पुर्तगाली गीत 'ए ओवेलिनहा' में छोटा भेड़ कहाँ चरता है?

क्या आपने कभी बादल को छुआ है? एक नरम, सफेद भेड़ पहाड़ियों पर टहलते हुए एक नरम, कोमल बादल की तरह दिखती है। भेड़ शांत जानवर हैं जो हमें गर्म ऊन देते हैं और एक प्यारा सा 'baa' कहते हैं। पुर्तगाल में, ग्रामीण इलाकों में एक छोटी भेड़ के बारे में एक शांत, कोमल गीत है। आइए एक शांत सैर करें और सुखदायक गीत "द लिटिल शीप (ए ओवेलिनहा)" सीखें।

गीत के बारे में

यहाँ एक प्रिय पारंपरिक पुर्तगाली बच्चों के गीत के सरल, मधुर बोल दिए गए हैं। यह संस्करण भेड़ को उसके प्राकृतिक घर में वर्णित करता है:

ए ओवेलिनहा, ए ओवेलिनहा

ए ब्रानक्विनहा, ए ब्रानक्विनहा। ए ओवेलिनहा, ए ओवेलिनहा कोमा ए रेल्वा, ए रेल्वा।

ए ओवेलिनहा, ए ओवेलिनहा

डिज बेएए, बेएए, बेएए। ए ओवेलिनहा, ए ओवेलिनहा विव नो कैंपो, नो कैंपो।

अंग्रेजी अनुवाद: छोटी भेड़, छोटी भेड़ सफेद है, सफेद है। छोटी भेड़, छोटी भेड़ घास खाती है, घास।

छोटी भेड़, छोटी भेड़ baa, baa, baa कहती है। छोटी भेड़, छोटी भेड़ ग्रामीण इलाकों में रहती है, ग्रामीण इलाकों में।

यह पुर्तगाल का एक कोमल पुर्तगाली-भाषा का बच्चों का गीत है जो एक खेत जानवर के जीवन की एक शांत तस्वीर बनाता है। शब्द "ओवेलिनहा" "छोटी भेड़" या "मेमने" के लिए स्नेहपूर्ण, छोटा रूप है। गीत एक शांत विवरण है। यह हमें एक बहुत ही नरम, शुद्ध रंग वाली एक छोटी भेड़ से परिचित कराता है। "छोटी भेड़ सफेद है, सफेद है," गीत हमें धीरे से बताता है। एक छोटी भेड़ क्या खाती है? इसका पसंदीदा हरा भोजन! "छोटी भेड़ घास खाती है, घास।" भेड़ अपनी कोमल, परिचित ध्वनि से हमसे बात करती है। "छोटी भेड़ baa, baa, baa कहती है।" और यह शांत जानवर कहाँ घर बुलाता है? एक विस्तृत, खुला स्थान। "छोटी भेड़ ग्रामीण इलाकों में रहती है, ग्रामीण इलाकों में।" गीत एक शांत, सरल और सुंदर क्षण को प्रकृति में दिखाता है।

गीत किस बारे में है

गीत एक भेड़ के दैनिक जीवन का एक शांत चित्र है। एक धूपदार, हरी पहाड़ी की कल्पना करें जो नीले आकाश के नीचे है। एक शराबी, सफेद मेमना चुपचाप खड़ा है। "छोटी भेड़ सफेद है, सफेद है," गीत धीरे से कहता है। इसका ऊन ताज़ी बर्फ जितना साफ और मुलायम दिखता है।

यह अपना सिर नीचे करता है और मीठी, हरी घास को कुतरना शुरू कर देता है। "छोटी भेड़ घास खाती है, घास।" आप लगभग नरम चबाने की आवाज़ें सुन सकते हैं। मेमना ऊपर देखता है, उसका मुँह घास से भरा हुआ है, और एक कोमल पुकार छोड़ता है। "छोटी भेड़ baa, baa, baa कहती है।" यह एक खुश, संतुष्ट जानवर की आवाज़ है। गीत चारों ओर विस्तृत, सुंदर खेतों को देखता है। यह भेड़ का बड़ा, खुला घर है। "छोटी भेड़ ग्रामीण इलाकों में रहती है, ग्रामीण इलाकों में।" गीत हमें प्रकृति में एक शांत, सरल और सुंदर क्षण दिखाता है।

किसने बनाया और इसकी कहानी

"ए ओवेलिनहा" एक क्लासिक पुर्तगाली लोक गीत है, जो पुर्तगाली ग्रामीण इलाकों की ग्रामीण और कृषि परंपराओं से गहराई से जुड़ा हुआ है। इसका विशिष्ट निर्माता अज्ञात है, क्योंकि इसे बच्चों को खेत जानवरों के बारे में सिखाने के लिए पीढ़ियों से गाया जाता रहा है। गीत पुर्तगाल के इतिहास में भेड़ पालन के महत्व को दर्शाता है, खासकर ऊन के लिए। यह "कैम्पो" (ग्रामीण इलाकों) में जीवन की एक शांत छवि से जुड़ता है, जो हरे-भरे खेतों और कोमल जानवरों से भरा है। यह गीत पुर्तगाली प्रारंभिक बचपन में एक प्रधान है, जिसका उपयोग पशु नामों, रंगों और प्रकृति की ध्वनियों को शांत, लोरी जैसी तरीके से सिखाने के लिए किया जाता है।

यह शांत गीत तीन कोमल कारणों से प्रिय है। सबसे पहले, यह पुर्तगाली में वर्णनात्मक शब्दों और रंगों को सीखने का एक आदर्श, सरल तरीका है, जैसे "ब्रानक्विनहा" (सफेद), और प्रकृति के बारे में संज्ञाएँ, जैसे "रेल्वा" (घास) और "कैम्पो" (ग्रामीण इलाकों)। दूसरा, यह एक बहुत ही नरम, दोहरावदार और सुखदायक धुन का उपयोग करता है जिसे याद रखना और गाना आसान है, लगभग एक खिलौना जानवर को सुलाने जैसा। तीसरा, यह प्राकृतिक दुनिया के प्रति शांति और संबंध की भावना पैदा करता है, बच्चों को खेत जानवरों के शांत, सरल जीवन और ग्रामीण परिदृश्यों की सुंदरता का निरीक्षण करने और सराहना करने के लिए सिखाता है।

इसे कब गाना है

यह गीत शांत, शांत क्षणों के लिए एकदम सही है। आप इसे धीरे से गा सकते हैं जबकि एक शराबी सफेद खिलौने को गले लगाते हुए या एक किताब में भेड़ों की तस्वीरें देखते हुए। आप इसे एक शांत कार की सवारी के दौरान गुनगुना सकते हैं, हरे-भरे खेतों और छोटी भेड़ की कल्पना कर सकते हैं। आप इसे एक दोस्त के साथ धीरे से भी जप कर सकते हैं, भेड़ के रंग, वह क्या खाती है, उसकी आवाज़ और उसके घर का वर्णन करने की बारी-बारी से।

बच्चे क्या सीख सकते हैं

यह वर्णनात्मक गीत पुर्तगाली में खेत जानवरों, रंगों और आवासों के बारे में एक अद्भुत शिक्षक है।

शब्दावली

यह गीत हमें पुर्तगाली में जानवरों, रंगों, क्रियाओं, ध्वनियों और स्थानों के लिए शब्द सिखाता है। "छोटी भेड़" (ए ओवेलिनहा)। "है" (ए)। "सफेद" (ब्रानक्विनहा)। "खाती है" (कोमे)। "घास" (ए रेल्वा)। "कहती है" (डिज)। "baa" (बेएए)। "रहती है" (विव)। "में" (नो)। "ग्रामीण इलाका" या "खेत" (कैम्पो)।

आइए इन शब्दों का प्रयोग करें! आप कह सकते हैं, "ए नुवेम ए ब्रानक्विनहा।" (बादल सफेद है।) या, "ओ कोएल्हो विव नो कैंपो।" (खरगोश ग्रामीण इलाकों में रहता है।) नया शब्द: चरागाह। यह हरी घास का एक खेत है जहाँ भेड़ और गाय जैसे खेत जानवर खाते हैं, जैसे गीत में "रेल्वा" और "कैम्पो।"

भाषा कौशल

यह गीत खूबसूरती से वर्णनात्मक शब्दों की अवधारणा को प्रस्तुत करता है, विशेष रूप से विशेषण जो एक संज्ञा की गुणवत्ता का वर्णन करते हैं, जैसे रंग "ब्रानक्विनहा" (सफेद)। यह यह भी दिखाता है कि क्रिया "ए" (है) का उपयोग करके सरल तथ्यों को कैसे बताया जाए ताकि किसी विषय को उसके विवरण से जोड़ा जा सके।

अवधारणा परिभाषा: वर्णनात्मक शब्द विशेष शब्द हैं जो हमें किसी व्यक्ति, जानवर या चीज़ के बारे में अधिक बताते हैं। वे हमें इसके रंग, आकार, आकार या यह कैसा महसूस होता है, इसके बारे में बता सकते हैं। गीत में, शब्द "ब्रानक्विनहा" एक वर्णनात्मक शब्द है। यह छोटी भेड़ के रंग का वर्णन करता है। "ब्रानक्विनहा" का अर्थ है "सफेद" और यह हमें बताता है कि भेड़ कैसी दिखती है।

विशेषताएं और प्रकार: वर्णनात्मक शब्द कई चीजों का वर्णन कर सकते हैं। वे रंग (जैसे "ब्रानक्विनहा" - सफेद), आकार (जैसे "पेक्वेनिना" - छोटा), या भावना (जैसे "फोफिन्हा" - शराबी) का वर्णन कर सकते हैं। गीत में, हम रंग के बारे में सीखते हैं। भेड़ "ब्रानक्विनहा" है। यह वर्णनात्मक शब्द क्रिया "ए" (है) के ठीक बाद आता है ताकि हमें भेड़ के बारे में बताया जा सके।

उन्हें कैसे पहचानें: यहाँ एक सरल "क्या यह पसंद है?" प्रश्न चाल है। मुख्य चीज़ (जैसे "ओवेलिनहा") खोजें। फिर पूछें: "[चीज़] कैसी है?" वह शब्द जो उस प्रश्न का उत्तर देता है, अक्सर एक वर्णनात्मक शब्द होता है। गीत में: छोटी भेड़ कैसी है? यह "ब्रानक्विनहा" (सफेद) है। वह हमारा वर्णनात्मक शब्द है!

उनका उपयोग कैसे करें: दुनिया का वर्णन करने का एक शानदार तरीका "यह कैसा है? फॉर्मूला" है। पैटर्न है: "[द थिंग] + ए + [वर्णनात्मक शब्द]।" गीत से उदाहरण: "ए ओवेलिनहा ए ब्रानक्विनहा।" (छोटी भेड़ सफेद है।)

आप जो उदाहरण बना सकते हैं: "ओ सेउ ए एजुल।" (आकाश नीला है।) "ए बोला ए रेडोंडा।" (गेंद गोल है।)

ध्वनि और ताल मज़ा

धुन की नरम, बहती लय को सुनें। धुन अक्सर धीमी, कोमल और शांत होती है, जैसे एक भेड़ खेत में घूम रही हो। प्रत्येक पंक्ति की पुनरावृत्ति, जैसे "ए ब्रानक्विनहा, ए ब्रानक्विनहा," विवरण को शांतिपूर्ण और याद रखने में आसान बनाती है। सबसे अच्छा हिस्सा कोमल ध्वनि प्रभाव है: "डिज बेएए, बेएए, बेएए।" यह एक भेड़ की मधुर ध्वनि है, और इसे एक नरम, धीमी आवाज में कहना मजेदार है। "ओवेलिनहा" और "ब्रानक्विनहा" में "ए" ध्वनि गीत को एक नरम, संगीतमय अनुभव देती है।

लय स्थिर और सुखदायक है, जो कोमल झूलने या धीमी झूलने के लिए एकदम सही है। दोहराई जाने वाली पंक्तियाँ आपको शांत जप की तरह वाक्यांशों को सीखने में मदद करती हैं। "बेएए, बेएए, बेएए" एक शांतिपूर्ण और मजेदार हिस्सा है जिसे एक साथ गाना है। यह संगीतमय पैटर्न आपके अपने वर्णनात्मक खेत जानवर गीत बनाने के लिए एकदम सही है। आप अपना खुद का "ए वाका" (द काउ) गीत लिख सकते हैं! वही धुन का प्रयोग करें। प्रयास करें: "ए वाक्विन्हा, ए वाक्विन्हा, ए मालहादा, ए मालहादा। ए वाक्विन्हा, ए वाक्विन्हा, कोमे ए एरवा, ए एरवा... डिज मुउउ, मुउउ, मुउउ... विव नो एस्टाबुलो, नो एस्टाबुलो..." (छोटी गाय, छोटी गाय, धब्बेदार है, धब्बेदार है। छोटी गाय, छोटी गाय, घास खाती है, घास... कहती है मू, मू, मू... अस्तबल में रहती है, अस्तबल में...)

संस्कृति और बड़े विचार

"ए ओवेलिनहा" पुर्तगाली ग्रामीण इलाकों ("ओ कैंपो") में पाए जाने वाले शांत, ग्रामीण जीवन और पारंपरिक भेड़ पालन से जुड़ता है, खासकर एलेनतेजो जैसे क्षेत्रों में। भेड़ अपने ऊन, दूध और मांस के लिए महत्वपूर्ण हैं। गीत एक सरल, प्रकृति के करीब जीवन शैली को दर्शाता है जिसे पुर्तगाली संस्कृति में महत्व दिया जाता है। यह शांतिपूर्ण हरी पहाड़ियों की छवियों से जुड़ता है, जिन्हें "पास्टागेन्स" के रूप में जाना जाता है, जहाँ जानवर स्वतंत्र रूप से चरते हैं, जो पुर्तगाली शहरों के बाहर एक सामान्य और सुंदर दृश्य है।

गीत तीन कोमल, महत्वपूर्ण विचारों को व्यक्त करता है। सबसे पहले, यह प्राकृतिक दुनिया के सावधानीपूर्वक अवलोकन और विवरण को सिखाता है, बच्चों को एक जानवर के रंग, भोजन, ध्वनि और घर पर ध्यान देने के लिए प्रोत्साहित करता है। दूसरा, यह पशु आवासों और बुनियादी जरूरतों की अवधारणा को प्रस्तुत करता है—भेड़ ग्रामीण इलाकों में रहती है और घास खाती है, यह दिखाती है कि यह कहाँ से संबंधित है और इसे जीवित रहने के लिए क्या चाहिए। तीसरा, यह शांति, सादगी और कोमल खेत जानवरों और ग्रामीण जीवन की शांत लय की सराहना की भावना को बढ़ावा देता है।

मूल्य और कल्पना

कल्पना कीजिए कि आप "कैम्पो" में एक नरम पहाड़ी पर बैठे हैं। आप "ओवेलिनहा" देखते हैं। यह इतना स्थिर खड़ा है, इसका ऊन हरी घास के खिलाफ उज्ज्वल है। "छोटी भेड़ सफेद है, सफेद है," आप सोचते हैं। यह धीरे-धीरे अपना सिर खाने के लिए नीचे करता है। "छोटी भेड़ घास खाती है, घास।" आप एक नरम, कोमल ध्वनि सुनते हैं। "छोटी भेड़ baa, baa, baa कहती है।" यह शांत, काली आँखों से आपकी ओर देखता है। चारों ओर विस्तृत, खुला मैदान है, इसका घर। "छोटी भेड़ ग्रामीण इलाकों में रहती है, ग्रामीण इलाकों में।" ऊन कितना नरम दिखता है? घास कितनी हरी है? छोटी भेड़ की दुनिया को चित्रित करें। एक बड़ा, हरा पहाड़ नीले आकाश के नीचे चित्रित करें। सफेद भेड़ को चित्रित करें। घास खाते हुए दिखाने के लिए रेखाएँ बनाएँ। अंदर "बीईईई" के साथ एक भाषण बुलबुला बनाएं। पहाड़ियों पर "कैम्पो" शब्द लिखें। यह गीत के शांतिपूर्ण दृश्य को दर्शाता है।

गीत हमें प्रकृति का चुपचाप निरीक्षण करने, कोमल जानवरों की सराहना करने और सरल, शांत दृश्यों में सुंदरता खोजने के लिए प्रोत्साहित करता है। एक अद्भुत गतिविधि "शांतिपूर्ण पर्यवेक्षक" क्षण है। एक शांत जानवर खोजें, जैसे एक पालतू जानवर, एक पक्षी, या यहां तक कि एक भरवां खिलौना। इसे चुपचाप देखें। इसे सरल पुर्तगाली वाक्यों में वर्णित करें। इसका रंग कहें: "ए [रंग]।" कहें कि यह क्या खा सकता है: "कोमे [भोजन]।" कहें कि यह कहाँ रहता है: "विव [स्थान]।" यह आपको कोमल अवलोकन और विवरण की गीत की भावना से जोड़ता है।

तो, अपने सफेद ऊन से लेकर खेतों में अपने घर तक, यह गीत एक शांत चित्र है। यह खेत जानवरों, रंगों और प्रकृति में एक शब्दावली पाठ है। यह "ए" (है) के साथ वर्णनात्मक शब्दों का उपयोग करने में एक भाषा पाठ है। यह एक नरम, दोहरावदार, शांतिपूर्ण धुन में एक संगीत पाठ है। "द लिटिल शीप (ए ओवेलिनहा)" हमें जानवरों का वर्णन करना, उनके घरों को समझना और ग्रामीण इलाकों की शांति महसूस करना सिखाता है।

आपके मुख्य निष्कर्ष

अब आप गीत "द लिटिल शीप (ए ओवेलिनहा)" के विशेषज्ञ हैं। आप जानते हैं कि यह एक पुर्तगाली गीत है जो एक सफेद भेड़ के बारे में है जो घास खाती है, baa कहती है, और ग्रामीण इलाकों में रहती है। आपने पुर्तगाली शब्द सीखे हैं जैसे "ओवेलिनहा," "ब्रानक्विनहा," "रेल्वा," "बेएए," और "कैम्पो," और आपने यह बताने के लिए वर्णनात्मक शब्दों का उपयोग करने का अभ्यास किया है कि चीजें कैसी दिखती हैं। आपने इसकी कोमल, सुखदायक लय महसूस की है और अपनी खुद की वर्णनात्मक खेत जानवर कविता बनाई है। आपने प्रकृति का निरीक्षण करने, जानवरों के घरों को समझने और शांत, सरल सुंदरता की सराहना करने के बारे में गीत के संदेश की भी खोज की है।

आपके अभ्यास मिशन

सबसे पहले, "ए + रंग" गेम खेलें। अपने कमरे के चारों ओर देखें। विभिन्न वस्तुओं की ओर इशारा करें और "यह कैसा है?" फॉर्मूला का उपयोग करके पुर्तगाली में उनका रंग कहें। कहें: "ए पारेडे ए ब्रानका।" (दीवार सफेद है।) या "ओ लैपिस ए अमरेलो।" (पेंसिल पीला है।) देखें कि आप कितने रंगों का नाम ले सकते हैं। यह मिशन आपको गीत से मुख्य वर्णनात्मक भाषा का अभ्यास करने में मदद करता है।

दूसरा, एक "आवास जासूस" बनें। अपने पसंदीदा जानवर के बारे में सोचें। पुर्तगाली में, वर्णन करें कि यह कहाँ रहता है। कहें: "ओ [जानवर] विव नो [स्थान]।" ([जानवर] [स्थान] में रहता है।) उदाहरण के लिए, "ओ पेइक्स विव नो मार।" (मछली समुद्र में रहती है।) या "ओ पासारो विव ना आर्वोरे।" (पक्षी पेड़ में रहता है।) यह मिशन आपको जानवरों के घर को बुलाने के बारे में सोचने के लिए गीत की संरचना का उपयोग करने में मदद करता है।