होती है, यह दर्शाता है कि साधारण उपकरणों और दृढ़ संकल्प से महान काम किए जा सकते हैं।
मूल्य और कल्पना
कल्पना कीजिए कि आप छोटी लड़की हैं। सुबह की हवा आपके नंगे पैरों पर ठंडी है। जंगल का फर्श कैसा लगता है? नरम काई? कुरकुरे पत्ते? अब, मशरूम का एक पैच खोजने की कल्पना करें। वे कैसे दिखते हैं? छोटे बटन की तरह? छोटे छातों की तरह? जब आपकी टोकरी भारी और भरी हो जाती है तो आपको कैसा लगता है? गीत के दृश्य का चित्र बनाएं। लड़की को अपनी पीठ पर एक बड़ी टोकरी लिए हुए, जंगल से गुजरते हुए चित्रित करें। जमीन पर, बहुत सारे बड़े मशरूम बनाएं, और ऊपर आकाश में, तारे बनाएं। एक मशरूम को एक तारे से जोड़ने वाली एक रेखा बनाएं, जिस पर “जितने” शब्द लिखे हों। यह गीत की केंद्रीय तुलना को दर्शाता है।
यह गीत एक मजबूत कार्य नैतिकता, प्रकृति की सराहना और सरल, उत्पादक कार्यों में आनंद खोजने को प्रोत्साहित करता है। एक प्यारा विचार घर पर “हार्वेस्ट हंट” करना है। अपने परिवार के साथ, एक छोटा सा काम चुनें जिसमें “इकट्ठा करना” या “उठाना” शामिल हो (जैसे किताबें व्यवस्थित करना, मोज़े की जोड़ी बनाना, या खिलौनों को साफ करना)। एक टाइमर सेट करें और देखें कि आप 5 मिनट में कितना “फसल” कर सकते हैं। अपने “प्रचुर” संग्रह का जश्न मनाएं! यह एक नियमित कार्य को एक मजेदार, गीत-प्रेरित खेल में बदल देता है।
इसलिए, जैसे ही भरी हुई टोकरी के बारे में आखिरी नोट फीका पड़ जाता है, इस आकर्षक धुन में हंसमुख सबक के बारे में सोचें। यह प्रकृति और काम में एक शब्दावली पाठ है। यह तुलना करने और विशेषणों का उपयोग करने में एक व्याकरण पाठ है। यह एक उछालभरी, लोक लय में एक संगीत पाठ है। लड़की की टोकरी के साथ पहली छवि से लेकर मशरूम की सितारों से अंतिम तुलना तक, यह कड़ी मेहनत, प्राकृतिक प्रचुरता और सरल आनंद में सबक को एक धुन में लपेटता है जो आपको हिलने और साथ गाने पर मजबूर करता है। “पिकिंग स्टार्स” हमें सिखाता है कि काम एक खुशहाल साहसिक कार्य हो सकता है, कि प्रकृति मेहनती लोगों को पुरस्कृत करती है, और यहां तक कि सबसे छोटे हाथ भी सितारों की तरह भरपूर फसल इकट्ठा कर सकते हैं।
आपके मुख्य निष्कर्ष
अब आप गीत “पिकिंग स्टार्स” (采蘑菇的小姑娘) के विशेषज्ञ हैं। आप जानते हैं कि यह 1980 का एक चीनी बच्चों का गीत है जो एक लड़की के बारे में है जो जंगल में मशरूम को कुशलता से चुनती है। आपने “मशरूम”, “बांस की टोकरी” और “अनगिनत” जैसे शब्द सीखे हैं, और आपने तुलना करने और विशेषणों का उपयोग करने का अभ्यास किया है। आपने इसकी उछालभरी, हंसमुख लय को महसूस किया है और अपना खुद का चुनने वाला छंद बनाया है। आपने गीत की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और कड़ी मेहनत के आनंद, प्रकृति के उपहारों की सराहना, और सादगी और कौशल के मूल्य के बारे में इसके संदेशों की भी खोज की है।
आपके अभ्यास मिशन
सबसे पहले, एक “मशरूम हंट” नाटक का मंचन करें। अपने परिवार के साथ, दिखावा करें कि आपका लिविंग रूम एक जंगल है। “मशरूम” के रूप में छोटे तकिए या गेंदें बिखेरें। एक व्यक्ति छोटी लड़की है, एक टोकरी के रूप में एक बैग या बॉक्स लिए हुए। गीत गाएं जबकि वह सभी मशरूम “चुनती” है। समय दें कि वह इसे कितनी तेजी से कर सकती है! फिर भूमिकाएँ बदलें। यह सक्रिय खेल गीत को जीवंत करता है।
दूसरा, एक “तुलना कोलाज” बनाएं। गीत मशरूम की सितारों और छातों से तुलना करता है। एक कोलाज बनाएं जो अन्य मजेदार तुलनाएं दिखाता है। पत्रिकाओं में चित्र खोजें या उन्हें बनाएं। उदाहरण के लिए, एक बादल कपास कैंडी की तरह, एक पेड़ एक विशाल ब्रोकोली की तरह। प्रत्येक के नीचे तुलना वाक्य लिखें। यह गतिविधि गीत की तरह ही रचनात्मक सोच और उपमाओं के उपयोग को प्रोत्साहित करती है।
