يقوم الأطفال بوضع الأشياء بالقرب من بعضها البعض. كوب بجوار طبق. لعبة بجوار كتاب. صديق بجوار صديق. هناك عبارتان شائعتان تصفان القرب. "بجانب" و "بجوار". كلاهما يعني "على جانب" أو "قريب جدًا". كلاهما يقول "ليس بعيدًا". لكن إحداهما أكثر شيوعًا في الكلام اليومي. تبدو إحداهما أكثر رسمية إلى حد ما. يمكن للآباء والأطفال التعلم معًا. يساعد وصف مكان الأشياء الآخرين في العثور عليها. الكلمات الصحيحة ترسم صورة واضحة. دعنا نستكشف هاتين التعبيرين عن القرب.
ماذا تعني هذه التعبيرات؟ "بجانب" تعني "مباشرة على الجانب". لا يوجد شيء بين الشيئين. يلمسان أو قريبان جدًا. العبارة تتكون من كلمتين.
بالنسبة للطفل، فكر في كرسيين يلامسان بعضهما البعض. تقول "بجانب" "يتشارك الكرسيان جانبًا. لا توجد مساحة بينهما."
"بجوار" تعني أيضًا "على الجانب". إنها تأتي من "بجانب الجانب". إنها تعني نفس الشيء: قريب جدًا، جنبًا إلى جنب.
بالنسبة للطفل، فكر في كلب مستلقٍ بجوار قدمي مالكه. تقول "بجوار" "الكلب على جانب الشخص. قريب وقريب.". تعني كلتا العبارتين القرب جنبًا إلى جنب. كلاهما يقول "ليس في الأمام أو الخلف". تبدو متشابهة لأن الناس يستخدمونها ليقولوا إن شيئين قريبين من بعضهما البعض. ومع ذلك، فإن إحداهما أكثر شيوعًا في الكلام. إحداهما أكثر رسمية إلى حد ما.
ما الفرق؟ الفرق الرئيسي هو الشيوع. "بجانب" شائع جدًا في الكلام اليومي. يسمعها الأطفال طوال الوقت. "بجوار" أقل شيوعًا. تبدو أكثر رسمية أو أدبية إلى حد ما.
فرق آخر هو الطول. تتكون "بجانب" من كلمتين وثلاث مقاطع لفظية. تتكون "بجوار" من كلمة واحدة ومقطعين لفظيين. "بجوار" أقصر.
فرق آخر هو الاستخدام مع "من". لا تقول أبدًا "بجوار من". "بجانب" لا تأخذ "من" أيضًا. لكن "بجوار" يمكن الخلط بينها وبين "بالإضافة إلى ذلك"، والتي تعني "بالإضافة إلى".
أيضًا، يمكن أن تعني "بجوار" "بالمقارنة بـ" في بعض العبارات. "هذا لا شيء بجوار ما رأيته." "بجانب" ليس لها هذا المعنى.
علم الأطفال أن كلاهما يعني جنبًا إلى جنب. أحدهما للمحادثة اليومية. أحدهما للكتابة.
متى نستخدم كل واحدة؟ استخدم "بجانب" للكلام اليومي. "اجلس بجانبي على العشاء." "المدرسة بجوار المكتبة." "ضع حذاءك بجوار الباب."
استخدم "بجانب" عندما تريد أن تكون واضحًا جدًا. يفهم كل طفل "بجانب".
استخدم "بجانب" للتوجيهات. "المتجر الذي تريده بجوار البنك." "مقعدك بجوار النافذة."
استخدم "بجوار" في الكتابة أو الكلام الرسمي. "وقفت بجوار القبر." "قاتل الفارس بجوار ملكه." تبدو أكثر جدية.
استخدم "بجوار" في القصص. "جلس الصبي بجوار النهر." "بجوار المدفأة، نامت القطة."
استخدم "بجوار" في العبارات الثابتة. "بجوار نفسك" تعني منزعجًا جدًا. "بجوار هذه النقطة" تعني غير ذات صلة. "بجانب" لا تعمل هنا.
يمكن للآباء أن يكونوا نموذجًا لكليهما. قل "بجانب" للمحادثة اليومية. استخدم "بجوار" للقصص أو اللحظات الرسمية.
جمل أمثلة للأطفال فيما يلي جمل بسيطة يمكن للأطفال قولها.
بجانب:
أجلس بجوار أفضل صديق لي في الغداء.
القلم الرصاص بجوار الممحاة.
هل يمكنك ركن السيارة بجوار تلك السيارة الزرقاء؟
الحمام بجوار المطبخ.
ضع الكتلة الحمراء بجوار الكتلة الزرقاء.
بجوار:
نامت القطة بجوار المدفأة الدافئة.
سارت بجوار جدها.
طاولة صغيرة وقفت بجوار السرير.
جلس بجواري أثناء الفيلم.
استلقى الكلب بجوار صاحبه.
اقرأ هذه بصوت عالٍ. لاحظ كيف تبدو "بجانب" طبيعية للحياة اليومية. لاحظ كيف تبدو "بجوار" وكأنها قصة إلى حد ما.
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها يرتكب الأطفال أخطاء في هذه العبارات. فيما يلي الأخطاء الشائعة.
الخطأ 1: استخدام "بجوار" كثيرًا في المحادثات العادية. "تعال اجلس بجواري" جيد ولكنه أقل شيوعًا من "بجانب". قد يبدو قديماً بعض الشيء. الصحيح: استخدم "بجانب" للدعوات اليومية.
الخطأ 2: الخلط بين "بجوار" و "بالإضافة إلى ذلك". "بالإضافة إلى ذلك" تعني "بالإضافة إلى". "أريد ماء بالإضافة إلى العصير." "بجوار" تعني "بجانب". مختلف جدا. الصحيح: تذكر: "بجوار" = جانب. "بالإضافة إلى ذلك" = إضافي.
الخطأ 3: قول "بجانب من" أو "بجوار من". "بجانب المنزل" خطأ. "بجوار لي" خطأ. الصحيح: فقط قل "بجانب المنزل" أو "بجوار لي".
الخطأ 4: استخدام "بجانب" للمقارنات المجردة. "بجانب درجاتك، درجاتي منخفضة." هذا صحيح باللغة الإنجليزية ولكنه رسمي. "بجوار" تعمل أيضًا. الصحيح: كلاهما يعمل. "بجوار" أكثر أدبية.
الخطأ 5: نسيان أن كلاهما يعنيان قريبًا جدًا، وليس مجرد قريب. "بجانب" تعني اللمس أو شبه اللمس. ليس عبر الغرفة. الصحيح: للقرب العام، قل "قريب" أو "قريب من".
نصائح سهلة للذاكرة فيما يلي حيل ذاكرة بسيطة.
نصيحة الذاكرة 1: فكر في كرسي وكتاب قصص. "بجانب" هو كرسي. يوميًا، شائع. "بجوار" هو كتاب قصص. أكثر رسمية وشعرية.
نصيحة الذاكرة 2: استخدم يديك. ضع إصبعي السبابة جنبًا إلى جنب معًا = "بجانب" أو "بجوار". نفس المعنى.
نصيحة الذاكرة 3: تذكر الحرف X. "بجانب" لديها X. X يحدد المكان. واضح جدا.
نصيحة الذاكرة 4: ارسم صورتين. تفاحتان تلامسان بعضهما البعض مكتوب عليهما "بجانب / بجوار". ثم ارسم وجهًا مرتبكًا لـ "بالإضافة إلى ذلك" (إضافي، مختلف).
نصيحة الذاكرة 5: استخدم اختبار "الجانب". "بجوار" تحتوي على كلمة "جانب" فيها. إنها تعني بجانب. "بجانب" تعني أيضًا جانب. هما متشابهان.
تدرب على هذه النصائح أثناء الأنشطة اليومية. ضع الأشياء بجوار بعضها البعض. قل كلا العبارتين.
وقت التدريب السريع جرب هذه التمارين. يقرأ الآباء بصوت عالٍ. يجيب الأطفال.
التمرين 1: اختر أفضل عبارة.
تريد من طفلك أن يضع كوبهم بالقرب من طبقهم على طاولة العشاء. هل تقول: أ) ضع كوبك بجوار طبقك ب) ضع كوبك بجوار طبقك
أنت تكتب قصيدة عن شجرة بجوار نهر. هل تكتب: أ) وقفت الشجرة بجوار النهر ب) وقفت الشجرة بجوار النهر
تريد أن تقول "بالإضافة إلى" في جملة. هل تقول: أ) بجانب ب) بالإضافة إلى ذلك
الإجابات: 1 (أ أو ب - كلاهما جيد، "بجانب" أكثر شيوعًا)، 2 (ب - "بجوار" أكثر شاعرية)، 3 (ب)
التمرين 2: املأ الفراغ.
"متجر الألعاب __________ متجر الأحذية. لا يمكنك تفويته." (يومي، شائع)
"سارت __________ والدتها، ممسكة بيدها." (أكثر أدبية إلى حد ما، جيد في كلتا الحالتين)
الإجابات: 1. بجانب، 2. بجوار (أو بجانب)
مكافأة: العب لعبة "جنبًا إلى جنب". ضع لعبتين بجوار بعضهما البعض. قل "هذه اللعبة بجوار تلك اللعبة." ثم قل "هذه اللعبة بجوار تلك اللعبة." هل يعنيان نفس الشيء؟ نعم. ثم ضع لعبة ثالثة بعيدة. قل "هذه اللعبة قريبة من تلك اللعبة." تحدث عن الفرق بين "بجانب" (لمس أو قريب جدًا) و "قريب" (بعض المسافة).
ملخص استخدم "بجانب" للكلام اليومي عندما يكون هناك شيئان جنبًا إلى جنب. استخدم "بجوار" للكتابة أو اللحظات الأكثر رسمية. كلاهما يعني نفس الشيء: على الجانب، قريب جدًا. أحدهما شائع. أحدهما أكثر أدبية إلى حد ما. لا تخلط بين "بجوار" و "بالإضافة إلى ذلك". وتذكر، بجانب أو بجوار، أن تكون قريبًا من شخص ما أمر جيد.
