स्पेनिश गीत में छोटे पुल को कौन पार करता है?

क्या आपने कभी किसी पार्क में या किसी धारा के ऊपर एक छोटे से पुल को पार किया है? एक पुल दो किनारों को जोड़ता है, और लोग, जानवर और कहानियाँ इसे पार कर सकते हैं। स्पेनिश में, एक बहुत व्यस्त छोटे पुल के बारे में एक चंचल गीत है। यह बारी-बारी से, आवाज़ें निकालने और सभी के एक ही रास्ते का उपयोग करने के बारे में एक गीत है। आइए देखें कि कौन पार कर रहा है और व्यवस्थित, मजेदार गीत "द लिटिल ब्रिज (एल पुएंटेसिटो)" सीखते हैं।

गीत के बारे में

यहाँ एक पारंपरिक स्पेनिश लोक और खेल गीत के सरल, दोहराए जाने वाले शब्द दिए गए हैं। यह एक सामान्य और संवादात्मक संस्करण है:

एल पुएंटेसिटो, एल पुएंटेसिटो,

एल पुएंटेसिटो वा ए रोम्पेर्स। कोन तंतास वाक्विटास, ¡ए, ए, ए! क्यू पोर एल पासन, नो पुएडे सोस्टेनर्स।

पासा उना वाका, ¡मुuu!

पासन दोस वाकास, ¡मुuu, मुuu! पासन ट्रेस वाकास, ¡मुuu, मुuu, मुuu! वाई एल पुएंटेसिटो... ¡से रोम्पियो! ¡उय, उय, उय!

अंग्रेजी अनुवाद: छोटा पुल, छोटा पुल, छोटा पुल टूटने वाला है। इतनी सारी छोटी गायों के साथ, ओह, ओह, ओह! जो इसे पार करती हैं, वह खुद को संभाल नहीं सकतीं।

एक गाय पार करती है, मुuu! दो गायें पार करती हैं, मुuu, मुuu! तीन गायें पार करती हैं, मुuu, मुuu, मुuu! और छोटा पुल... यह टूट गया! ओह, ओह, ओह!

यह एक क्लासिक स्पेनिश लोक गीत, खेल और संचयी मंत्र है। गीत एक छोटे से पुल ("एल पुएंटेसिटो") के बारे में है जो बहुत तनाव में है! स्नेही "-सिटो" अंत पुल को छोटा और थोड़ा नाजुक लगता है। गीत हमें यह बताकर सस्पेंस बनाता है कि पुल टूट सकता है क्योंकि इतनी सारी गायें इसे पार कर रही हैं। फिर, हम देखते हैं और गिनते हैं क्योंकि प्रत्येक गाय पार करती है, अपनी आवाज़ निकालती है। अंत में, एक चंचल चिल्लाहट के साथ, पुल रास्ता देता है!

यह धुन सरल, दोहराव वाली है, और प्रत्याशा बनाने के लिए एकदम सही है, जिसे अक्सर हाथ ताली बजाकर या टूटे हुए पुल का अभिनय करके गाया जाता है।

गीत किस बारे में है

यह गीत एक ऐसे पुल की एक मज़ेदार, थोड़ी मूर्खतापूर्ण तस्वीर बनाता है जिसके बहुत सारे आगंतुक हैं। एक छोटी सी धारा के ऊपर एक छोटे, लकड़ी के पुल की कल्पना करें। गीत एक चेतावनी के साथ शुरू होता है: "छोटा पुल टूटने वाला है।" क्यों? क्योंकि "इतनी सारी छोटी गायों के साथ जो इसे पार करती हैं, वह खुद को संभाल नहीं सकतीं!" आप छोटे पुल को वजन के नीचे डगमगाते और चरमराहट करते हुए देख सकते हैं।

फिर, पार करना शुरू होता है, एक-एक करके। "एक गाय पार करती है, मुuu!" आप एक गाय को सावधानी से पार करते हुए, पुकारते हुए देखते हैं। फिर, "दो गायें पार करती हैं, मुuu, मुuu!" अब दो गायें एक ही समय में पुल पर हैं। यह और अधिक डगमगाता है। फिर, "तीन गायें पार करती हैं, मुuu, मुuu, मुuu!" तीन गायें! पुल अब बहुत भरा हुआ है। गीत हमें गिनने और अधिक जानवरों की आवाज़ें जोड़ने के साथ उत्साह पैदा करता है। हर कोई प्रत्येक गाय के साथ ज़ोर से गाता है। अंत में, तनाव बहुत अधिक है! "और छोटा पुल... यह टूट गया! ओह, ओह, ओह!" पुल ढह जाता है, और हर कोई चंचल आश्चर्य में "¡उय!" चिल्लाता है। गीत गिनती, प्रत्याशा, और बहुत सारे दोस्तों के एक ही चीज़ का उपयोग करने की कोशिश करने के मज़ेदार परिणाम के बारे में है।

यह किसने बनाया और इसकी कहानी

"द लिटिल ब्रिज (एल पुएंटेसिटो)" एक पारंपरिक स्पेनिश संचयी गीत और खेल का मैदान का खेल है, जो उन गीतों की एक लंबी परंपरा का हिस्सा है जो दोहराव के साथ बनते हैं। कई लोक गीतों की तरह, इसे बच्चों के एक साथ खेलने और गाने के साथ समय के साथ कई लोगों द्वारा बनाया गया था। यह बच्चों के खेलों में संस्कृतियों में पाई जाने वाली सरल, शारीरिक हास्य को दर्शाता है। गीत कारण और प्रभाव, गिनती और बारी-बारी से लेने में एक सरल, मजेदार सबक के रूप में कार्य करता है। इसका उपयोग अक्सर हलकों में किया जाता है, जिसमें बच्चे पुल और गायों के रूप में कार्य करते हैं, जिससे यह सहयोग और चंचल परिणामों के बारे में एक जीवंत खेल बन जाता है।

यह संवादात्मक गीत तीन मजबूत कारणों से पसंद किया जाता है। सबसे पहले, यह एक बहुत ही स्पष्ट तरीके से सस्पेंस और चंचल तनाव का निर्माण करता है, क्योंकि बच्चे उत्सुकता से पुल के अंत में "टूटने" का इंतजार करते हैं। दूसरा, यह स्पेनिश में गिनती सीखने और जानवरों की आवाज़ें (ओनोमेटोपोइया) बनाने के लिए एक शानदार उपकरण है, जो युवा शिक्षार्थियों के लिए हमेशा मजेदार होता है। तीसरा, इसकी सरल, दोहराव वाली संरचना इसे सीखने, याद रखने और एक शारीरिक खेल में बदलने के लिए अविश्वसनीय रूप से आसान बनाती है जहाँ हर कोई शामिल हो सकता है, चिल्ला सकता है और अभिनय कर सकता है।

इसे कब गाना है

यह गीत चंचल, समूह क्षणों के लिए एकदम सही है। आप इसे लाइन में खड़े होने या बारी का इंतजार करते समय गा सकते हैं, यह दिखावा करते हुए कि प्रत्येक व्यक्ति पुल पार करने वाली "गाय" है। आप इसे "लंदन ब्रिज इज़ फॉलिंग डाउन" के खेल के दौरान स्पेनिश शब्दों और गाय की आवाज़ों का उपयोग करके जप कर सकते हैं। आप इसे एक गिनती के खेल के रूप में भी गा सकते हैं, जिसमें प्रत्येक गाय का प्रतिनिधित्व करने के लिए उंगलियों या खिलौनों का उपयोग किया जाता है।

बच्चे क्या सीख सकते हैं

यह गिनती, एक्शन से भरपूर गीत संख्याओं, स्पेनिश भाषा और चंचल परिणामों के बारे में एक अद्भुत शिक्षक है।

शब्दावली

यह गीत हमें स्पेनिश में वस्तुओं, क्रियाओं और संख्याओं के लिए शब्द सिखाता है। "छोटा पुल" (पुएंटेसिटो) किसी चीज़ को पार करने के लिए एक छोटी सी संरचना है। "टूटने वाला है" (वा ए रोम्पेर्स) का मतलब है कि यह जल्द ही दरार या गिर जाएगा। "इतने सारे के साथ" (कोन तंतास) का मतलब है कि बहुत सारे हैं। "छोटी गायें" (वाक्विटास) जानवर हैं। "जो इसे पार करते हैं" (क्यू पोर एल पासन) का मतलब है कि गायें एक तरफ से दूसरी तरफ जाती हैं। "यह खुद को संभाल नहीं सकता" (नो पुएडे सोस्टेनर्स) का मतलब है कि यह पर्याप्त मजबूत नहीं है। "पास" या "क्रॉसेस" (पासा) वह है जो गाय करती है। "एक, दो, तीन" (उना, दोस, ट्रेस) संख्याएँ हैं। "मुuu" (मुuu) की आवाज़ वह है जो एक गाय कहती है। "यह टूट गया" (से रोम्पियो) का मतलब है कि यह अतीत में टूट गया। "ओह, ओह, ओह" (¡उय, उय, उय!) आश्चर्य की अभिव्यक्ति है।

आइए इन शब्दों का प्रयोग करें! आप कह सकते हैं, "अगर आप इसे वहाँ पकड़ते हैं तो कुकी टूट जाएगी।" या, "एक कुत्ता, दो कुत्ते, तीन कुत्ते दौड़ रहे हैं।" नया शब्द: संरचना। यह ऐसी चीज़ है जो बनाई गई है, जैसे एक पुल, एक घर, या ब्लॉकों का एक टावर, और इसे चीज़ों को ऊपर रखने के लिए मजबूत होने की आवश्यकता है।

भाषा कौशल

यह गीत वर्तमान काल में क्रियाओं का उपयोग करने और अभी क्या हो रहा है और निकट भविष्य में क्या होने वाला है, इसके बारे में बात करने के लिए आसान वाक्यांश "वा ए" का उपयोग करने में एक शानदार सबक है।

अवधारणा परिभाषा: एक क्रिया एक क्रिया या स्थिति के लिए एक शब्द है। इस गीत में, क्रियाएँ हमें बताती हैं कि क्या हो रहा है। विशेष वाक्यांश "वा ए" (जाता है/जाने वाला है) क्रियाओं के लिए एक क्रिस्टल बॉल की तरह है! यह हमें बताता है कि कोई या कुछ बहुत जल्द क्या करेगा। यह कहने जैसा है, "तैयार हो जाओ, यह क्रिया होने वाली है!"

विशेषताएं और प्रकार: गीत में क्रियाओं और भविष्य के वाक्यांश को देखें। सबसे पहले, हमारे पास एक चेतावनी है: "एल पुएंटेसिटो वा ए रोम्पेर्स।" यहाँ, "वा ए रोम्पेर्स" का अर्थ है "टूटने वाला है।" क्रिया "रोम्पेर्स" (टूटने के लिए) होने वाली है। फिर, हम क्रिया देखते हैं: "पासा उना वाका।" यहाँ, "पासा" (क्रॉसेस) सरल वर्तमान काल में है, जो हमें बता रहा है कि गाय अभी क्या कर रही है। बाद में, हम परिणाम अतीत में सुनते हैं: "से रोम्पियो" (यह टूट गया)। यह क्रम दिखाता है: चेतावनी (वा ए + क्रिया), क्रिया (वर्तमान काल क्रिया), परिणाम (अतीत काल क्रिया)।

उन्हें कैसे स्पॉट करें: यहाँ एक सरल "भविष्य खोजक" चाल है। किसी अन्य क्रिया शब्द से ठीक पहले वाक्यांश "वा ए" सुनें। जब आप "वा ए" सुनते हैं, तो इसका लगभग हमेशा मतलब होता है "करने वाला है" अगली चीज़। पूछें: "क्या गायक मुझे किसी ऐसी चीज़ के बारे में बता रहा है जो अगले होने वाली है?" वर्तमान काल की क्रियाओं के लिए, पूछें: "गीत में व्यक्ति या चीज़ अभी क्या कर रही है?"

उनका उपयोग कैसे करें: चेतावनी या भविष्यवाणी करने का एक शानदार तरीका "होने वाली रेसिपी" है। पैटर्न है: [चीज़/व्यक्ति] + [वा ए] + [एक्शन वर्ब]। गीत से उदाहरण: "एल पुएंटेसिटो वा ए रोम्पेर्स।" (छोटा पुल टूटने वाला है।)

आप जो बना सकते हैं उसका उदाहरण: "ला पेलोटा वा ए कैर्स।" (गेंद गिरने वाली है।)

यह कहने के लिए कि अभी क्या हो रहा है, उपयोग करें: [चीज़/व्यक्ति] + [वर्तमान काल क्रिया]। उदाहरण: "उना वाका पासा।" (एक गाय पार करती है।)

आवाज़ें और ताल मज़ा

धुन की इमारत, मंत्र जैसी लय सुनें। गीत में एक स्थिर, चलने वाली बीट है जो अधिक गायों को जोड़े जाने पर अधिक उत्साहित हो जाती है। मुख्य पंक्ति "एल पुएंटेसिटो, एल पुएंटेसिटो" की पुनरावृत्ति दृश्य को स्थापित करती है। वाक्यांश "¡ए, ए, ए!" और अंतिम "¡उय, उय, उय!" मज़ेदार, विस्मयादिबोधक ध्वनियाँ हैं जिन्हें हर कोई एक साथ चिल्ला सकता है। जानवरों की आवाज़ें "¡मुuu!" शामिल होने के लिए एकदम सही हैं। गीत संगीत रूप से बनता है, जैसे गायों की संख्या: एक "मुuu," फिर दो, फिर तीन, जिससे अनुक्रम को याद रखना आसान हो जाता है।

ताल स्थिर और मार्च जैसा है, जो आपके घुटनों को टैप करने के लिए बहुत अच्छा है। दोहराव वाली, संचयी संरचना (हर बार एक और गाय जोड़ना) गीत की कहानी और गिनती को याद रखना और अभिनय करना बहुत आसान बनाती है। यह इमारत, दोहराव वाला संगीत पैटर्न नए छंद बनाने के लिए एकदम सही है। आप अपना खुद का "पुल गीत" लिख सकते हैं! उसी धुन और संरचना का प्रयोग करें। कोशिश करें: "एल पुएंटेसिटो... कोन तंतास पेरिटोस... पासा उन पेरिटो, ¡गुआउ! पासन दोस पेरिटोस, ¡गुआउ, गुआउ!..." (छोटा पुल... इतनी सारी पिल्लों के साथ... एक पिल्ला पार करता है, भौंकता है! दो पिल्ले पार करते हैं, भौंकते हैं, भौंकते हैं!…)

संस्कृति और बड़े विचार

"एल पुएंटेसिटो" समुदायों और स्पेनिश भूगोल में कनेक्टर्स के रूप में पुलों के महत्व से जुड़ता है। स्पेन में प्राचीन रोमन पुलों से लेकर गांवों में साधारण फुटब्रिज तक, पुल लोगों, बाजारों और कस्बों को जोड़ते हैं। यह सरल गीत एक पुल को एक चंचल, साझा स्थान में बदल देता है जहाँ कुछ मज़ेदार होता है। यह दुनिया भर के बच्चों के खेलों में एक सामान्य विषय को दर्शाता है: एक सुरक्षित, दिखावा तरीके से सीमाओं का परीक्षण करना (जैसे यह देखना कि पुल "टूटने" से पहले कितने फिट हो सकते हैं)। गीत किसी विशेष छुट्टी के बारे में कम है और सार्वभौमिक खेल के मैदान की संस्कृति के बारे में अधिक है।

गीत तीन महत्वपूर्ण विचारों को व्यक्त करता है। सबसे पहले, यह अनुक्रम, क्रम और बारी-बारी से लेने के बारे में है। गायें एक-एक करके पार करती हैं, और हम उन्हें गिनते हैं, धैर्य और अनुक्रम सिखाते हैं। दूसरा, यह एक चंचल तरीके से कारण और प्रभाव की पड़ताल करता है। बहुत अधिक गायें (कारण) एक टूटे हुए पुल (प्रभाव) की ओर ले जाती हैं। तीसरा, यह साझा, चंचल कहानी कहने और ध्वनि बनाने का जश्न मनाता है। गीत का उद्देश्य एक साथ गाया जाना है, जिसमें हर कोई "मुuu" और अंतिम चिल्लाहट में शामिल होता है, समुदाय और मज़ा की भावना का निर्माण करता है।

मूल्य और कल्पना

कल्पना कीजिए कि आप छोटा पुल हैं। आप मजबूत लकड़ी से बने हैं, जो एक बड़बड़ाहट वाले झरने पर फैला हुआ है। आप पहली गाय को आप पर कदम रखते हुए महसूस करते हैं। "क्लिप-क्लॉप, क्लिप-क्लॉप।" आप मजबूत पकड़ते हैं। फिर एक दूसरी गाय कदम रखती है। आप थोड़ा कराहते हैं। "मैं खुद को संभाल नहीं सकता!" आप सोचते हैं। फिर एक तीसरी गाय! आपकी लकड़ी की तख्तियाँ मुड़ जाती हैं। "चर्राहट, दरार!" आपको कैसा लगता है? जब आप अंततः टूट जाते हैं तो आप कैसी आवाज़ करते हैं? अब, कल्पना कीजिए कि आप पहली गाय हैं। आप पुल क्यों पार कर रहे हैं? क्या दूसरी तरफ ताज़ी, हरी घास है? क्या आप चलते समय पानी को नीचे देखते हैं? क्या आप महसूस करते हैं कि जब आपके दोस्त आपसे जुड़ते हैं तो पुल हिलता है? व्यस्त दृश्य बनाएं। अपना छोटा पुल बनाएं। एक तरफ, तीन खुश गायों को प्रतीक्षा करते हुए बनाएं। पुल पर, एक, दो, फिर तीन गायें बनाएं। पुल के नीचे, धारा बनाएं। क्या आप पुल को दरार पड़ना शुरू कर सकते हैं? यह कहानी की क्रिया को दर्शाता है।

यह गीत सीमाओं, साझा स्थान और चंचल परिणामों के बारे में सोचने को प्रोत्साहित करता है। एक अद्भुत गतिविधि "बैलेंसिंग ब्रिज गेम" है। फर्श पर एक रेखा खोजें (जैसे एक टाइल लाइन या एक रस्सी का उपयोग करें)। यह आपका "पुएंटेसिटो" है। आप और आपके दोस्त या खिलौने "गाय" हैं। गीत गाओ। हर बार जब एक "गाय" (एक व्यक्ति रेखा पर कदम रखता है, या एक खिलौना रखा जाता है), तो "मुuu" ध्वनि करें। देखें कि कितने "पार" कर सकते हैं इससे पहले कि यह बहुत भीड़भाड़ वाला हो जाए और हर कोई दिखावा करे कि पुल टूट जाता है और सुरक्षित रूप से गिर जाता है। यह गीत को संतुलन और मज़ा के बारे में एक शारीरिक खेल में बदल देता है।

तो, डगमगाते पुल के बारे में पहली चेतावनी से लेकर अंतिम, हंसमुख दुर्घटना तक, यह गीत आपको गिनती, हंसने वाले साहसिक कार्य पर ले जाता है। यह वस्तुओं, जानवरों और संख्याओं में एक शब्दावली पाठ है। यह अभी क्या हो रहा है और क्या होने वाला है, इसके बारे में बात करने में एक भाषा पाठ है। यह एक इमारत, मंत्र जैसी लय में एक संगीत पाठ है। "द लिटिल ब्रिज (एल पुएंटेसिटो)" हमें क्रम में गिनना सिखाता है, यह देखने के लिए कि क्रियाओं के मज़ेदार परिणाम कैसे होते हैं, और एक चंचल, समूह कहानी के आनंद को साझा करने के लिए जहाँ हर कोई "¡मुuu!" और "¡उय!" चिल्ला सकता है।

आपके मुख्य निष्कर्ष

अब आप गीत "द लिटिल ब्रिज (एल पुएंटेसिटो)" के विशेषज्ञ हैं। आप जानते हैं कि यह एक पारंपरिक स्पेनिश गिनती और खेल गीत है जो बहुत सारी गायों के एक डगमगाते पुल को पार करने के बारे में है। आपने स्पेनिश शब्द जैसे "पुएंटेसिटो," "वाका," "पासा," और संख्याएँ सीखी हैं, और आपने "वा ए" का उपयोग जल्द ही होने वाली बात करने का अभ्यास किया है। आपने इसकी इमारत, दोहराव वाली लय को महसूस किया है और अपना खुद का जानवर छंद बनाया है। आपने अनुक्रम, कारण और प्रभाव, और साझा, चंचल मज़ा के बारे में गीत के संदेश की भी खोज की है।

आपके अभ्यास मिशन

सबसे पहले, "एक पल के लिए आर्किटेक्ट" खेलें। गीत का पुल टूट गया! आपका मिशन एक मजबूत पुल बनाना है। दो कुर्सियों के बीच एक पुल बनाने के लिए तकिए, किताबें या ब्लॉक का उपयोग करें। खिलौनों (आपकी "वाक्विटास") को एक-एक करके धीरे से रखकर इसका परीक्षण करें। स्पेनिश में गिनें क्योंकि आप प्रत्येक खिलौना जोड़ते हैं: "उना, दोस, ट्रेस..." आपका नया पुल कितने को संभाल सकता है? यह मिशन आपको गीत की समस्या के साथ प्रयोग करने देता है।

दूसरा, एक "नया क्रॉसिंग सॉन्ग" बनाएं। पुल ठीक हो गया है! लेकिन अब, कौन पार करेगा? एक अलग जानवर चुनें, जैसे भेड़ ("ओवेजस" - ओह-वेह-हास) या बत्तख ("पातोस" - पाह-टोस)। उनकी आवाज़ बनाएं ("भेड़ के लिए बी" और बत्तखों के लिए "कुआ")। गीत को फिर से गाएं, लेकिन अपने नए जानवर के साथ। "पासा उना ओवेजा, ¡बीईईई!…" यह आपको नए स्पेनिश शब्दों के साथ गीत के पैटर्न का अभ्यास करने में मदद करता है।