क्या आपने कभी बिल्ली को देखा है? वे बहुत शरारती हो सकते हैं! वे अपनी पूंछ का पीछा करते हैं, अदृश्य चीजों पर झपटते हैं, और आपके पैर पर अपना सिर रगड़ते हैं। क्या आपने कभी चाहा है कि आप बिल्ली को बता सकें कि क्या करना है? एक मजेदार और क्लासिक फ्रांसीसी गीत है जो आपको ऐसा करने देता है। यह एक गीत है जो एक छोटी बिल्ली को चंचल आदेश देने के बारे में है। आइए गीत "द लिटिल कैट (ले पेटिट चैट)" सीखते हैं और एक बिल्ली को शरारती होने के लिए कहते हैं।
गीत के बारे में
यहाँ इस प्रिय फ्रांसीसी बच्चों के गीत के चंचल और आज्ञाकारी बोल दिए गए हैं:
पेटिट चैट, पेटिट चैट,
पेटिट चैट, पेटिट चैट।
टूरने, टूरने, टूरने-तोई। पेटिट चैट, पेटिट चैट।
पेटिट चैट, पेटिट चैट,
पेटिट चैट, पेटिट चैट।
फ्रोट्टे, फ्रोट्टे, फ्रोट्टे टन नेज़। पेटिट चैट, पेटिट चैट।
(सामान्य अतिरिक्त छंद) लेवे, लेवे, लेवे ता पाटे। पेटिट चैट, पेटिट चैट।
सौते, सौते, सौते एन ल'एयर। पेटिट चैट, पेटिट चैट।
डॉर्स, डॉर्स, डॉर्स मैंटेनेंट। पेटिट चैट, पेटिट चैट।
अंग्रेजी अनुवाद: छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
घूमो, घूमो, चारों ओर घूमो। छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
रगड़ो, रगड़ो, अपनी नाक रगड़ो। छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
(सामान्य अतिरिक्त छंद) उठाओ, उठाओ, अपना पंजा उठाओ। छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
कूद, कूद, हवा में कूदें। छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
सो जाओ, सो जाओ, अब सो जाओ। छोटी बिल्ली, छोटी बिल्ली।
यह बच्चों के लिए एक सरल और इंटरैक्टिव फ्रांसीसी एक्शन गीत है। यह गीत एक छोटी बिल्ली के लिए एक मैत्रीपूर्ण मंत्र है। गायक बिल्ली को बुलाता है, बार-बार "पेटिट चैट, पेटिट चैट" कहता है। फिर, गायक बिल्ली को एक आज्ञा देता है: "टूरने, टूरने, टूरने-तोई" (घूमो, घूमो, चारों ओर घूमो)। गीत कॉल को दोहराता है और फिर एक नया आदेश देता है, जैसे "फ्रोट्टे टन नेज़" (अपनी नाक रगड़ो) या "लेवे ता पाटे" (अपना पंजा उठाओ)। यह एक ऐसा गीत है जो एक पालतू जानवर को बुलाने को उसे मज़ेदार काम देने के साथ मिलाता है।
गीत किस बारे में है
यह गीत दिखावटी आज्ञाओं का एक चंचल खेल है। अपने आप को एक प्यारी सी बिल्ली को देखते हुए कल्पना करें। आप उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए धीरे से कहते हैं, "पेटिट चैट, पेटिट चैट।" बिल्ली अपनी बड़ी आँखों से आपकी ओर देखती है।
आपके पास एक विचार है। आप बिल्ली को एक चाल करने के लिए कहते हैं। आप कहते हैं, "टूरने-तोई!" (घूमो!)। अपने मन में, आप छोटी बिल्ली को एक वृत्त में घूमते हुए देखते हैं, शायद थोड़ा चक्कर आ रहा है। आप बिल्ली को फिर से बुलाते हैं, "पेटिट चैट, पेटिट चैट।"
अब आप एक नया आदेश देते हैं। "फ्रोट्टे टन नेज़!" (अपनी नाक रगड़ो!)। शायद बिल्ली अपने पंजे का उपयोग अपनी छोटी गुलाबी नाक को रगड़ने के लिए करती है, जैसे बिल्लियाँ अपना चेहरा धोते समय करती हैं। इसके बाद और भी मजेदार विचार आते हैं: "लेवे ता पाटे" (अपना पंजा उठाओ) जैसे कि वह नमस्ते कह रही हो, "सौते एन ल'एयर" (हवा में कूदें) एक खुशहाल उछाल के लिए, और अंत में, "डॉर्स मैंटेनेंट" (अब सो जाओ) खेल को शांति से समाप्त करने के लिए। यह एक काल्पनिक बिल्ली के साथ एक पूरा खेल का समय है।
यह किसने बनाया और इसकी कहानी
"ले पेटिट चैट" एक पारंपरिक फ्रांसीसी लोक गीत है। इसका विशिष्ट निर्माता अज्ञात है। यह फ्रांसीसी प्लेग्रुप, किंडरगार्टन और पारिवारिक मनोरंजन का एक मुख्य आधार है, जिसका उपयोग अक्सर एक आंदोलन खेल के रूप में किया जाता है जहाँ बच्चे बिल्ली होने का नाटक करते हैं और कार्यों का पालन करते हैं। दोहराए जाने वाली कॉल-एंड-रिस्पॉन्स संरचना इसे छोटे बच्चों को शामिल करने के लिए एकदम सही बनाती है।
यह आकर्षक इंटरैक्टिव गीत तीन अद्भुत कारणों से प्यार किया जाता है। सबसे पहले, यह एक अत्यधिक आकर्षक शारीरिक खेल है जो बच्चों को सुनने, सरल आज्ञाओं का पालन करने और अपने शरीर को हिलाने के लिए प्रोत्साहित करता है, जो एक मजेदार, संगीतमय तरीके से समन्वय और सुनने के कौशल को बढ़ावा देता है। दूसरा, यह फ्रांसीसी में आज्ञात्मक मनोभाव (आदेश रूप) को स्वाभाविक रूप से और चंचल रूप से प्रस्तुत करता है, बच्चों को एक पालतू जानवर के साथ खेलने के परिचित संदर्भ के माध्यम से निर्देश देना और उनका पालन करना सिखाता है, जो स्वाभाविक और आकर्षक लगता है। तीसरा, यह शरीर के अंगों (नेज़, पाटे) और क्रियाओं (टूरने, फ्रोट्टे) के लिए शब्दावली का निर्माण करता है, शारीरिक आंदोलन के साथ प्रत्यक्ष, यादगार जुड़ाव के माध्यम से, भाषा सीखने को निष्क्रिय के बजाय सक्रिय और सन्निहित बनाता है।
इसे कब गाना है
यह गीत सक्रिय खेल और निर्देशों का पालन करने के लिए एकदम सही है। आप इसे खेल के दौरान गा सकते हैं, अपनी बड़ी, मूर्खतापूर्ण हरकतों के साथ सभी बिल्ली के आदेशों का अभिनय कर सकते हैं। आप इसे एक साफ-सुथरा संक्रमण गीत के रूप में गा सकते हैं, अपने खिलौने "पेटिट चैट" को खिलौना बॉक्स में "सौते" (कूद) करने के लिए कह सकते हैं। आप इसे झपकी से पहले एक कोमल, घुमावदार गीत के रूप में भी गा सकते हैं, "डॉर्स मैंटेनेंट" (अब सो जाओ) के साथ समाप्त हो सकते हैं क्योंकि आप कर्ल अप करने और सोने का नाटक करते हैं।
बच्चे क्या सीख सकते हैं
यह सक्रिय, चंचल गीत शरीर के अंगों, क्रिया क्रियाओं और मैत्रीपूर्ण आदेश देने का एक शानदार शिक्षक है।
शब्दावली
यह गीत हमें जानवरों, शरीर के अंगों और क्रियाओं के लिए स्पष्ट फ्रांसीसी शब्द सिखाता है। "लिटिल" (पेटिट)। "कैट" (चैट)। "टर्न (योरसेल्फ) अराउंड" (टूरने-तोई)। "रगड़ो" (फ्रोट्टे)। "योर" (टन)। "नाक" (नेज़)। "लिफ्ट" (लेवे)। "पंजा/पैर" (पाटे)। "कूद" (सौते)। "हवा में" (एन ल'एयर)। "सो जाओ" (डॉर्स)। "अब" (मैंटेनेंट)।
आइए इन शब्दों का प्रयोग करें! आप एक खिलौने से बात कर सकते हैं: "टूरने-तोई, पेटिट चिएन!" (घूमो, छोटे कुत्ते!)। नया शब्द: टेटे। इसका मतलब है "सिर।" आप अपना खुद का छंद जोड़ सकते हैं: "टच, टच, टच ता टेटे।" (टच, टच, टच योर हेड।)
भाषा कौशल
यह गीत बात करने का एक बहुत ही उपयोगी तरीका है: आज्ञात्मक मनोभाव। यह है कि हम कैसे आदेश, निर्देश या मैत्रीपूर्ण निमंत्रण देते हैं। गीत छोटी बिल्ली के लिए आदेशों से भरा है।
अवधारणा परिभाषा: हम क्रियाओं के विशेष, संक्षिप्त रूपों के बारे में सीख रहे हैं जिनका उपयोग हम किसी को (या एक पालतू जानवर!) कुछ करने के लिए कहने के लिए करते हैं। गीत में, हम बिल्ली को बता रहे हैं कि क्या करना है: "टूरने!" (घूमो!), "फ्रोट्टे!" (रगड़ो!)। इसे शब्द का "डू इट!" रूप समझें। यह तब होता है जब आपका दोस्त कहता है, "देखो!" या "दौड़ो!" या जब आप कहते हैं, "कृपया बैठो।"
विशेषताएं और प्रकार: फ्रांसीसी में, "आप" (तू) के लिए आज्ञात्मक अक्सर सामान्य क्रिया रूप के समान होता है, लेकिन हम "तू" को हटा देते हैं। यह प्रत्यक्ष और सरल है। गीत में पैटर्न है: "[कमांड वर्ब] + [वैकल्पिक 'तोई' 'अपने आप' के लिए] + [ऑब्जेक्ट]।" उदाहरण: "टूरने-तोई!" (अपने आप को घुमाओ!)। "फ्रोट्टे टन नेज़।" (अपनी नाक रगड़ो।)। "लेवे ता पाटे।" (अपना पंजा उठाओ।)। "डॉर्स मैंटेनेंट।" (अब सो जाओ।)।
उन्हें कैसे स्पॉट करें: यहाँ "बॉसी वर्ड" ट्रिक है। एक क्रिया के लिए सुनो जो एक वाक्य की शुरुआत में अपने आप में है, किसी को कुछ करने के लिए कह रही है। इसमें अक्सर लेखन में एक विस्मयादिबोधक चिह्न (!) होता है। अपने आप से पूछें: "क्या यह शब्द मुझे अभी कोई क्रिया करने के लिए कह रहा है?" यदि हाँ, तो यह संभवतः एक आज्ञात्मक है। गीत में, हर क्रिया शब्द बिल्ली के लिए एक आदेश है।
उनका उपयोग कैसे करें: एक सरल आदेश बनाने का एक शानदार तरीका "एक्शन नाउ!" सूत्र है। पैटर्न है: "[कमांड फॉर्म में क्रिया] + [व्यक्ति/वस्तु] (वैकल्पिक) + [क्या/कहाँ] (वैकल्पिक)।" गीत से उदाहरण: "सौते एन ल'एयर!" (हवा में कूदें!)
आप जो बना सकते हैं उसका उदाहरण: "मैंगे ता पोम।" (अपना सेब खाओ।) "रेगार्ड ले चिएन!" (कुत्ते को देखो!)
ध्वनि और ताल का मज़ा
धुन की लयबद्ध, मंत्र जैसी गुणवत्ता को सुनें। "पेटिट चैट" की धुन सरल और दोहरावदार है, लगभग एक नर्सरी कविता की तरह जिसे आप ताली बजा सकते हैं। बड़ा मज़ा कॉल-एंड-रिस्पॉन्स संरचना में है। लंबा कॉल "पेटिट चैट, पेटिट चैट" (चार बार कहा गया) प्रत्याशा का निर्माण करता है। फिर त्वरित, तीन बार का आदेश आता है: "टूरने, टूरने, टूरने-तोई!" यह एक खेल की तरह लगता है।
क्रिया शब्द की पुनरावृत्ति तीन बार ("फ्रोट्टे, फ्रोट्टे, फ्रोट्टे") इसे कहने में मज़ेदार बनाती है और याद रखना आसान है। "फ्रोट्टे" में "-ओटे" ध्वनि और "पाटे" में "-एटे" ध्वनि चंचल हैं। ताल स्थिर और उछालभरी है, जो शब्दों के साथ क्रियाओं को करने के लिए एकदम सही है। यह संगीतमय पैटर्न आपके अपने कमांड गाने बनाने के लिए एकदम सही है। एक रोबोट गीत आज़माएँ: "पेटिट रोबोट, पेटिट रोबोट… मार्चे, मार्चे, मार्चे तौट ड्रोइट।" (लिटिल रोबोट, लिटिल रोबोट… वॉक, वॉक, वॉक सीधा आगे।)
संस्कृति और बड़े विचार
"ले पेटिट चैट" फ्रांसीसी परंपरा "कॉम्पटाइन" (नर्सरी राइम्स) और "जेक्स डे डॉइगट्स" (फिंगरप्लेज़) से जुड़ता है जो भाषा सीखने को शारीरिक खेल के साथ मिलाते हैं। इस गीत का उपयोग अक्सर "क्रेच" (नर्सरी) में मोटर कौशल और सुनने की समझ विकसित करने के लिए किया जाता है, जो दिखाता है कि फ्रांसीसी प्रारंभिक शिक्षा चंचल, संरचित खेलों के माध्यम से सीखने को महत्व देती है।
यह गीत तीन महत्वपूर्ण चंचल विचारों को व्यक्त करता है। सबसे पहले, यह खेल के माध्यम से आवेग नियंत्रण और शरीर जागरूकता सिखाता है कि एक आज्ञा सुनना और फिर सही क्रिया को शारीरिक रूप से करना, जो छोटे बच्चों के लिए एक प्रमुख विकासात्मक कौशल है। दूसरा, यह बच्चे को बिल्ली से बात करने वाले कोमल "कमांडर" की भूमिका में रखकर सशक्त बनाता है, जिससे वे एक सुरक्षित, काल्पनिक संदर्भ में नेतृत्व और दिशा का अभ्यास कर सकते हैं। तीसरा, यह जानवरों के लिए अवलोकन और सहानुभूति को बढ़ावा देता है, जिससे बच्चे एक बिल्ली को इन प्राकृतिक क्रियाओं (अपनी नाक रगड़ना, एक पंजा उठाना) का प्रदर्शन करने की कल्पना करते हैं, जिससे उन्हें वास्तविक पशु व्यवहार पर ध्यान देने और उसकी नकल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
मूल्य और कल्पना
कल्पना कीजिए कि आप ही छोटी बिल्ली से बात कर रहे हैं। यह चमकीली हरी आँखों वाली एक नरम, भूरी बिल्ली का बच्चा है। आप घुटने टेकते हैं और धीरे से कहते हैं, "पेटिट चैट, पेटिट चैट।" यह करीब आता है, उसकी पूंछ हवा में। आप मुस्कुराते हैं और अपना पहला आदेश देते हैं: "टूरने-तोई!" छोटी बिल्ली आपकी ओर देखती है, फिर एक मज़ेदार, लड़खड़ाती स्पिन करती है। यह थोड़ा चक्करदार दिखता है और आपको हंसाता है।
आप इसे फिर से बुलाते हैं। "पेटिट चैट, पेटिट चैट।" आप अपनी नाक की ओर इशारा करते हैं। "फ्रोट्टे टन नेज़!" बिल्ली रुक जाती है, एक पंजा उठाती है, और अपने फर से अपनी छोटी गुलाबी नाक को जल्दी से रगड़ती है। यह बहुत प्यारा है। इसके बाद, आप कहते हैं, "लेवे ता पाटे।" बिल्ली का बच्चा एक सामने का पंजा उठाता है, जैसे कि वह हाई-फाइव मांग रहा हो। शब्दों और अपनी कल्पना का उपयोग करके एक पशु मित्र के साथ खेलने में कैसा लगता है?
बिल्ली के साथ अपने खेल के समय को चित्रित करें। चार छोटे बक्से बनाएं। पहले में, अपने आप को "पेटिट चैट" कहते हुए चित्रित करें। अगले में, बिल्ली को घूमते हुए चित्रित करें। तीसरे में, उसे अपनी नाक रगड़ते हुए चित्रित करें। अंतिम में, उसे अपने पंजे से हाई-फाइव देते हुए चित्रित करें। यह गीत के कॉल-एंड-एक्शन के क्रम को दर्शाता है।
यह गीत हमें नाटक करने, खेलों में कोमल नेता बनने और जानवरों के चलने के तरीके का निरीक्षण करने के लिए प्रोत्साहित करता है ताकि हम खेल में उनकी नकल कर सकें। एक अद्भुत गतिविधि आज्ञाओं के साथ "जेयू डेस स्टेट्यूज़ म्यूजिकल" (संगीत प्रतिमा खेल) है। संगीत बजाएं। जब यह रुक जाए, तो गीत से फ्रांसीसी में एक आज्ञा दें, जैसे "सौते!" या "टूरने-तोई!" हर किसी को क्रिया करनी चाहिए और जम जाना चाहिए। यह गीत के मुख्य विषय को सुनने और एक मजेदार, समूह सेटिंग में आज्ञाओं के लिए आगे बढ़ने से जोड़ता है।
तो, बिल्ली को बुलाने से लेकर उसे सोने के लिए कहने तक, यह गीत एक चंचल बातचीत है। यह शरीर के अंगों और क्रिया शब्दों में एक शब्दावली पाठ है। यह मैत्रीपूर्ण आज्ञा रूप (आज्ञात्मक) का उपयोग करने में एक भाषा पाठ है। यह आंदोलन के लिए एकदम सही कॉल-एंड-रिस्पॉन्स मंत्र में एक संगीत पाठ है। "द लिटिल कैट (ले पेटिट चैट)" हमें चंचल निर्देश, शरीर की गति और कल्पनाशील खेल के माध्यम से पालतू जानवरों की देखभाल के बारे में सिखाता है।
आपके मुख्य निष्कर्ष
अब आप गीत "द लिटिल कैट (ले पेटिट चैट)" के विशेषज्ञ हैं। आप जानते हैं कि यह एक फ्रांसीसी एक्शन गीत है जहाँ आप एक छोटी बिल्ली को बुलाते हैं और उसे चंचल आदेश देते हैं जैसे चारों ओर घूमो, अपनी नाक रगड़ो, अपना पंजा उठाओ, कूदो और सो जाओ। आपने "चैट," "टूरने," "फ्रोट्टे," "नेज़," "पाटे," "सौते," और "डॉर्स" जैसे फ्रांसीसी शब्द सीखे हैं, और आपने "टूरने-तोई!" जैसे मैत्रीपूर्ण आदेश देने के लिए आज्ञात्मक मनोभाव का अभ्यास किया है। आपने इसकी कॉल-एंड-रिस्पॉन्स लय महसूस की है और अपना खुद का कमांड छंद बनाया है। आपने चंचल निर्देश, शरीर जागरूकता और जानवरों के अवलोकन के बारे में गीत के संदेश की भी खोज की है।
आपके अभ्यास मिशन
सबसे पहले, "माएस्ट्रो डू चैट" (कैट माएस्ट्रो) खेलें। दिखावा करें कि आपका हाथ एक छोटी बिल्ली है। गीत से आदेशों को फ्रांसीसी में इंगित करने और देने के लिए अपने दूसरे हाथ का उपयोग करें। अपने "कैट" हाथ को क्रियाएँ करने दें: एक वृत्त में घूमें, अपनी "नाक" (अपनी उंगली) रगड़ें, एक "पंजा" (एक उंगली) उठाएँ, कूदें, और सोने के लिए कर्ल करें। यह मिशन आपको फ्रांसीसी कमांड को सीधे शारीरिक क्रियाओं से जोड़ने में मदद करता है।
दूसरा, एक "इन्सट्रक्टर डी'एनिमल इमेजिनेयर" (काल्पनिक पशु प्रशिक्षक) बनें। एक अलग जानवर चुनें, जैसे एक कुत्ता ("चिएन") या एक खरगोश ("लैपिन")। गीत के पैटर्न का उपयोग करके, उसके लिए फ्रांसीसी में दो नए, मूर्खतापूर्ण आदेश बनाएं। एक खरगोश के लिए: "सौते, सौते, सौते ट्रेस हाउट!" (कूद, कूद, बहुत ऊँचा कूदें!) या "मैंगे, मैंगे, मैंगे ता कैरोटे।" (खाओ, खाओ, अपनी गाजर खाओ।)। इसे निभाओ। यह मिशन आपको नई शब्दावली के साथ गीत की कमांड संरचना का रचनात्मक रूप से उपयोग करने देता है।
